検索キーワード： 著者 "Saadat Hasan Manto" すべてのカテゴリー

"నేను ఇక మీతో ఉండలేను, దయచేసి నాకు విడాకులు ఇవ్వండి" ఈ సంభాషణతో ఓ మహిళ, ఆమె భర్తల మధ్య వివాదం మొదలవుతుంది. వివాదం ఒక విషయంతో మొదలై వేరే దానితో ముగుస్తుంది.ఒక భార్య తన వివాహంపై తన అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేస్తుంది.పూర్తిగా డైలాగ్ ద్వారా చెప్పబడిన కథ.

సమాజం ఎల్లప్పుడూ పిడివాదంతో వేశ్యలను మరియు వారి వృత్తిని ఆమోదయోగ్యం కాని మరియు పేర్కొనలేనివిగా చూస్తుంది. సుల్తానా, ఒక చిన్న పట్టణ వేశ్య, ఆమె కళ్లలో కలలతో రోత్ సిటీకి వలస వెళుతుంది. ఆమె ఒంటరితనం ఆమె మొహర్రం బృందానికి 'బ్లాక్ సల్వార్' కోసం ఆమె కోరికను తీవ్రంగా ఆక్షేపించింది.

పురుషుడిలా ముఖం మీద గడ్డం ఉన్న స్త్రీ గురించి ఈ కథ జరుగుతుంది. రషీద్ ఆమెను మొదటిసారి బస్టాండ్‌లో చూసి ఆశ్చర్యపోయి అతను తన స్పృహ కోల్పోయాడు. రెండోసారి కాలేజీలో ఆమెను చూశాడు. కాలేజీలో అబ్బాయిలు తనని ఎగతాళి చేసేవారు మరియు తన గడ్డం కారణంగా ఆమెకు మిస్టర్ హమీద అని పేరు పెట్టారు. అబ్బాయిల ఈ చర్యలు రషీద్‌కి నచ్చలేదు. అతను హమీదతో స్నేహం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ ఆమె నిరాకరించింది. ఒకసారి హమీద అనారోగ్యం పాలైనప్పుడు, ఆమె షేవ్ చేయమని రషీద్‌ను పిలిచింది. అలా ఇద్దరూ స్నేహితులుగా మారారు

ఇది ఒక సెక్స్ వర్కర్ మరియు ఆమె మనసుకు సంబంధించిన కథ. నా కథల్లో తప్పేమీ లేదు. తప్పు అని చెప్పబడే ప్రతిదీ నిజంగా ఈ కుళ్ళిపోయిన సామాజిక వ్యవస్థను సూచిస్తుంది. మీరు నా కథలను భరించలేకపోతే, మా సమయాన్ని మీరు భరించలేరని అర్థం.

ఈ కళాఖండం ఉర్దూ కల్పన యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనలలో ఒకటి. వంకర గీత ఒక ఆవేశపూరితమైన, మధ్యతరగతి ముస్లిం యువతి యొక్క ఆత్మకథ కథనం, కోరిక యొక్క ఆకృతి మరియు స్వభావాన్ని అన్వేషించడంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

ఇది మాంటో యొక్క అసమానమైన కథ, ఇది వైకల్యంతో కూడిన జీవితాన్ని ఒక పదునైన రిమైండర్. మాంటో ఒక ఆలోచన, ఒక విషాదం, ఒక కల్ట్, ఒక అభిరుచి, ఒక బాధ. మంటోపై కేసు పెట్టారు. వారి కథలను అశ్లీలంగా పిలిచేవారు, కానీ అతను తన కళ యొక్క నిజం కోసం పోరాడాలని ఎంచుకున్నాడు.

A master of the short story, Saadat Hasan Manto opens a window onto Bombay's demimonde - its prostitutes, rickshaw drivers, artists, and strays as well, probing the pain and bewilderment of the Hindus, Muslims, and Sikhs ripped apart by the India-Pakistan Partition. From a stray dog caught in the crossfire at the fresh border of India and Pakistan, to friendly neighbors turned enemy soldiers pausing for tea together in a momentary ceasefire - Manto shines incandescent light into hidden corners with an unflinching gaze, and a fierce humanism.

Urdu bhaasha ke prakhyaat kahaaneekaar Saaadat hasan Manto vishv katha sahitya kaa ek aisa naam hai, jisase sahitya kee samajh aur prem rakhne vaala pratyek paathak parichit hai. Manto ne apane jeevan kaal mein samaaj kee jis gandagee aur ghinaunepan kaa anubhav kiya tatha jindagee ke jahar ko mahasoos kiya, use hee apnee kahaaniyon mein utaara. Manto kee kahaaniyaan ek arth mein manovaigyaanik sansanee paida karne vaalee kahaaniyaan hain.

हिन्दी और उर्दू के मशहूर संपादक प्रकाश पंडित के अनुवाद में मंटो की कलम का जादू इस पुस्तक की हर कहानी में बरकरार है।

Urdu-language selections, featuring "Khaana Vazir", "Jul Kuukri", "Chauthi ka Jora", and more.

In this Urdu-language collection: "Vehshi" by Ahmed Nadeem Qasmi; "Phir Wohi Eid" by Shaukat Thanvi; "Kahin Yeh Purvai Tau Nahin" by Altaf Fatima; and "Ishqiya Kahaani" by Saadat Hasan Manto.

This collection in Urdu includes: "Manto Fasadaat Par", in which the literary critic Muhammad Hasan Askari invites the listener to contemplate Manto’s approach towards writing on Partition; "Baray Aadmi", a short story in which we meet the innocent and vibrant Zakiya Begum; and "Hamid ka Bacha", Saadat Hasan Manto’s short story addressing hypocrisy.

"If you find my stories obscene or filthy, then the society you are living in is obscene and dirty", once said Manto. While Manto was time and again accused of obscenity, his stories, however, addressed several social issues. With his astute understanding of the complexity of human nature and his ability to write gripping stories, Manto was considered one of the most powerful voices of his time. This collection brings together some of Manto's most popular stories including "Blouse", "Shikari Auratein", and "Janaki."

‘If you find my stories obscene or filthy, then the society you are living in is obscene and dirty,’ once said Manto. While Manto was time and again accused of obscenity, his stories addressed several social issues. With his astute understanding of the complexity of human nature and his ability to write griping stories, Manto was considered one of the most powerful voices of his time. This collection brings together some of Manto's finest stories including 'Chor', 'Mausam ki Shararat' and 'Paseena'.

To mark the birth cenetary of Saadat Hasn Manto in 2012, Zambeel Dramatic Readings presented a selection of his plays from the series titled Aao. Manto wrote these short plays in Mumbai specifically for radio and the collection was published in 1940. Amongst these, Aao Kahaanai Likhein (Come, let's write a story) is mentioned in All India Radio 1939 progress report as one of the most successful production of the series.

मंटो एक सोच है, अफ़साना है, कल्ट है, दीवानगी है, दर्द है. मंटो पर मुकदमा चला, उनकी कहानियों को अश्लील कहा गया लेकिन उन्होंने अपनी कला की सच्चाई के हक़ में लड़ना चुना. वह भारतीय उपमहाद्वीप के बंटवारे के सबसे मार्मिक कथाकार है. उनकी कहानियाँ इंसानियत के पतन और समाज की गंदगी का एक बेलौस और विचलित करने वाला दस्तावेज़ हैं. यहाँ प्रस्तुत है उनकी बेमिसाल कहानी - सोनोरल

मंटो एक सोच है, अफ़साना है, कल्ट है, दीवानगी है, दर्द है. मंटो पर मुकदमा चला, उनकी कहानियों को अश्लील कहा गया लेकिन उन्होंने अपनी कला की सच्चाई के हक़ में लड़ना चुना. वह भारतीय उपमहाद्वीप के बंटवारे के सबसे मार्मिक कथाकार है. उनकी कहानियाँ इंसानियत के पतन और समाज की गंदगी का एक बेलौस और विचलित करने वाला दस्तावेज़ हैं. यहाँ प्रस्तुत है उनकी बेमिसाल कहानी - धुआँ.

मंटो एक सोच है, अफ़साना है, कल्ट है, दीवानगी है, दर्द है. मंटो पर मुकदमा चला, उनकी कहानियों को अश्लील कहा गया लेकिन उन्होंने अपनी कला की सच्चाई के हक़ में लड़ना चुना. वह भारतीय उपमहाद्वीप के बंटवारे के सबसे मार्मिक कथाकार है. उनकी कहानियाँ इंसानियत के पतन और समाज की गंदगी का एक बेलौस और विचलित करने वाला दस्तावेज़ हैं. यहाँ प्रस्तुत है उनकी बेमिसाल कहानी - जंगल.

मंटो एक सोच है, अफ़साना है, कल्ट है, दीवानगी है, दर्द है. मंटो पर मुकदमा चला, उनकी कहानियों को अश्लील कहा गया लेकिन उन्होंने अपनी कला की सच्चाई के हक़ में लड़ना चुना. वह भारतीय उपमहाद्वीप के बंटवारे के सबसे मार्मिक कथाकार है. उनकी कहानियाँ इंसानियत के पतन और समाज की गंदगी का एक बेलौस और विचलित करने वाला दस्तावेज़ हैं. यहाँ प्रस्तुत है उनकी बेमिसाल कहानी -गुरूमुख सिंह की वसीयत

मंटो एक सोच है, अफ़साना है, कल्ट है, दीवानगी है, दर्द है. मंटो पर मुकदमा चला, उनकी कहानियों को अश्लील कहा गया लेकिन उन्होंने अपनी कला की सच्चाई के हक़ में लड़ना चुना. वह भारतीय उपमहाद्वीप के बंटवारे के सबसे मार्मिक कथाकार है. उनकी कहानियाँ इंसानियत के पतन और समाज की गंदगी का एक बेलौस और विचलित करने वाला दस्तावेज़ हैं. यहाँ प्रस्तुत है उनकी बेमिसाल कहानी -सब्ज़ सैंडिल