やさしい英語で書かれた世界の名作小説を、BGMと効果音にのせてラジオドラマ仕立てでお届けします。ラフカディオ・ハーンは、日本名の小泉八雲でもおなじみです。1850年ギリシャ生まれ。両親の離婚で大叔母に引き取られ、イギリスで教育を受けます。1890年に来日し、英語の教師として赴任した島根県でセツと出会い結婚。その後、熊本、神戸、東京などを教師や記者などをしながら転々とし、数々の随筆を残して日本的情緒を世界に紹介しました。この作品はハーンの代表作の「怪談」の中の一編です。ハーンの英文は、明快で平易ながら、さまざまな技巧が凝らされています。

この話に出てくる「幽霊」は足の無い典型的な日本の「幽霊」です。肩のこらないシンプルなお話です。

【小泉八雲】本名ラフカディア・ハーン。イギリス出身の作家。欧米に日本文化を紹介する著書や日本の再話文学も数多く出版した【朗読：呉羽藍依】少女からしっとりとした妖艶な大人の女性まで幅広く声を使い分け

やさしい英語で書かれた世界の名作小説を、BGMと効果音にのせてラジオドラマ仕立てでお届けします。ラフカディオ・ハーンは、日本名の小泉八雲でもおなじみです。1850年ギリシャ生まれ。両親の離婚で大叔母に引き取られ、イギリスで教育を受けます。1890年に来日し、英語の教師として赴任した島根県でセツと出会い結婚。その後、熊本、神戸、東京などを教師や記者などをしながら転々とし、数々の随筆を残して日本的情緒を世界に紹介しました。この作品はハーンの代表作の「怪談」の中の一編です。結婚後に病で亡くなったお園という主人公の亡霊が、毎晩姑の前に現れて……。

【芥川龍之介】東大在学中から創作を始め「鼻」が夏目漱石から絶賛される。「羅生門」「芋粥」「藪の中」など次々と傑作を発表する。格調高い文章で人間の本質と闇を描いている。

八雲の作品は、一方から見れば「怖い話」、一方から見れば「美談？」と思えるものがあります。この「おかめ」もその一つです。

オスカー・ワイルドは1854年、アイルランドのダブリンで、高名な眼科・耳鼻科医の次男として生まれる。71年、ダブリンのトリニティ・コレッジに奨学金を得て入学、古典学の最高賞を受賞。74年、オックスフォード大学モードリン・コレッジに奨学金を得て入学、在学中の78年に校内の詩の最高賞を受賞し、大学で出版される。卒業後、奇抜な服装と機知に富んだ会話で、ロンドン社交界の名士となる。84年、アイルランドの弁護士の娘、コンスタンス・メアリー・ロイドと結婚、長男シリル、次男ヴィヴィアンをもうける。90年、「リッピンコット」誌に小説『ドリアン・グレイの肖像』を発表。91年、第8代クインズベリー侯爵の三男、アルフレッド・ダグラス卿（愛称ボジー）と知り合い、交際を始める。93年、戯曲『サロメ』をフランス語で出版、ボジーによる英訳も同年出版される。94年、クインズベリー侯爵を名誉毀損罪で訴えるが、95年、逆に侯爵に同性愛行為の罪で訴えられ、重労働2年の有罪判決が下り、破産する。96年、出獄後すぐにフランスに渡る。97年、『レディング監獄の唄』出版。98年から頭痛に苦しみ始め、1900年11月30日、パリのホテルの一室で大脳髄膜炎により死去。同地の墓地に埋葬される。『わがままな大男』は、1888年、The Happy Prince and Other...

＜収録内容＞
幽霊瀧の傳説

茶碗の中

常識

生霊

死霊

おかめのはなし

蠅のはなし

雉子のはなし

忠五郎のはなし

或女の日記

平家蟹

露の一滴

餓鬼

尋常の事

黙想

病理上の事

真夜中

草雲雀

夢を食ふもの

耳無し芳一の話

をしどり

お貞のはなし

姥櫻

術藪

鏡と鐘

食人鬼

貉

ろくろ首

葬られたる秘密

雪女

青柳のはなし

十六日櫻

安藝之助の夢

力ばか

日廻り

蓬来

私は、ある恐怖に取り憑かれている――。以前から一度ならず襲われてはいたが、京都の木屋町に宿泊し、不秩序な生活を送るうちにそれは勢いを増した。

..But, if you ever tell anybody.... This is a well-known story in Japan. The excitement of a live performance as well as the horror of the original story and the exoticism of Japan has been fully recreated by an experienced staffs of radio dramas. This is part of the audio book series from the publisher of the hit title Rashomon-drama version. I hope you enjoy our presentation. (C)Kotonoha shuppan. The list of our audio books could be found at: http://www.kotonoha.co.jp