Újabb adásra virradtunk az Ésfordítva háza táján, ez immáron a kilencedik. Az íz, ízlel szavakból kiindulva először Dominik beszélt a gasztronómiához és a Konyhafőnök című műsorhoz való viszonyáról, majd Misi lelkendezett egy sort a színházi próbafolyamatok kapcsán. A Nap szava rovatban Dominik egy krimitörténetet mesélt, Misi pedig beszámolt arról, hogy miért érzi magát átverve az alsó tagozatos évnyitók kapcsán. A következő adásban pedig meglepetéssel is készülünk! Szokás szerint tehát mindenről szó volt - és fordítva.

Host: Kabdebon Dominik & Csernai Mihály | Vágó: Csernai Mihály

Az Ésfordítva nyolcadik adása a "hegedű" szóból indult ki. A műsor első felében beszéltünk a zene identitásképző erejéről, rockerekről és raperekről, hip hopról és underground színterekről. A folytatásban szó esett a gyakorlás fontosságáról, Misi megpróbálta gyorsan elmagyarázni az összhangzattant, Dominik pedig megemlíti Sub Bass Monster "Boldva City" című örökbecsű művét. Az utolsó etapban, a Nap szava rovatban Misi értetlenkedik egy sort a horgászatról, Dominik pedig a hagyományokkal kapcsolatos dilemmáit osztotta meg velünk oda-vissza és fordítva.

Host: Kabdebon Dominik & Csernai Mihály | Vágó: Csernai Mihály

Az ésfordítva hetedik adásában a gömbölyű szóból indultunk ki. Misi gyerekkori visszaemlékezésein keresztül a labdajátékok iránti gyűlöletét fejtette ki, Dominik pedig utánajárt a gyerekvállalás financiális hátterének. Szó esett a FIFA videojátékairól, az apaság misztikumáról, egy legendás focimeccsről az Orczy téren és Novák Előd kismama-szépségversenyéről is. A Nap szava rovatban aztán górcső alá vettük a gardróbokat és szerelmet vallottunk a társasjátékozás intézményének. Mindezt a tőlünk megszokott stílusban, humorral és komolysággal is beszélve mindenről, ami a téma kapcsán eszünkbe jut - és fordítva.

Host: Kabdebon Dominik & Csernai Mihály | Vágó: Csernai Mihály