Voyager (French Edition)

Mars 2179. L'ancienne capitaine de vaisseau, Vilma Bates, est interrogée par le Bureau des Investigations Intersolaires à propos d'une ancienne mission au commandement du Lewis Clark, un éclaireur commercial. Lors de cette mission, elle et son équipage avaient pour objectif de retrouver les deux sondes Voyager, envoyées dans l'espace en 1977, bien avant le Reboot qui effaça toutes les données numériques terrestres.

De la Terre aux Confins, la question agite le genre humain : que sont devenus l'astro-navigateur chimpanzé Chip et la pilote Karoll Branningham, tous deux portés disparus en même temps que le Lewis & Clark ? En voulant y apporter une réponse, Naomi Tschuno, membre d'équipage d'un cargo armé à la hâte après la bataille d'Aquari, se retrouve au beau milieu d'un conflit interstellaire opposant deux blocs ennemis de toujours : la FEX et la Triade.

Comme les dinosaures en leur temps, l'Humanité fait face à son tueur : IK Pegasi B. L'explosion de l'étoile massive dans le voisinage du système solaire déclenche une vague de radiations qui stérilise toute vie. L'immense espoir suscité par Karoll Branningham tourne court : le refuge frappé par un mal inconnu ne peut pas accueillir les milliards d'exilés.