検索キーワード： 制作 "Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S" ヨーロッパ

I 2014 udkom for første gang de 40 islandske sagaer nyoversat til dansk i et fembinds pragtværk på Saga Forlag, "Islændingesagaerne: Samtlige sagaer og niogfyrre totter". Nu udgiver Gyldendal efter aftale med Saga Forlag et udvalg af de nyoversatte sagaer i en serie moderne og prisvenlige bøger. Hvert bind er forsynet med forord, kort og register. Islændingesagaerne er uden sidestykke i verdenslitteraturen og spiller en vigtig rolle som kilde til de gamle nordboers historie.

Forfatteren Tove Ditlevsen ville være fyldt 100 år den 14. december 2017. I den anledning udgiver Gyldendal de bedste af hendes digte i et udvalg ved Olga Ravn. Samlingen indeholder digte fra hele forfatterskabet - såvel de kendte klassikere som de mindre kendte tekster, f.eks. hendes arbejderdigte.

Skrigerne! er Strunges tredje digtsamling, der formmæssigt peger tilbage på Broby-Johansen, og som senere er blevet peget på af Yahya Hassan. Titlen refererer til punkbevægelsens afvisning af samfundets normer, der kom til udtryk gennem anarkistiske skrig. Samlingen bærer præg af punkens højtråbende udsigelser men er også ifølge forfatteren selv en afsked med selv samme. Skrigerne! udkom første gang i 1980. Skrigerne! er indlæst af musikeren og komponisten Niels Brandt.

Michael Strunges fjerde digtsamling Vi folder drømmens faner ud udkom første gang i 1981. Det er en kritik af samfundet som en bevidstløs maskine, der knuser menneskenes drømme og ensretter dem. En kritik af et samfund, der ikke kan rumme ungdommens vilde drømme om forandring og et anderledes liv. Konsekvensen er, at mennesket frarøves sine sanser og forstand, og Strunge beskriver en trist verden udelukkende bestående af materielle genstande, heriblandt piller til at dulme angst, smerte og generelt følsomhed.

Fremtidsminder er en samling prosadigte fra 1980, hvori det lyriske jeg er på en rejse i tid og rum, hvor jeget foretager bevægelser frem i tiden og mindes nuet som en fortid. I et forsøg på at finde ud af, hvad "jeg" er, kommer vi med på en indre opdagelsesrejse, en udforskning af sanser og bevidsthed, der kredser om centrale, livgivende elementer som vand, lys og planter. På rejsen i tid og rum kan jeg’et svæve over den dagligdags tilværelse og se sammenhænge, der ellers er uopnåelige for mennesket. Fremtidsminder er indlæst af musikeren og komponisten Niels Brandt

Et ekslusivt udvalg af forfatteren Selma Lagerlöfs mindre kendte tekster - fortællinger, legender, essays og taler. Teksterne, der måske har stået i skyggen af hendes store romaner, kaster nyt lys over forfatterskabet - og på Selma Lagerlöf som den engagerede person, hun var. Selma Lagerlöf kæmpede i sin tid for kvinders stemmeret. Hun var medlem af Det Svenske Akademi, fik som den første kvinde Nobelprisen i litteratur og var - blandt andre politiske mærkesager - erklæret pacifist. Tilsammen giver de udvalgte tekster et indblik i forfatterskabets forløb og udvikling.

"JEG SLOG MIN FAR IHJEL" er et rasende og sorgfuldt rekviem, et desperat forsøg på at fremkalde og fastholde erindringen om en far, der har taget sit eget liv.

Katastrofen vækker en ømhed, en medmenneskelighed på det private og det overordnede plan, men gør det også besværligt at leve op til den medmenneskelighed. I de nye digte er der et oplagt perspektiv; at vi alle er underlagt de samme vilkår, høje som lave i samfundet skal følge samme regler. Hvad gør det ved den enkelte? Hvordan reagerer vi på begrænsningerne? Hvad gør det helt konkret ved os, hvilke tanker sætter det i gang hos os, at vi befinder os i denne situation af kontroltab? Og hvad sker der, når ideen om, at vi er i samme båd, begynder at krakelere?

"Efterkrig" fra 1957 er Klaus Ribjergs anden digtsamling. Klaus Rifbjerg blev født 1931 i København. Foruden at være landets ubetinget mest producerende forfatter (i omegnen af 250 titler) var Klaus Rifbjerg desuden en stærk røst i samfundsdebatten. Klaus Rifbjerg døde 4. april 2015.

En 20-årig Micael Strunge debuterer med digtsamlingen "Livets hastighed" i 1978; en samling, hvori digtene drives frem af trangen til forandring. De 35 digte deler sig i tre, hvor nogle behandler temaet tid og rum, nogle udgør en frise samt 21 digte skrevet gennem gymnasietiden.

7 noveller om konflikten mellem menneskers individualitet og kravet om solidaritet og fællesskab med andre. Novellesamlingen af den franske forfatter Albert Camus (1913-1960) udkom oprindeligt 1957, og den danske oversættelse fulgte året efter. Denne oversættelse er fra 2013, hvor Hans Peter Lund reviderede Carl Johan Elmquists første tekst på dansk.

"Pesten" handler om et pestudbrud i den algierske havneby Oran. I begyndelsen dør rotter i hobetal, men efterhånden sættes alle indbyggere i karantæne. En lokal læge kæmper en brav kamp for beboerne i byen. Mange vælger at gå op imod den dødsdom, der hænger over byen ved at forsøge at skabe livskvalitet under de værste betingelser eller give de syge en værdig død. Romanen demonstrerer således, at der findes en human eksistentialisme. Hovedværk fra 1947 i forfatterskabet.

"Vinter-eventyr" er en samling af Karen Blixens mest berømte fortællinger. Det er historier om kærlighed og ensomhed, barndom og alderdom, krig og ødelæggelse. Alle fortællingerne drejer sig om menneskets sælsomme søgen efter en vej igennem livet og stiller det evige spørgsmål: Kan det enkelte menneske ændre tiden og skæbnen? "Vinter-eventyr" indeholder blandt andet fortællingerne "En historie om en perle", "Heloïse", "Alkmene" og "Sorg-Agre".

"Det bliver ikke væk" er en samling vilde og vrisne, desperate, humoristiske og veloplagte digte om at blive gammel og træt, om at få sorte huller i hukommelsen, om at undres og forarges, blive væltet omkuld af vestenvinden og miste grebet og ævred og inspirationen. Der er kærlighedsdigte og heltedigte, landskabsdigte og cykeldigte, diktummer og besværgelser og væltede mareridtsdigte, som trækker linjer tilbage til Jørgen Leths 1960'er volapykdigte, men nu med den rå desperation, der kommer af at skrive sig op imod døden.

Ideen med at genudgive 100 af mine digte er min egen... Få digtere har haft held til at skrive mere end en håndfuld, lad os sige 10-30, rigtig gode digte i deres liv. Jeg hævder heller ikke, at alle de 100 digte, jeg har udvalgt, er rigtig gode. Men jeg håber, at nogle af dem er det. Dem må den enkelte læser selv finde.

I 2018 ville digteren Michael Strunge være fyldt 60 år. I den anledning udgives "Min krop er tung af drøm" - et udvalg af Michael Strunges poesi v/Caspar Eric. "At være så tung af drøm, at man løftes op i luften" er et motiv hos Strunge, der peger på, hvordan både krop og hverdag kan være spundet ind i et system af drømme og forventninger, men også hvordan poesien kan være med til at formulere nye visioner og overskride den måde, vi normalt lærer at tænke og føle.

Oscar Wildes eneste roman om den unge Dorian, der indgår en pagt om evig ungdom mod, at hans portræt ældes i stedet for ham selv. En af verdenslitteraturens klassikere. "Billedet af Dorian Gray" er en roman om skønhedens forgængelighed, om ønsket om evig ungdom - og om hvad et sådant ønske kan føre med sig. Af lykke og ulykke.

Jonas Eika har udvalgt digte fra hele Ivan Malinowskis forfatterskab og komponeret en ny digtsamling, der rummer håb og hård protest. Udvalget viser både den engagerede, aktivistiske nerve i Malinowskis digte og hans optagethed af menneskets forhold til naturen.

I det saneringsmodne kvarter Pukehornet i Uppsala mødes sidst i 1960'erne to fallerede eksistenser, en arbejdsløs redaktør og en gammel, fed kvinde, som bliver hinandens skæbne.

LEKTIONER er en fængslende roman og en tankevækkende fortælling om, hvordan vi er uløseligt knyttet til tiden, vi lever i, fortalt gennem et enkelt menneskes skæbne. Mens verden forsøger at komme på fode igen efter Anden Verdenskrig, bliver elleveårige Roland Baines' liv vendt på hovedet. Han bliver sendt på kostskole i England, langt væk fra morens beskyttende kærlighed. Hans ensomhed og sårbarhed vækker stærke og komplicerede følelser i klaverlærerinden Miriam Cornell.