La novela en la que se basa la cuarta temporada de la serie de TV The Expanse.

Las puertas han abierto el camino a miles de nuevos mundos y la fiebre de la colonización se ha desatado. Los colonos buscan una nueva vida lejos de los planetas natales de la humanidad. Ilo, la primera colonia humana en esta gran nueva frontera, nace entre sangre y fuego.

Los colonos independientes se sublevan contra el poder arrollador de una nave colonial corporativa, cargados únicamente con su determinación, su valor y las habilidades adquiridas en las largas guerras en casa. Científicos inocentes mueren masacrados tratando de estudiar el funcionamiento de un mundo nuevo y extraño.

James Holden y el resto de la tripulación de su pequeña nave son enviados para sembrar la paz en plena guerra y el sentido común en mitad del caos. Sin embargo, cuanto Holden más analiza la situación, más se convence de que la misión estaba destinada a fracasar.

Los susurros de un hombre muerto le recuerdan que la gran civilización galáctica que antaño existió en esas tierras ha desaparecido. Y que algo acabó con ella.

La crítica ha dicho:
«Hacía tiempo que no leía una space opera tan buena.»
George R.R. Martin

«El equivalente en ciencia ficción a Canción de hielo y fuego.»
NPR Books

«Así es como se supone que debería ser el futuro.»
Wall Street Journal

«Magnífico... Una aventura a seguir.»
Washington Post

Please note: This audiobook is in Spanish.