『Apprenez l'italien grâce à des histoires de 5 minutes』のカバーアート

Apprenez l'italien grâce à des histoires de 5 minutes

Apprentissage des langues pour débutants et au-delà

プレビューの再生
¥3,109 で会員登録とタイトル購入をする ¥3,010で会員登録とタイトル購入をする
期間限定:2026年10月19日(日本時間)に終了
2026年10月19日まで対象者限定でプレミアムプランが4か月 月額99円キャンペーン開催中。詳細はこちら。
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
会員登録は5か月目以降は月額¥1,500で自動更新します。いつでも退会できます。
オーディオブック・ポッドキャスト・オリジナル作品など数十万以上の対象作品が聴き放題。
オーディオブックをお得な会員価格で購入できます。
30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

Apprenez l'italien grâce à des histoires de 5 minutes

著者: Jules Martinelli
ナレーター: Elenora Venti, Alessandra Moretti
¥3,010で会員登録とタイトル購入をする ¥3,010で会員登録とタイトル購入をする

30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

30日間の無料体験後は月額¥1500で自動更新します。いつでも退会できます。

¥4,300 で購入

¥4,300 で購入

【Amazonプライム会員限定】今ならプレミアムプランが4か月 月額99円。

10月19日まで。※適用条件あり
Apprenez l'italien naturellement grâce à 23 histoires courtes et quotidiennes — un téléphone perdu à un arrêt de bus, un gâteau disparu, un pique-nique sous la pluie, un premier jour à la salle de sport. Chaque histoire est racontée d'abord en italien, puis en français, puis une nouvelle fois en italien, pour vérifier votre compréhension dès la première écoute et repérer davantage de mots et de tournures à la seconde.

Sur le plan linguistique, ces histoires se situent environ au niveau A2–B1 du CECR (CEFR). Les dialogues restent proches du A2 : échanges courts au présent et au passé composé ("Ho perso il telefono"), vocabulaire concret du quotidien (téléphones, bus, cafés, rendez-vous chez le médecin). La narration, elle, monte d'un cran : elle est écrite au passé simple italien, le « passato remoto » ("guardò", "arrivò", "disse"), le temps du récit écrit plutôt que le passé composé des dialogues, avec quelques plus-que-parfaits ("aveva pagato...") et conditionnels passés ("sarebbe arrivato tardi") pour les retours en arrière. Les phrases restent courtes, environ 7 à 8 mots en moyenne, faciles à suivre à l'oreille ; la version française clarifie immédiatement le sens de ces formes.

Chaque histoire compte environ 300 à 420 mots en italien, avec une reprise en français de longueur similaire — assez pour construire une scène complète, assez courte pour être terminée, italien-français-italien, en une seule séance d'environ cinq minutes. Le vocabulaire de base revient d'une histoire à l'autre, si bien que les mots rencontrés dans l'histoire trois réapparaissent, renforcés, dans l'histoire dix.

Idéal pour les apprenants ayant déjà les bases et souhaitant développer leur compréhension orale et leur vocabulaire grâce à un vrai récit plutôt qu'à des listes de mots — des séances de cinq minutes fiables et répétables, pour un trajet ou une pause café.
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません