検索キーワード: 制作 "-- Kevin Wright --" アメリカ先住民
-
-
Colonization and the Wampanoag Story
- Race to the Truth
- 著者: Linda Coombs
- ナレーター: Carolina Hoyos
- 再生時間: 5 時間 25 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
When you think about the beginning of the American story, what comes to mind? Three ships in 1492, or perhaps buckled hats and shoes stepping off of the Mayflower, ready to start a new country. But the truth is, Christopher Columbus, the Pilgrims, and the Colonists didn't arrive to a vast, empty land ready to be developed. They arrived to find people and communities living in harmony with the land they had inhabited for thousands of years, and they quickly disrupted everything they saw.
-
Colonization and the Wampanoag Story
- Race to the Truth
- ナレーター: Carolina Hoyos
- 再生時間: 5 時間 25 分
- 配信日: 2023/09/12
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥3,100 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
History Smashers: Christopher Columbus and the Taino People
- History Smashers, Book 8
- 著者: Kate Messner, Jose Barreiro
- ナレーター: Darrell Dennis
- 再生時間: 2 時間 21 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
In 1492, Christopher Columbus sailed across the ocean and discovered America. Right? WRONG! Columbus never actually set foot in what is now the United States. His voyages took him to islands in the Caribbean and along the coast of South America. The truth is, when Columbus first arrived, Indigenous peoples, including the Taino, had been living there for thousands of years, raising their families, running their societies, and trading with their neighbors. He didn’t “discover” the lands at all! And his name? Not even really Christopher Columbus!
-
History Smashers: Christopher Columbus and the Taino People
- History Smashers, Book 8
- ナレーター: Darrell Dennis
- シリーズ: History Smashers
- 再生時間: 2 時間 21 分
- 配信日: 2023/08/08
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,400 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
Autumn Peltier, Water Warrior
- 著者: Carole Lindstrom, Bridget George - illustrator, Autumn Peltier - foreword
- ナレーター: Carole Lindstrom
- 再生時間: 14 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Indigenous women have always worked tirelessly to protect our water—keeping it pure and clean for the generations to come. Yet there was a time when their voices and teachings were nearly drowned out, leaving entire communities and environments in danger and without clean water. But then came Grandma Josephine and her great-niece, Autumn Peltier. This stunning audiobook from New York Times-bestselling author Carole Lindstrom gives voice to the water and asks young listeners to join the tidal wave of change.
-
Autumn Peltier, Water Warrior
- ナレーター: Carole Lindstrom
- 再生時間: 14 分
- 配信日: 2023/09/19
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥300 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
On a Wing and a Tear
- 著者: Cynthia Leitich Smith
- ナレーター: Shaun Taylor-Corbett
- 再生時間: 5 時間 10 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Melanie “Mel” Roberts and Ray Halfmoon may be from different Indigenous Nations, but the friends have become like siblings since the Robertses moved in with the Halfmoons. And they soon welcome a distinguished guest: Great-grandfather Bat, whose wing is injured, has taken refuge in their old oak tree.
-
On a Wing and a Tear
- ナレーター: Shaun Taylor-Corbett
- 再生時間: 5 時間 10 分
- 配信日: 2024/09/17
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥3,100 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
One Real American
- The Life of Ely S. Parker, Seneca Sachem and Civil War General
- 著者: Joseph Bruchac
- ナレーター: Darrell Dennis
- 再生時間: 4 時間 42 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
When North and South met in 1865 at Appomattox Court House to end the Civil War, the official terms of surrender weren’t written in the hand of Ulysses S. Grant, Robert E. Lee, or any white soldier. Instead, this momentous event was recorded by General Ely S. Parker, a member of the Seneca (Iroquois) tribe. At that time, Parker was not only the highest-ranking Native American in the Union Army but also the Grand Sachem, or chief representative, of the Haudenosaunee—the powerful Iroquois Confederacy.
-
One Real American
- The Life of Ely S. Parker, Seneca Sachem and Civil War General
- ナレーター: Darrell Dennis
- 再生時間: 4 時間 42 分
- 配信日: 2024/02/27
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,200 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
Red Cloud
- A Lakota Story of War and Surrender
- 著者: S.D. Nelson
- ナレーター: Darrell Dennis
- 再生時間: 43 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
From the intrusion of white settlers into Lakota territory, to the treaties signed with the U.S. government, and to the many subsequent battles, Red Cloud explains how the Lakota became the only nation to win a war against the U.S. Army on American soil. However, unlike fellow warriors Crazy Horse and Sitting Bull, Red Cloud eventually came to accept the inevitable advance of white civilization. He submitted to change and moved his followers onto a reservation.
-
Red Cloud
- A Lakota Story of War and Surrender
- ナレーター: Darrell Dennis
- 再生時間: 43 分
- 配信日: 2024/09/10
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥400 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
A Man Called Horse
- John Horse and the Black Seminole Underground Railroad
- 著者: Glennette Tilley Turner
- ナレーター: Shaun Taylor-Corbett
- 再生時間: 53 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
In Spanish Florida during the nineteenth century, one man shaped the course of Black Seminoles—descendants of Seminole Indians and free Blacks and escaped slaves—more than any other. A political and military leader of both Seminole and African heritage, John Horse valiantly defended his people from slave hunters, other tribes, and the U.S. government. After fighting in the Second Seminole War—one of the longest and most costly Native American conflicts in United States history—Horse negotiated territory for the Black Seminoles and became a guide and interpreter.
-
A Man Called Horse
- John Horse and the Black Seminole Underground Railroad
- ナレーター: Shaun Taylor-Corbett
- 再生時間: 53 分
- 配信日: 2024/06/11
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥900 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
Jo Jo Makoons: Rule School
- 著者: Dawn Quigley
- ナレーター: Jennifer Bobiwash
- 再生時間: 50 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Jo Jo and her classmates are excited that the Elders’ Tribal Center has changed the rules for the talent show to invite the whole tribe to perform. But the rules have also changed in Jo Jo’s classroom, where instead of their teacher, they have a substitute. Since Jo Jo has a knack for being helpful, she puts her mind to helping her classmates decide on their talents—but can she manage to follow the substitute teacher’s rules?
-
Jo Jo Makoons: Rule School
- ナレーター: Jennifer Bobiwash
- シリーズ: Jo Jo Makoons
- 再生時間: 50 分
- 配信日: 2024/09/10
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,100 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
A Home in the Wilderness
- A Country for Castoffs
- 著者: Amanda M. Cetas
- ナレーター: Daniel Kay
- 再生時間: 7 時間 2 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Etienne Gayneau doesn’t understand why the native peoples and colonists can’t get along in this land of abundant resources and opportunity. As war erupts between his Old World religious community and his New World friends, Etienne must find a way to end the violence, while protecting those he loves on both sides of the dispute. Etienne must learn to survive in this dangerous, exotic new world. He will learn new skills from his Native American friends and establish new friendships with old enemies.
-
A Home in the Wilderness
- A Country for Castoffs
- ナレーター: Daniel Kay
- シリーズ: A Country for Castoffs
- 再生時間: 7 時間 2 分
- 配信日: 2023/12/04
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥2,500 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
This Land
- Race to the Truth
- 著者: Ashley Fairbanks
- ナレーター: Sarah Podemski
- 再生時間: 6 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Before my family lived in this house, a different family did, and before them, another family, and another before them. And before that, the family lived here, not in a house, but a wigwam. Who lived where you are before you got there? This Land teaches listeners that American land, from our backyards to our schools to Disney World, are the traditional homelands of many Indigenous nations. This Land will spark curiosity and encourage readers to explore the history of the places they live and the people who have lived there throughout time and today.
-
This Land
- Race to the Truth
- ナレーター: Sarah Podemski
- 再生時間: 6 分
- 配信日: 2024/08/27
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥600 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
Who Was Jim Thorpe?
- Who Was?
- 著者: James Buckley Jr., Who HQ
- ナレーター: Tanis Parenteau
- 再生時間: 59 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
While most athletes excel in just one sport, Jim Thorpe was different. Born in Oklahoma in 1887, he played both professional football and baseball, and ran track and field. Jim was not only a sports icon but also a trailblazer. Raised as part of the Sac and Fox tribal nation, he was the first Native American person to win an Olympic gold medal for the United States.
-
Who Was Jim Thorpe?
- Who Was?
- ナレーター: Tanis Parenteau
- シリーズ: Who-? by Who HQ
- 再生時間: 59 分
- 配信日: 2023/06/06
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥1,400 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
Pocahontas Celebrates
- A Powhatan Harvest Festival
- 著者: Nancy D. Egloff
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 2 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Who were Pocahontas and the Powhatan Indians? They were the Native Americans living in Virginia who met the English settlers when they arrived in 1607. Learn about their culture and how they celebrated their harvest every year!
-
Pocahontas Celebrates
- A Powhatan Harvest Festival
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 2 分
- 配信日: 2024/10/24
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
Contenders
- Two Native Baseball Players, One World Series
- 著者: Traci Sorell
- ナレーター: Traci Sorell
- 再生時間: 19 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
The true story of John Meyers and Charles Bender, who in 1911 became the first two Native pro baseball players to face off in a World Series. This audiobook teaches important lessons about resilience, doing what you love in the face of injustice, and the fight for Native American representation in sports.
-
Contenders
- Two Native Baseball Players, One World Series
- ナレーター: Traci Sorell
- 再生時間: 19 分
- 配信日: 2024/06/18
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥600 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-
-
-
A Seminole Creation Story
- 著者: Donna Henes
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 2 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Children of the Seminole Nation would listen to stories such as this to learn about the Florida Everglades where they lived. In this story, you’ll learn about the beginning of life in the Florida Everglades.
-
A Seminole Creation Story
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 2 分
- 配信日: 2024/10/10
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
How the People Got Corn
- 著者: Donna Henes
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 2 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
In this story from the Abenaki people, the Native Americans who lives in New England long ago, you’ll learn how one starving man learned to grow a new crop to feed himself.
-
How the People Got Corn
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 2 分
- 配信日: 2024/10/10
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
Legend of the Moccasin Flower
- An Ojibwe Tale
- 著者: Mary Morton Cowan
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 5 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
White Rabbit, an Ojibwe Native American, helplessly watches as her village begins to suffer from a deadly winter disease. When her brother Running Wolf falls ill, she plans to bring back more healing herbs from a neighboring village. When White Rabbit races through the snow, she ends up leaving behind a new flower that appears in the spring.
-
Legend of the Moccasin Flower
- An Ojibwe Tale
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 5 分
- 配信日: 2024/10/10
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
When Raven Soared
- 著者: Leigh Anderson
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 4 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
In this story from the Native Americans of the Pacific Northwest, you’ll learn how the trickster raven brings light back to the world from a greedy chief.
-
When Raven Soared
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 4 分
- 配信日: 2024/10/10
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
Carrie, Navajo Fancy Dancer
- 著者: Nancy Bo Flood
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 3 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Carrie is a young Navajo dancer who lives in Arizona. When she was in grade school, she decided to become a fancy shawl dancer. Traditional dances are important to the Navajo, a way of praying, healing, and celebrating. Carrie discusses some of the clothing she wears at a powwow.
-
Carrie, Navajo Fancy Dancer
- ナレーター: Maria Pendolino
- 再生時間: 3 分
- 配信日: 2024/10/08
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥100 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
The Blossoming Summer
- 著者: Anna Rose Johnson
- ナレーター: Charley Flyte
- 再生時間: 8 時間 29 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Life in England is all Rosemary has ever known… but as WWII changes the world, no one’s life is left unscathed. Suddenly, she’s sent away to escape the devastation of London. Her grandmother’s house on Lake Superior is safe, but unfamiliar, especially as she discovers her parents have kept a tremendous secret.
-
The Blossoming Summer
- ナレーター: Charley Flyte
- 再生時間: 8 時間 29 分
- 配信日: 2025/07/29
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥6,000 で購入、またはプレミアムプラン30日間無料体験で試す
-
-
-
Native American Stories for Kids
- 12 Traditional Stories from Indigenous Tribes Across North America
- 著者: Tom Pecore Weso
- ナレーター: Shaun Taylor-Corbett
- 再生時間: 1 時間
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Native Americans have a long tradition of storytelling. Now, you can easily introduce your children to these rich cultures with a compilation of powerful tales from multiple tribes like the Cheyenne and the Lenape.
-
Native American Stories for Kids
- 12 Traditional Stories from Indigenous Tribes Across North America
- ナレーター: Shaun Taylor-Corbett
- 再生時間: 1 時間
- 配信日: 2024/09/10
- 言語: 英語
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
¥900 で予約注文、またはプレミアムプラン無料体験を始めて非会員価格の30%OFFで予約注文
-