最も聴かれている
検索結果 100 のうち 81 - 100 件-
-
81. Un ángel
- ナレーター: Altea Mayo
- 再生時間: 8 時間 46 分
- 配信日: 2026/10/08
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,630 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
82. Introducing Japanese culture (Spanish ver.)
- Introducción a la cultura japonesa
- ナレーター: Fran Mendez
- シリーズ: Introducing Japanese culture
- 再生時間: 3 時間 35 分
- 配信日: 2020/10/06
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,700 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
La maestra de Sócrates
- 著者: Laura Mas
- ナレーター: Olga María García Panadero
- 再生時間: 5 時間 41 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Sócrates aprendió todas las virtudes del verdadero amor. Tuvo a la mejor de las maestras, Diotima de Mantinea. Año 440 a.C. El político y orador Pericles solicita la ayuda de la sacerdotisa Diotima de Mantinea para librar a Atenas de la peste. Durante la ceremonia de purificación, un...
プレビューの再生 -
83. La maestra de Sócrates
- ナレーター: Olga María García Panadero
- 再生時間: 5 時間 41 分
- 配信日: 2021/06/30
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,220 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
En Busca Del Tiempo Perdido, Pt. 1
- Por El Camino De Swann (Texto Completo)
- 著者: Marcel Proust
- ナレーター: Daniel Quintero
- 再生時間: 3 時間 21 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
La monumental obra de Marcel Proust (1871-1922), En Busca del Tiempo Perdido es considerada como una de las grandes obras maestras de toda la literature....
プレビューの再生 -
84. En Busca Del Tiempo Perdido, Pt. 1
- Por El Camino De Swann (Texto Completo)
- ナレーター: Daniel Quintero
- シリーズ: En busca del tiempo perdido
- 再生時間: 3 時間 21 分
- 配信日: 2007/11/26
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,770 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
85. Frankenstein
- ナレーター: Quim Gutiérrez
- 再生時間: 8 時間 12 分
- 配信日: 2021/05/21
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,630 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Nunca beses al adversario
- Novela de amor multimillonario con enemigos a amantes (Equipo Titan Racing 2) [Billionaire Love Novel with Enemies to Lovers]
- 著者: Ava Avery
- ナレーター: Gloria Tarridas, Jorge González
- 再生時間: 5 時間 38 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
No le soporto. Realmente lo detesto. Siempre está causando problemas y yo tengo que cargar con la culpa. No es de extrañar que sólo piense en él. Irresponsable, machista, egoísta, poco fiable, temerario e impulsivo son las mejores características que se le ocurren a la jefa de prensa Riley...
プレビューの再生 -
86. Nunca beses al adversario
- Novela de amor multimillonario con enemigos a amantes (Equipo Titan Racing 2) [Billionaire Love Novel with Enemies to Lovers]
- ナレーター: Gloria Tarridas, Jorge González
- シリーズ: Equipo Titan Racing [Spanish edition]
- 再生時間: 5 時間 38 分
- 配信日: 2024/03/08
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,240 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Meditaciones Guiadas [Guided Meditations]
- Meditación para principiantes para reducir el estrés, superar la ansiedad, lograr la atención plena, la autosanación, detener los ataques de pánico, ¡y más!
- 著者: Absolute Zen
- ナレーター: Absolute Zen
- 再生時間: 4 時間 29 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
ENCUENTRA LA PAZ INTERIOR, PON FIN A TUS ATAQUES DE PÁNICO Y CONTROLA EFICAZMENTE EL ESTRÉS CON GUIONES DE MEDITACIÓN GUIADA PARA CAMBIAR TU VIDA Puede ser difícil encontrar el tiempo y la energía para aprender a meditar correctamente por ti mismo. E incluso si consigues aprender, a menudo...
プレビューの再生 -
87. Meditaciones Guiadas [Guided Meditations]
- Meditación para principiantes para reducir el estrés, superar la ansiedad, lograr la atención plena, la autosanación, detener los ataques de pánico, ¡y más!
- ナレーター: Absolute Zen
- 再生時間: 4 時間 29 分
- 配信日: 2024/08/30
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,250 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Frankenstein
- 著者: Mary Shelley, Francisco Torres Oliver - translator
- ナレーター: Octavi Pujades
- 再生時間: 9 時間 33 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
En el verano de 1816, Lord Byron invita al poeta Percy Bysshe Shelley y a su joven esposa, Mary, a su casa de Suiza. Los días son lluviosos y el anfitrión propone que cada uno escriba un relato de fantasmas. Así surgirá 'Frankenstein o el moderno Prometeo', publicada en 1818 y considerada la...
プレビューの再生 -
88. Frankenstein
- ナレーター: Octavi Pujades
- 再生時間: 9 時間 33 分
- 配信日: 2024/10/24
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,690 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Hija de la venganza
- 著者: Michael McDowell, Carles Andreu - traductor
- ナレーター: Joël Mulachs
- 再生時間: 10 時間 11 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
Cuando en 1871 la intrépida Philomela Drax recibe una carta de su abuelo temiéndose lo peor, acude en su ayuda. Comienza una persecución desenfrenada desde Nueva Jersey hasta Saratoga y los muelles de Nueva York. Philo sabe que es un duelo a muerte.
プレビューの再生 -
89. Hija de la venganza
- ナレーター: Joël Mulachs
- 再生時間: 10 時間 11 分
- 配信日: 2026/09/14
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,830 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Veinte Poemas de Amor y Una Canción Desesperada [20 Love Poems and a Song of Despair]
- 著者: Pablo Neruda
- ナレーター: Gerardo Prat
- 再生時間: 43 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Un gran éxito desde el mismo momento de su publicación en 1924, cuando el autor contaba con tan solo diecinueve años, Veinte Poemas de Amor y Una Canción Desesperada causó un fuerte revuelo en la conservadora sociedad chilena debido a su franco retrato de la relación del autor con dos...
-
90. Veinte Poemas de Amor y Una Canción Desesperada [20 Love Poems and a Song of Despair]
- ナレーター: Gerardo Prat
- 再生時間: 43 分
- 配信日: 2017/05/02
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥620 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Cartas de un estoico [Letters from a Stoic]
- 著者: Lucio Anneo Seneca
- ナレーター: Geraldo Medina
- 再生時間: 7 時間 11 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
"Este libro pertenece a “Cartas de un estoico”, también conocido como “Cartas a Lucilio”, la cual es una colección de cartas y notas que el famoso filósofo Romano, Séneca, envió a su amigo Lucilio para dar sus primeros pasos en el camino del estoicismo....
プレビューの再生 -
91. Cartas de un estoico [Letters from a Stoic]
- ナレーター: Geraldo Medina
- シリーズ: Letters from a Stoic [Spanish Edition]
- 再生時間: 7 時間 11 分
- 配信日: 2021/07/29
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,630 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Cuando el Mundo Gira Enamorado
- Semblanza de Viktor Frankl
- 著者: Rafael de los Ríos
- ナレーター: Fernando Rodríguez
- 再生時間: 3 時間 43 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Viktor Frankl (Viena, 1905-1997), psiquiatra de fama mundial, creó una psicología abierta a la trascendencia que hoy cuenta con numerosos seguidores en los cinco continentes. Su método de curación, llamado logoterapia, ha dado sentido a muchas vidas, y cada día crece el interés por las...
プレビューの再生 -
92. Cuando el Mundo Gira Enamorado
- Semblanza de Viktor Frankl
- ナレーター: Fernando Rodríguez
- 再生時間: 3 時間 43 分
- 配信日: 2022/08/16
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,850 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Los aires difíciles
- 著者: Almudena Grandes
- ナレーター: Yolanda Pérez Segoviano
- 再生時間: 30 時間 53 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
Una intensa historia de amor entre dos extraños decididos a reiniciar su vida. Juan Olmedo y Sara Gómez son dos extraños que se instalan a principios de agosto en una urbanización de la costa gaditana dispuestos a reiniciar sus vidas. Ambos arrastran un pasado bien diferente en Madrid. Sara...
プレビューの再生 -
93. Los aires difíciles
- ナレーター: Yolanda Pérez Segoviano
- 再生時間: 30 時間 53 分
- 配信日: 2023/04/24
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥4,000 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Un lugar soleado para gente sombría
- 著者: Mariana Enriquez
- ナレーター: Mara Brenner
- 再生時間: 7 時間 50 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Mariana Enriquez regresa al cuento con doce historias de horror. Doce relatos sobre el mal que acecha y la presencia de lo monstruoso. Quien ose adentrarse en las páginas de este libro sentirá un escalofrío recorriéndole la espina dorsal, y algunas cosas más. Son doce cuentos de horror...
プレビューの再生 -
94. Un lugar soleado para gente sombría
- ナレーター: Mara Brenner
- 再生時間: 7 時間 50 分
- 配信日: 2024/03/06
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,630 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Los siete pecados del líder
- 著者: Efrén Martínez
- ナレーター: Carlos Andrés Rodríguez Silva
- 再生時間: 5 時間 16 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Llegó el momento de eliminar las excusas, dejar el ego a un lado y asumir la responsabilidad total del liderazgo que ostentas. Los verdaderos líderes están en constante camino de evolución: conociéndose más, creciendo más, leyendo más y escuchando más. En estas páginas, Efrén...
プレビューの再生 -
95. Los siete pecados del líder
- ナレーター: Carlos Andrés Rodríguez Silva
- 再生時間: 5 時間 16 分
- 配信日: 2024/05/30
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,630 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
1984
- 著者: George Orwell, Olivia de Miguel - translator
- ナレーター: Irene Montalà, Olivia de Miguel
- 再生時間: 11 時間 29 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Escrita por el británico George Orwell entre 1947 y 1948, y publicada en junio de 1949, '1984' es una novela distópica que retrata un estado totalitario absoluto sin libertad alguna. Winston Smith vive en el superestado de Oceanía, donde no existe nada más importante que el poder, que hay...
プレビューの再生 -
96. 1984
- ナレーター: Irene Montalà, Olivia de Miguel
- 再生時間: 11 時間 29 分
- 配信日: 2024/10/30
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥3,370 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Manual de Vida Enquiridion
- Sabiduría Estoica para la Paz Interior y la Fortaleza Mental
- 著者: Epicteto
- ナレーター: Sebastian
- 再生時間: 50 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
Escucha la sabiduría que ha guiado mentes durante siglos. Este audiolibro transforma las enseñanzas eternas de Epicteto en una experiencia íntima, reflexiva y profundamente humana. Diseñado para ser escuchado en momentos de calma, caminatas, mañanas tempranas o noches silenciosas, Manual de...
プレビューの再生 -
97. Manual de Vida Enquiridion
- Sabiduría Estoica para la Paz Interior y la Fortaleza Mental
- ナレーター: Sebastian
- 再生時間: 50 分
- 配信日: 2024/11/12
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥990 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
98. Orgullo y prejuicio
- ナレーター: Benjamín Figueres
- 再生時間: 11 時間 20 分
- 配信日: 2026/03/31
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,690 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
El baile de las criadas
- Premio de Novela Fernando Lara 2026
- 著者: Marta Platel
- ナレーター: Laura Gurrea
- 再生時間: 16 時間 20 分
- 完全版
-
総合評価1
-
ナレーション1
-
ストーリー1
En una ciudad llena de secretos, siempre hay alguien que todo lo ve. En la Barcelona de 1941, bajo el yugo del franquismo y con los nazis instalados en la ciudad, la joven Melisa Arranz entra a servir en casa de los Llebrera. Todo parece responder al destino previsible de una muchacha humilde...
プレビューの再生 -
99. El baile de las criadas
- Premio de Novela Fernando Lara 2026
- ナレーター: Laura Gurrea
- 再生時間: 16 時間 20 分
- 配信日: 2026/07/24
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥3,360 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -
-
-
Meditaciones Marco Aurelio en Español: Los 12 Libros Completos
- La Nueva Edición con Traducción Moderna y Analisis Detallados de su Estoicismo y Filosofía (Traducida y Anotada)
- 著者: Marco Aurelio
- ナレーター: Agustin Dominguez
- 再生時間: 10 時間 9 分
- 完全版
-
総合評価0
-
ナレーション0
-
ストーリー0
MEDITACIONES DE MARCO AURELIO: NUEVA EDICIÓN CON TRADUCCIÓN MODERNA Y ANÁLISIS DETALLADOS Descubre la sabiduría del estoicismo con una edición que ofrece: Traducción moderna al español: Un lenguaje claro, directo y accesible que conserva la profundidad del texto original. Explicaciones de...
プレビューの再生 -
100. Meditaciones Marco Aurelio en Español: Los 12 Libros Completos
- La Nueva Edición con Traducción Moderna y Analisis Detallados de su Estoicismo y Filosofía (Traducida y Anotada)
- ナレーター: Agustin Dominguez
- 再生時間: 10 時間 9 分
- 配信日: 2026/09/29
- 言語: スペイン語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,800 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
プレミアムプラン聴き放題対象 -