Les Métamorphoses d'Ovide (43 avant J-C-17 après J-C) constituent une œuvre épique de douze mille vers composée en 15 Livres. Deux cent quarante-six fables racontent les transformations d'hommes, de dieux ou de héros en animaux, plantes ou minéraux par la magie ou la volonté des dieux. On y reconnaît des légendes antiques, comme le jugement de Pâris, ou les mythes de Phaéton conduisant le char du Soleil, celui de Persée et Andromède, ou encore ceux des Argonautes et du roi Midas. Le poème décrit la naissance et l'histoire du monde gréco-romain au travers de légendes et d'épisodes de la mythologie. Ces récits mythologiques sont ordonnés chronologiquement depuis le Chaos jusqu'à la métamorphose de Jules César en étoile. Le thème de l'amour, cher à Ovide, est le second thème majeur des Métamorphoses.

Les Métamorphoses 3. Livres 11 à 15 :

11. I. Mort d'Orphée. II. Métamorphose des Ménades en arbres. III. Du sable du Pactole en or. IV. Des oreilles de Midas en oreilles d'âne. V. Fondation de Troie. VI. Naissance d'Achille. VII. Crime et châtiment de Pélée. VIII. Naufrage et mort de Céyx ; description du palais du Sommeil ; métamorphose de Céyx et d'Alcyone en alcyons. IX. D'Ésaque en plongeon ;

12. I. Sacrifice d'Iphigénie. II. Palais de la Renommée ; métamorphose de Cycous en cygne. III. Récit de Nestor : métamorphose de la vierge Cénis en homme, puis en oiseau. Combat des Centaures et des Lapithes. IV. Métamorphose de Périclymène en aigle. V. Mort d'Achille ;

13. I. Les armes d'Achille réclamées par Ajax et Ulysse ; métamorphose d'Ajax en hyacinthe. II. Mort de Polyxène ; métamorphose d'Hécube en chienne. III. De Memnon en Memnonides. IV. Fuite d'Énée : métamorphose des filles d'Anius en colombes. V. Mort de Galatée et d'Acis ; métamorphose de Glaucus en dieu marin ;

14. I. Métamorphose de Scylla en monstre. II. Voyage d'Énée ; métamorphose des Cercopes en singes. III. Des compagnons d'Ulysse en pourceaux ; du roi Picus en pivert. IV. Des compagnons de Diomède en oiseaux. V. D'Appulus en olivier sauvage. VI. Des vaisseaux d'Énée en Naïades. VII. D'Ardée, ville des Rutules, en héron. VIII. d'Énée en dieu. IX. D'Anaxarète en statue ; amours de Pomone et de Vertumne. X. Romulus devient le dieu Quirinus, et Hersilie la déesse Hora ;

15. I. Fondation de Crotone. II. Système des transformations ; Pythagore l'enseigne à Numa. III. Hippolyte devient le dieu Virbius ; la nymphe Égérie changée en fontaine. IV. Tagès né d'une motte de terre. V. La lance de Romulus changée en arbre. VI. Cipus se voit des cornes. VII. Peste du Latium ; Esculape accompagne les Romains sous la forme d'un serpent. VIII. Jules-César changé en étoile ; éloge d'Auguste.