Une enquête berlinoise

Mai 1929. Rétrogradé de la criminelle aux mœurs après une bavure, le jeune commissaire Gereon Rath débarque à Berlin. La ville est alors en pleine effervescence. Rixes avec les communistes, criminalité grimpante, cabarets clandestins… la police est sur tous les fronts. Et puis il y a ce corps retrouvé dans le canal et dont seul Rath connaît l'identité. Une aubaine pour lui qui nourrit l'espoir d'être réintégré à la criminelle. Car cette enquête risque de rejoindre les affaires classées non élucidées, les fameux « poissons mouillés ».

Berlin 1930. Dans les célèbres studios de Babelsberg, l'actrice Betty Winter est tuée par la chute d'un projecteur lors du tournage de son premier film parlant. Le commissaire Gereon Rath ne croit pas à l'accident. Et une deuxième actrice est bientôt retrouvée morte… sans cordes vocales. L'enquête conduit Rath chez des producteurs de films rivaux, dans le quartier chinois et les bas-fonds berlinois, tandis que la police doit gérer des bagarres entre nazis et communistes.

Berlin, 1931. Crise économique, affrontements entre les SA et le Front Rouge, lutte de pouvoir dans la pègre… déjà au cœur de l'agitation politique et sociale, Gereon Rath est chargé de suivre Abraham « Abe » Goldstein, un tueur à gages tout juste débarqué de New York. Et tandis que les meurtres se multiplient, la presse antisémite fait porter le chapeau au gangster juif. Ce qui devait être une simple faveur pour le FBI va alors se transformer en une course mortelle pour le commissaire Rath.