Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia.

«Vanessa Springora está a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficción».
Inés Martín Rodrigo, ABC

En medio de la promoción de su primera novela, El consentimiento, que provocó un seísmo social y literario, Vanessa Springora recibe una llamada de la policía para que acuda a identificar el cuerpo sin vida de su padre, un hombre fabulador y misántropo que había terminado por convertirse en un extraño para ella. Pero al vaciar su casa, algo llama su atención: dos fotos antiguas de su abuelo paterno en las que exhibe la esvástica. Un descubrimiento que echa por tierra la versión del querido abuelo checo, Josef, reclutado a la fuerza por el ejército nazi, desertor en Francia, colaborador de los estadounidenses durante la liberación y «refugiado privilegiado» como disidente del régimen comunista.

Comienza así una obsesiva búsqueda para saber quién era en realidad ese hombre que le dio su apellido y cómo pudo o no «consentir» la barbarie. A lo largo de dos años, Vanessa rastreará documentos familiares, archivos checos, alemanes y franceses, y se reunirá con testigos para tratar de recomponer un itinerario verosímil. Pero siempre faltan piezas.

Alternando ficción, investigación, diario de viaje y leyendas familiares, y con Kafka, Gombrowicz, Zweig o Kundera en mente, Springora se zambulle en la historia del siglo XX para reflexionar sobre la naturaleza implacable del linaje y el poder devastador de lo que ha sido silenciado.

La crítica ha dicho:

«Una investigación trepidante [...] Un gesto literario más complejo y ambicioso que su debut, con el que confirma ser la gran escritora que ya intuimos».

Álex Vicente, Babelia

«Un bálsamo para sanar heridas colectivas que laten en el presente».

Ana Belén Flores, Telediario 2 (RTVE)

«Una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. Alternando ficción, investigación, diario de viaje y leyendas familiares, la autora francesa se zambulle en la historia del siglo XX para reflexionar sobre la naturaleza implacable del linaje».

María Soto, Abril - El periódico

«Un viaje entre recuerdos, documentos familiares y secretos escondidos. […] Springora confirma que la escritura puede ser también una forma de diálogo con los muertos, de reconciliación con uno mismo y de reflexión sobre lo que significa heredar un apellido y una historia».

Carolina Isasi Vicondoa, Telva

«Novela de detectives, apasionado tratado sobre la identidad y clarividente aproximación a una Europa donde vuelven a sonar los tambores de guerra, el nuevo libro de Springora es una de las joyas de la rentrée literaria».

Leticia Blanco, La Opinión de Málaga

«Un libro íntimo que […] transforma heridas en reflexión y vacíos en palabra, ofreciendo un diálogo universal sobre memoria, identidad y los lazos que nos definen».

Rosa Sánchez de la Vega, El Español

«Springora confirma aquí su talento para transformar la experiencia personal en literatura de alcance universal. Una obra que emociona y sacude a partes iguales, reafirmando la importancia de la escritura como herramienta de liberación».

Marta Díaz de Santos, Capital

«Un poderoso texto sobre el perdón».
Le Monde des Livres

Please note: This audiobook is in Spanish.