Herr Satterthwaite sitter och tar en kopp te på Harlequin Café medan han väntar på att hans bil repareras. Plötsligt dyker Herr Quin upp, varpå Satterthwaite passar på att berätta om en familj han ska besöka snart. Under tiden kommer en av familjemedlemmarna in på caféet. Quin lämnar kryptiskt caféet med ordet "Daltonism" och Satterthwaite tvingas själv att ta reda på vad han menar och vilken koppling det har till familjen...

Denna novell är en del av samlingen "Gul Iris". Agatha Christie föddes 1890 och dog 1976. Hon var en brittisk deckarförfattare och också världens bästsäljande författare efter Shakespeare med över 4 miljarder böcker sålda på engelska och andra språk. Mest känd är hon för detektiven Hercule Poirot. Tillsammans med Arther Conan Doyle har hon format deckargenren mest. --- "Den mångfärgade teservisen"© 1992, alla rättigheter förbehållna, ur novellsamlingen "Gul iris och andra mysterier"© 1992 Agatha Christie Limited. Alla rättigheter förbehållna. "The Harlequin Tea Set"©, 1971, all rights reserved, from the collection of short stories entitled "Problem at Pollensa Bay" © 1991 Agatha Christie Limited. All rights reserved. AGATHA CHRISTIE ® is a registered trademark of Agatha Christie Limited in the UK and/or elsewhere. All rights reserved.