検索キーワード： ラテンアメリカ

Gonzalo Alberto Sánchez García has never considered himself the hero of his own story. He’s an observer, quietly snapshotting landscapes and drawing the creatures he imagines emerging from them. Forced to spend the summer with his estranged grandfather, Alberto William García—the very famous reclusive author—Gonzalo didn’t expect to learn that heroes and monsters are not only the stuff of fantasy.

She had been nervous about starting fifth grade after spending all summer with her little brother and baby cousins. So when her fifth-grade teacher announces a district-wide robotics competition, she jumps at the opportunity to be the class’s leader. Being in charge is better and cooler than playing make-believe, right? Many people doubt her, especially the boys in her class, but with the support of her friends and Girl Scout troop, Maven is determined to prove them wrong.

Luchy Zapata is starting middle school, and she’s muy excited. She and her two best friends, Cami and Mateo, will finally be at the same school. Luchy and Mateo will be in art class together, and she and Cami can try out for the same soccer team! As long as they’re all together, Luchy can handle anything. But Cami has been acting weird ever since she got back from visiting family in Colombia. She’s making new, “cool” friends who just seem mean. And suddenly, everything about Luchy and Mateo is too immature for her.

On her first day of school in a brand-new country, a gift from Mexico alights on María’s windowsill: “¡Una mariposa!” And with the butterfly, in comes magic. Filled from her toes to her new butterfly wings with memories of home, María knows exactly who she is. But when everything at school is different and strange, doubt begins to fade María’s confidence away. The place she comes from, the community she loves, the magic inside her … does any of it really belong in her new life in the United States?

Luz Veliz is a soccer star—or rather, she was a soccer star. With her serious knee injury, it's unlikely she'll be back on the field anytime soon. But without soccer, who is she? Even her dad treats her differently now—like he doesn't know her or, worse, like he doesn't even like her. When Luz discovers she has a knack for coding, it feels like a lifeline to a better self. If she can just ace the May Showcase, she'll not only skip a level in her coding courses and impress Ms. Freeman and intriguing, brilliant Trevor—she'll have her parents cheering her on from the sidelines.

Edited by multi-award-winning author Aida Salazar, this anthology brings together a star-studded cast of Latine kidlit verse novelists for an unprecedented collection of short stories in verse about the power of music.

Today, little Jesús has a big job to do. He’s helping Papá at work, and he’s in charge of the water jug—which is also a magical clock! When it’s empty, Papá explains, the workday is done. But what about all these thirsty animals? Soon, the water is gone, but the day is not over yet. Will Jesús be fired?! Or is the jug not really magical after all?

Bad Bunny, cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio, es uno de los artistas más populares en la actualidad. Comenzó compartiendo su música en Soundcloud, y en 2016, su canción "Diles" lo llevó a firmar con una importante discográfica. Desde entonces, Bad Bunny ha actuado en Coachella y colaborado con superestrellas como Cardi B, J Balvin y Drake. Rompiendo barreras lingüísticas, Bad Bunny es uno de los artistas más escuchados a nivel internacional en Spotify. Con 3 premios Grammy y 10 premios Billboard de la Música, Bad Bunny recién está empezando su dominio musical.

Ruby's mind is always full of ideas. One windy day, she invites her brothers to help build something stupendous. But her brothers don't want to plan—they only want to play. As the wind huffs and puffs and blows their hasty efforts down, can Ruby prove that patience and persistence pay off?

Little Jesús has a new job! He’s in charge of Mamá's beloved plantitas. He’ll be their big brother! On the agenda: water them, tell them jokes, have a dance party … Oh no! Mamá's favorite plantita crashes to the floor. Did he kill it? How will Jesús break the news to Mamá? Or could the plantita be okay after all?

Roberto Clemente always loved baseball. Growing up in Carolina, Puerto Rico, he swung tree branches (since he didn’t have a bat) and hit tin cans. He was always batting, pitching, running, sliding. His dedication paid off when, at the age of 19, he was tapped for a major league team. First stop: chilly Montreal . . . where he warmed the bench and himself, longing to play baseball. Months later, he finally got his chance with the Pittsburgh Pirates.

The Martinez kids have no idea that a sparkling frozen wasteland awaits them as they set off to Mexico to spend Navidad with their relatives. The spunky bilingual siblings already knew their neighbor Don Toño had invented a virtual reality shed, but they had no idea he had created a "to-go" version that would allow them to be whisked off to the Arctic from the comfort of their car seats.

Celina y su familia son bilingües y siguen las tradiciones mexicanas y estadounidenses. Celina se maravilla con su herencia mexicana, pero una vez que comienza la escuela, siente que el mundo quiere que borre esa parte de su identidad. Afortunadamente, tiene un ejército de familiares y tres nuevos amigos fabulosos que la ayudarán a luchar contra la ignorancia. Pero su abuela, quien es su mayor inspiración, la anima a construir una barrera de alegría a su alrededor.

Angélica ha pasado todo el verano en la República Dominicana con sus tías y primas, sus abuelos y con la cotorra de al lado. Pronto, tendrá que despedirse. El final del verano significa regresar a casa para volver a la escuela en la otra orilla. Antes de irse, su abuelo le da el regalo perfecto, algo con el poder de atraer multitudes y mover a la gente tan rápido como las alas de un picaflor: una güira. Angélica se enamora de esta lata sin fondo y peine de hojalata que mantiene el ritmo, aunque al principio nadie parece compartir su entusiasmo.

Angélica has spent the summer in the Dominican Republic with her tías and primas, her grandparents, and their parrot, but soon she’ll have to say goodbye. The end of summer means returning home to start school on another shore. Before she leaves, her grandfather gives her the perfect gift. It's something with the power to make people dance as fast as the wings of a hummingbird: a güira. Angélica falls in love with this musical instrument, though nobody shares her enthusiasm at first. “What is that sound,” they say, “pennies inside a tin cup?”

In order to heal after his mother's death, Sal learned how to meditate. But no one expected him to be able to take it further and "relax" things into existence. Turns out he can reach into time and space to retrieve things from other universes - even his mom! He has promised his dad and stepmom that he won't bring back his mother anymore (it causes marital tension), but sometimes, he can't help himself. Sal doesn't talk about his ability with anyone. But when he meets Gabi, the student council president and editor of the school paper, he realizes she is someone with whom he can work.

Julián and his abuela are going to a wedding. Better yet, Julián is in the wedding. Weddings have flowers and kissing and dancing and cake. And this wedding also has a new friend named Marisol. It’s not long before Julián and Marisol set off for some magic and mischief of their own, and when things take an unexpected turn, the pair learns that everything is easier with a good friend by your side.

Today’s the day! Rosa will take the stage next to her mami and play along with her popular mariachi band. But as they fasten the shiny botonaduras and tie the moños on their charra suits, Rosa begins to worry. What if the audience doesn’t like her? Is she ready to perform? With her “mamiachi” and madrinas by her side, Rosa’s stage fright is soothed away by the sound of trumpets, guitars, and violins.

Through his story, Duncan Tonatiuh introduces young listeners to a very timely idea—that community is larger than just neighborhoods and schools.

Te presentamos a Charlie y a Carlitos. Charlie vive en Estados Unidos. Carlitos, su primo, su cousin, vive en México. Charlie toma el subway para ir a la escuela, juega basketball con sus amigos y le encanta la pizza. Carlitos va en bicicleta a la escuela, le gusta jugar fútbol en el recreo y su comida favorita son las quesadillas.