検索キーワード： ラテンアメリカ

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.

A child-snatching phantom called La Llorona, known to generations of terrified Hispanic kids, has been haunting the area where chupacabra Pepe and his family live. She’s responsible for a sudden rash of missing people, including Pepe’s trusted friends. Pepe begs Jorge and his chupacabra friend Carter for their help, but solving the mystery would mean secretly traveling from New Mexico to Jorge’s hometown of Los Angeles, along with their loyal buddies Liza and Ernie.

For fans of the Legendary Alston Boys, an uproarious contemporary adventure story with a dash of fantasy about two friends who start a non-singing duo, go viral, and become unlikely international rock stars, bringing mindfulness to the middle school masses. At Visalia Middle School, nothing exciting ever happens. For Jason and Sean, eating candy at recess and dreaming of a future filled with fame and fortune is usually the highlight of their day.

Janney and her mom always sang together to help the flowers in Abuelita’s garden grow. But now her mom is gone, and Janney’s song is stuck, somewhere deep inside. Bullies at school don’t help. Every day, Janney watches one particular bee in Abuelita’s garden. Working harder than the others—focused and unafraid—the tiny bee doesn’t give up. Janney begins to feel inspired by the hardworking bee as the seasons change, until one afternoon, a melody escapes her lips, and Janney’s song once again fills the air in the garden.

"Una noche, mi madre entró en casa llorando. Me dijo que los hombres malos, quienes eran jefes de mi papá, no le dejaban venir a casa. Pensamos que solamente querían que trabajase algunos días más, así que esperamos..."...

Evan and Andy are excited to visit Mexico for their uncles’ wedding—and their parents are excited that the boys will have a chance to experience the culture, practice their Spanish, and learn responsibility as ring bearers in the ceremony. Once they arrive, Evan and Andy just want to play soccer, swim, and eat all the great food. However, once the festivities are in full swing and the boys witness the love and happiness between their two tíos, they quickly embrace their role in their uncles’ very special day.

As Seven and Thorn struggle to find a cure for the stone hex and to stop the Twelve Town's unfair treatment of Spares once and for all, they discover a piece of hidden history that will change everything—if they can get anyone to listen to them.

All Pineda Matlage wants is to get through the school year and maybe pull an epic prank or two with his friends Junior, Ernesto, and Patsy. But class is disrupted when a slew of American soldiers descends upon their rural Texan town of Soledad. They’ll be carrying out a training exercise and taking over everything, from Pineda’s school to the local government. But Pineda knows why they’re really here. For days, he’s hidden the strange creature who fell from the sky in his parents’ barn. He promised her he’d find her family and help them return home.

Gonzalo Alberto Sánchez García has never considered himself the hero of his own story. He’s an observer, quietly snapshotting landscapes and drawing the creatures he imagines emerging from them. Forced to spend the summer with his estranged grandfather, Alberto William García—the very famous reclusive author—Gonzalo didn’t expect to learn that heroes and monsters are not only the stuff of fantasy.

Born in New York to Puerto Rican parents, Lin-Manuel Miranda had a passion for the arts and creativity from a young age. He participated in theater as a child and wrote his first Broadway musical, In the Heights, while he was still in college. That show won him his first Tony Award for Best Musical! He went on to create and star in the beloved musical Hamilton about the life of Alexander Hamilton. A nonstop writer, Lin-Manuel contributed music for other major projects such as Moana, Encanto, Star Wars, and The Little Mermaid.

Manuela “Mani” Semilla wants two things: To get her period, and to thwart her mom's plan of taking her to Guatemala, a place that has always been more of a mystery than an answer. Mani can’t imagine leaving behind Las Nerdas, her band of misfit friends, for the summer. But after she finds letters written between her mother and her disappeared-journalist aunt, Mani’s idea of what it means to be a woman takes flight. Reading the letters reveals both the beauty of Guatemala and its history of violence against women, and slowly transforms Mani from quiet bystander into budding activist.

Fiesta time in San Antonio is filled with fun for the whole family. But Adriana and Alex are worried. Will people make fun of Adriana's mama because she’s blind and uses a cane? Will Alex be bullied because he looks different from the other children?

Ever since Precious Perez was a child, she has loved music. Her family always praised her singing, saying she could even attend Berklee College of Music one day—planting a seed that would become her dream. Precious was born two and a half months prematurely and weighed just one pound. Her eyes did not fully develop, and she is blind. With an engaging, accessible voice, Precious delivers an empowering first-person account of her determination to achieve her dreams, even with the world stacking the odds against her.

Pura Belpré se mudó de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sólo libros en inglés. Pero ella sabía que a las personas hispanohablantes también les encantaría poder ir a las bibliotecas, por lo que persistió en implementar programas y libros bilingües en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella también escribía sus propias historias y tradujo cuentos puertorriqueños al inglés para que pudieran llegar a un público más amplio.

José Luis can’t wait to spend his fall break playing Minecraft—his favorite game and the thing he is most thankful for in the world. But a family trip to Mexico gets in the way of his gaming plans, and José Luis is beyond bummed. When he arrives in Mexico and meets his cousin for the first time, José Luis realizes he might have more to be thankful for than he ever imagined.

The space rock is just the latest thing to land, uninvited, in Vega Lucero’s road-stop hometown. But when she discovers how much a chunk of the meteorite might be worth, she realizes it’s exactly the treasure she’s been hoping to find—and maybe a way to convince her mom not to sell the family store to big city developers to help pay for her grandpa Tata's medical expenses.

Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.

Today’s the day! Rosa will take the stage next to her mami and play along with her popular mariachi band. But as they fasten the shiny botonaduras and tie the moños on their charra suits, Rosa begins to worry. What if the audience doesn’t like her? Is she ready to perform? With her “mamiachi” and madrinas by her side, Rosa’s stage fright is soothed away by the sound of trumpets, guitars, and violins.

Through his story, Duncan Tonatiuh introduces young listeners to a very timely idea—that community is larger than just neighborhoods and schools.

Te presentamos a Charlie y a Carlitos. Charlie vive en Estados Unidos. Carlitos, su primo, su cousin, vive en México. Charlie toma el subway para ir a la escuela, juega basketball con sus amigos y le encanta la pizza. Carlitos va en bicicleta a la escuela, le gusta jugar fútbol en el recreo y su comida favorita son las quesadillas.