Audible会員は対象作品が聴き放題、2か月無料体験キャンペーン中
-
L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Français - Arabe (Marie la coccinelle 2)
- qisat al-yu'suba a- s-sagira lulita al-ati targabu bimusa'adati al- gami'
- ナレーター: Astrid Porzig, Nisrin Elias
- 再生時間: 1 時間 16 分
商品を追加できませんでした
申し訳ありません。ショッピングカートはすでに満杯のため、商品を追加できません。
カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
聴き放題対象外タイトルです。Audible会員登録で、非会員価格の30%OFFで購入できます。
2024年5月9日まで2か月無料体験キャンペーン中!詳細はこちらをご確認ください
会員は12万以上の対象作品が聴き放題、アプリならオフライン再生可能
プロの声優や俳優の朗読も楽しめる
Audibleでしか聴けない本やポッドキャストも多数
無料体験終了後は月会費1,500円。いつでも退会できます。
批評家のレビュー
... pièces radiophoniques réussies... musicalement de haute qualité... un profit énorme pour ce secteur.
-- Medienlektorat für Bibliotheken
Marie la coccinelle, une nouvelle étoile brille au panthéon des livres d'enfants.
-- Knax-Klub-Info
Le meilleur du mois - Marie la coccinelle : un cœur pour les points.
-- Familie und Co., Familienzeitung
Marie la coccinelle nominée pour le Prix Europa.
-- Siegener Zeitung
Ces histoires d'animaux d'un grand intérêt pédagogique présentent un univers joyeux ou il s'agit de trouver les vraies valeurs de la vie telles que la serviabilité, la tolérance et l'amitié.
-- Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg
あらすじ・解説
Pièce radiophonique bilingue : en français et Arabe !
Marie la coccinelle est désespérée. Elle ne peut plus peindre. Sa main et son aile sont entorses. La libellule de Laurie, qui aide toujours les autres animaux soigne aussi Marie. Est-ce que Marie pourra peindre jamais encore ? Quand l‘été s‘incline à la fin, ça ne va pas du tout bien à Laurie. Qui aide maintenant Laurie ?
al-almania- al'arabia. al- unfusa mari ia'sa.
Fahia lam ta'ud qadira ala a-r-rasmi, ua dalika li'ana iadaha ua ganahaha multauiain 'ama al-yu'suba lulita, alati tusa'idu gami'a al-haiauanat, fasatutabibu mari 'aidan. fahal satatamakanu mari mina r-rasmi bisaklin gaiid min gadid? ua indama qaraba as-sifu 'ala al-intiha sa'a halu lulita. faman saiaqumu bimusa'adatiha al-an?
Cet audio est accompagné d'un document annexe se trouvant dans votre bibliothèque après achat.
Marie la coccinelle est désespérée. Elle ne peut plus peindre. Sa main et son aile sont entorses. La libellule de Laurie, qui aide toujours les autres animaux soigne aussi Marie. Est-ce que Marie pourra peindre jamais encore ? Quand l‘été s‘incline à la fin, ça ne va pas du tout bien à Laurie. Qui aide maintenant Laurie ?
al-almania- al'arabia. al- unfusa mari ia'sa.
Fahia lam ta'ud qadira ala a-r-rasmi, ua dalika li'ana iadaha ua ganahaha multauiain 'ama al-yu'suba lulita, alati tusa'idu gami'a al-haiauanat, fasatutabibu mari 'aidan. fahal satatamakanu mari mina r-rasmi bisaklin gaiid min gadid? ua indama qaraba as-sifu 'ala al-intiha sa'a halu lulita. faman saiaqumu bimusa'adatiha al-an?
Cet audio est accompagné d'un document annexe se trouvant dans votre bibliothèque après achat.
©2011 Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag (P)2016 Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
同じ著者・ナレーターの作品
著者
- Les meilleures chansons de Marie la coccinelle. Francais-Anglais / The best songs from Ladybird Marie. French-English
- Die besten Lieder von Marienkäfer Marie. Deutsch-Spanisch / Las mejores canciones de Anita la Mariquita. Aleman-Español
- Die besten Lieder von Marienkäfer Marie und ihren Freunden. Deutsch-Englisch / The best songs from Ladybird Marie and her friends. German-English
ナレーター
- Les meilleures chansons de Marie la coccinelle. Francais-Anglais / The best songs from Ladybird Marie. French-English
- Die besten Lieder von Marienkäfer Marie. Deutsch-Spanisch / Las mejores canciones de Anita la Mariquita. Aleman-Español
- Die besten Lieder von Marienkäfer Marie und ihren Freunden. Deutsch-Englisch / The best songs from Ladybird Marie and her friends. German-English