Le célèbre duo de Gaulois est adapté pour la première fois en série sur Netflix dans "Astérix et Obélix : le combat des chefs". Alain Chabat est aux manettes de cette série d'animation très réussie, 23 ans après "Mission Cléopâtre", réalisée par le studio toulousain TAT. Doublée en 38 langues et distribuée dans 190 pays aux 300 millions d'abonnés de Netflix, la série est une formidable opportunité de faire connaître Astérix dans le monde entier, notamment aux États-Unis. Céleste Surugue, directeur général des Éditions Albert René, éditeur des albums d'Astérix, et Jérôme Lachasse, journaliste au service culture de BFMTV.com, reviennent sur la création de cette série vitrine pour la France.

La saison 2 de "Andor", qui sort le 23 avril sur Disney+, rappelle qu'elle est de loin la meilleure série live action dans la galaxie très très lointaine. Derrière le miracle du "Mandalorian", les séries Star Wars ont surtout alterné le moyen et le mauvais. Jusqu'à des annulations voire des suites transformées finalement en film, donnant l'impression que la franchise manque d'une ligne directrice claire. Y a-t-il un pilote dans le X-Wing? Réponse dans Épisode Suivant avec Lloyd Chéry, rédacteur en chef adjoint de Métal Hurlant, et Océane Zerbini, créatrice du podcast Lemon Adaptation Club.

Dans cette émission spéciale d'Épisode Suivant, Clément Lesaffre reçoit Bastien Dartois et David Hourrègue, le créateur et le réalisateur de la série "Anaon". Diffusée sur Prime Video, cette série de genre, qui mélange amitiés adolescentes et horreur fantastique lorgne avec talent du côté des productions Amblin des années 80. Mais derrière le monstre terrifiant, "Anaon" se veut surtout un récit intime qui aborde le deuil et la transmission générationnelle. Avec ces deux invités exceptionnels, ainsi que le journaliste Alexandre Letren, spécialiste des séries françaises, Épisode Suivant vous raconte la genèse et le tournage d'une série audacieuse.