検索キーワード： ラテンアメリカ

Welcome to the in-between world, where the living go when they are fast asleep and where ghosts hang out when they have unfinished business. Visitors who come to the in-between world can confront their fears or see a loved one who has recently left the world of the living. Luckily, anyone who visits the in-between world can face their fears and anxieties with friends at their side. In the in-between world, anything is possible, especially Skeletina, a fun-loving, fearless little girl who lives in there.

¡Co-quí, co-quí! Los coquíes le cantan a Elena desde el amado árbol de mango de su familia—sus llamadas son tan conocidas que es como si estuvieran cantando, “Estás en casa, estás a salvo.” Pero de repente, su hogar no es tan seguro cuando un huracán atenta con destruir todo lo que Elena conoce. Con el paso del tiempo, Elena, junto a su comunidad, comienza a reconstruir su hogar, sembrando semillas de esperanza en el camino. Cuando los sonidos de los coquíes regresan gradualmente, reflejan la resiliencia y fuerza de Elena, su familia, y sus compatriotas puertorriqueños.

Skeletina's day starts just like any other in the mixed-up, upside-down, in-between world she calls home. That is, until she hears a strange sound coming from right inside her house. There's a little girl crying behind the walls, and her teeth keep falling out! But Skeletina knows who can sniff out the truth. Join fun-loving and fearless Skeletina on another in-between adventure as she helps a frightened little girl conquer her fears and turn a scary dream into something much more fun!

Natalia de la Cruz Rivera y Santiago, also known as Nat, was swimming neighborhood kids out of their money at the local Boyle Heights pool when her life changed. The LA Mermaids performed, emerging out of the water with matching sequined swimsuits, and it was then that synchronized swimming stole her heart. The problem? Her activist mom and professor dad think it's a sport with too much emphasis on looks—on being thin and white. Nat grew up the youngest in a house full of boys, so she knows how to fight for what she wants, often using her anger to fuel her.

When a best friend moves away, it can be painful for the child who is left behind. But the spunky boy in this upbeat story makes up his mind to find his missing playmate. Friends tells a story alive with love, perseverance, and hope, all brightened with the vibrant, unmistakable art of Eric Carle.

She had been nervous about starting fifth grade after spending all summer with her little brother and baby cousins. So when her fifth-grade teacher announces a district-wide robotics competition, she jumps at the opportunity to be the class’s leader. Being in charge is better and cooler than playing make-believe, right? Many people doubt her, especially the boys in her class, but with the support of her friends and Girl Scout troop, Maven is determined to prove them wrong.

Luchy Zapata is starting middle school, and she’s muy excited. She and her two best friends, Cami and Mateo, will finally be at the same school. Luchy and Mateo will be in art class together, and she and Cami can try out for the same soccer team! As long as they’re all together, Luchy can handle anything. But Cami has been acting weird ever since she got back from visiting family in Colombia. She’s making new, “cool” friends who just seem mean. And suddenly, everything about Luchy and Mateo is too immature for her.

On her first day of school in a brand-new country, a gift from Mexico alights on María’s windowsill: “¡Una mariposa!” And with the butterfly, in comes magic. Filled from her toes to her new butterfly wings with memories of home, María knows exactly who she is. But when everything at school is different and strange, doubt begins to fade María’s confidence away. The place she comes from, the community she loves, the magic inside her … does any of it really belong in her new life in the United States?

Luz Veliz is a soccer star—or rather, she was a soccer star. With her serious knee injury, it's unlikely she'll be back on the field anytime soon. But without soccer, who is she? Even her dad treats her differently now—like he doesn't know her or, worse, like he doesn't even like her. When Luz discovers she has a knack for coding, it feels like a lifeline to a better self. If she can just ace the May Showcase, she'll not only skip a level in her coding courses and impress Ms. Freeman and intriguing, brilliant Trevor—she'll have her parents cheering her on from the sidelines.

Edited by multi-award-winning author Aida Salazar, this anthology brings together a star-studded cast of Latine kidlit verse novelists for an unprecedented collection of short stories in verse about the power of music.

Today, little Jesús has a big job to do. He’s helping Papá at work, and he’s in charge of the water jug—which is also a magical clock! When it’s empty, Papá explains, the workday is done. But what about all these thirsty animals? Soon, the water is gone, but the day is not over yet. Will Jesús be fired?! Or is the jug not really magical after all?

Bad Bunny, cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio, es uno de los artistas más populares en la actualidad. Comenzó compartiendo su música en Soundcloud, y en 2016, su canción "Diles" lo llevó a firmar con una importante discográfica. Desde entonces, Bad Bunny ha actuado en Coachella y colaborado con superestrellas como Cardi B, J Balvin y Drake. Rompiendo barreras lingüísticas, Bad Bunny es uno de los artistas más escuchados a nivel internacional en Spotify. Con 3 premios Grammy y 10 premios Billboard de la Música, Bad Bunny recién está empezando su dominio musical.

Born in New York to Puerto Rican parents, Lin-Manuel Miranda had a passion for the arts and creativity from a young age. He participated in theater as a child and wrote his first Broadway musical, In the Heights, while he was still in college. That show won him his first Tony Award for Best Musical! He went on to create and star in the beloved musical Hamilton about the life of Alexander Hamilton. A nonstop writer, Lin-Manuel contributed music for other major projects such as Moana, Encanto, Star Wars, and The Little Mermaid.

Manuela “Mani” Semilla wants two things: To get her period, and to thwart her mom's plan of taking her to Guatemala, a place that has always been more of a mystery than an answer. Mani can’t imagine leaving behind Las Nerdas, her band of misfit friends, for the summer. But after she finds letters written between her mother and her disappeared-journalist aunt, Mani’s idea of what it means to be a woman takes flight. Reading the letters reveals both the beauty of Guatemala and its history of violence against women, and slowly transforms Mani from quiet bystander into budding activist.

Fiesta time in San Antonio is filled with fun for the whole family. But Adriana and Alex are worried. Will people make fun of Adriana's mama because she’s blind and uses a cane? Will Alex be bullied because he looks different from the other children?

Ever since Precious Perez was a child, she has loved music. Her family always praised her singing, saying she could even attend Berklee College of Music one day—planting a seed that would become her dream. Precious was born two and a half months prematurely and weighed just one pound. Her eyes did not fully develop, and she is blind. With an engaging, accessible voice, Precious delivers an empowering first-person account of her determination to achieve her dreams, even with the world stacking the odds against her.

Pura Belpré se mudó de Puerto Rico a la ciudad de Nueva York y se hizo bibliotecaria en un momento en que las bibliotecas estaban llenas de sólo libros en inglés. Pero ella sabía que a las personas hispanohablantes también les encantaría poder ir a las bibliotecas, por lo que persistió en implementar programas y libros bilingües en las bibliotecas de toda la ciudad. Ella también escribía sus propias historias y tradujo cuentos puertorriqueños al inglés para que pudieran llegar a un público más amplio.

José Luis can’t wait to spend his fall break playing Minecraft—his favorite game and the thing he is most thankful for in the world. But a family trip to Mexico gets in the way of his gaming plans, and José Luis is beyond bummed. When he arrives in Mexico and meets his cousin for the first time, José Luis realizes he might have more to be thankful for than he ever imagined.

Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.