『[日本語版] STAN LEE’S ALLIANCES: A TRICK OF LIGHT』のカバーアート

[日本語版] STAN LEE’S ALLIANCES: A TRICK OF LIGHT

スタン・リー・アライアンス トリックオブライト

 プレビューの再生

聴き放題対象外タイトルです。Audibleプレミアムプラン登録で、非会員価格の30％OFFで購入できます。

￥2,100で会員登録し購入
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

[日本語版] STAN LEE’S ALLIANCES: A TRICK OF LIGHT

著者： スタン・リー, カット・ローゼンフィールド, クリエイター：スタン・リー, ルーク・リバーマン, ライアン・シルバート
ナレーター： 花澤 香菜
￥2,100で会員登録し購入

30日間の無料体験後は月額￥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

￥3,000 で購入

￥3,000 で購入

このコンテンツについて

YouTuberとして有名になることが夢の青年キャメロンは、YouTubeの視聴数稼ぎのために嵐の中、エリー湖に向かうが、雷に打たれ、サイバーキネティックというテクノロジーを自在に操る特別な能力を手に入れてしまう。一方、不思議な少女ニアは最先端のテクノロジーを駆使した装備を持つ父親に軟禁されていたところを、能力を得たキャメロンに救い出される。二人は恋に堕ちるが…。

本作は、アメリカンコミック界の巨匠、スタン・リーとカット・ローゼンフィールドが共同執筆し、物語の世界観をスタン・リーおよび、ルーク・リバーマン、ライアン・シルバートによって創りあげた、まったく新しい世界で繰り広げられる物語。日本語版のナレーターは、人気声優の花澤香菜さんの朗読で全世界で独占配信中。

©2019 New Reality, LLC (P)2019 Audible Originals, LLC. SF ファンタジー
すべて表示
最も関連性の高い  
とにかく分かりづらい。一般的ではない名称が頻出するし、アメリカ人の大半なら分かるのかも知れないジョークが何の意訳もなく綴られる。
文章としては成り立っていても、文脈では適切な表現ではないケースも多く、結局意味が分からないまま話が進み、何の溜めもなく局面が急転したりする。
また、主人公の父を名前で言ったり父と言ったりダットと言ったり、センテンス内に統一されない表現をするのが原文どおりなら、訳者が意図を汲むべきではないだろうか。
突然出てくる固有名詞にも面食らうし、隠語らしき表現も注釈が無ければ分からない人もいるだろう。
全体的に、個人的に言って聴き続けるのが苦痛なレベルの作品だった。
ただ、ナレーションの声が良く、声を聴き続けたいだけで最後まで聴いたので、内容に関係なく流し聴きするには良いかも知れない。
作品として、続編を聴きたいとは思わないけれど。

翻訳に問題があるのかな？

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
ストーリーはまあ、序盤から想像出来る通りに何のひねりも無く進んでいきます
二昔前のTVシリーズみたいな印象で、さっくり読めますが
引き込まれるようなストーリー展開やキャラクターはあまり居ないです

ハリウッド映画的と言えばその通りなのですが
派手な映像も何も無いので、ちょっとあっさりした感は否めません

映像のないハリウッド映画風の何か

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
ストーリー幼稚で意味がわからないです。
合う合わないは人それぞれですが、私は買う価値ないと思いました。
ただナレーションは良かっです。
明瞭で場面毎の演技力が面白く、おかげでつまらない内容でも何とか最後までは聴けました。

ストーリーが幼稚。。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。
ネットワーク上に生み出された疑似人格が外部に暴走し、それを制圧するという内容で、疑似人格が１７歳の少女と思い込み少年と恋に落ちるという修飾がされています。映像にすると見どころ満載というところでしょうが、内容はチープだと思いました。どなたか、この話の素晴らしいところがあればご教示ください。

フランケンシュタインの焼き直しか？

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。