『Luisa, ¡a la orden! (Luisa, at Your Service! Spanish Edition)』のカバーアート

Luisa, ¡a la orden! (Luisa, at Your Service! Spanish Edition)

プレミアムプランに登録する プレミアムプランを無料で試す
期間限定:2026年10月19日(日本時間)に終了
2026年10月19日まで対象者限定でプレミアムプランが4か月 月額99円キャンペーン開催中。詳細はこちら。
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
会員登録は5か月目以降は月額¥1,500で自動更新します。いつでも退会できます。
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

Luisa, ¡a la orden! (Luisa, at Your Service! Spanish Edition)

著者: Sara Amini
ナレーター: Dominique Franceschi
プレミアムプランを無料で試す プレミアムプランを無料で試す

30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

¥950で今すぐ予約注文する

¥950で今すぐ予約注文する

【Amazonプライム会員限定】今ならプレミアムプランが4か月 月額99円。

10月19日まで。※適用条件あり
En este encantador álbum ilustrado, una precoz niña les da a unos turistas un tour deliciosamente inusual por su pueblo natal en Colombia.

Los turistas vienen de todas partes a Salento, el pueblo natal de Luisa, para hacer senderismo en el famoso valle de Cocora. Pero Luisa sabe qué es lo que deberían ver, así que generosamente pospone sus quehaceres para ofrecer tours extraespeciales GRATIS por los lugares que de verdad son importantes en Salento.

Primero, está su casa (¡la única de la plaza que es de color verde y blanco!). Luego, la cafetería, donde ella toma jugo de mora (que le pone la lengua morada) y oye a su primo Óscar tocar la guitarra (a su papi le gustaría que él se buscara una novia, ¡pero no fue Luisa quien se los dijo!). ¡Y hay tantos otros lugares por ver y gente por conocer! Después de todo, Luisa vive en el mejor pueblito del mundo.

Este primer álbum ilustrado de la actriz y escritora Sara Amini es una celebración de la personalidad, la alegría y la energía que hace únicos a los pueblos pequeños (¡y a los pequeños guías turísticos!), con exuberantes ilustraciones de la galardonada ilustradora Juana Medina.

(edición en español)

ENGLISH DESCRIPTION

In this charming audiobook, a precocious little girl takes tourists on a delightfully unconventional tour of her hometown in Colombia.

Tourists come from all over to Luisa’s hometown of Salento to hike the famous Cocora Valley. But Luisa knows what they should be seeing, so she generously puts off doing her chores to offer extra special FREE tours of the really important spots in Salento.

First there’s her casa—the only dark green house en la plaza! Then the coffee shop where she drinks jugo de mora (which turns her tongue purple) and listens to her cousin Oscar play the guitarra (his papi wishes he would find a girlfriend, but you didn't hear that from Luisa!). And there’s so many other places to see and people to meet! After all, Luisa lives in the best pueblito in el whole mundo.

This debut picture book, now in audio, from actress and writer Sara Amini is a celebration of the personality, joy, and energy that makes small towns (and small tour guides!) unique.

(Spanish edition)
ユーモアフィクション 世界探検 中央アメリカ・南アメリカ 地理学・文化 文学・フィクション
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

批評家のレビュー

★"Luisa’s fun and outgoing personality shines through the Spanish text. The intricately detailed illustrations of people and animals and businesses and homes bring to life the beauty of the everyday in Luisa’s town . . . Readers will love this unexpected tour given through the eyes of an outgoing little girl who loves her town. A joyful and heartwarming addition to Spanish-language picture book collections for children." —School Library Journal, starred review
まだレビューはありません