検索キーワード： 制作 "SAGA EGMONT" 古典

Perico era un conejo muy inquieto. Era bastante distinto de sus hermanas, tres conejitas muy buenas y obedientes. Él no quería más que correr aventuras; y un día, desoyendo los consejos que le había dado su mamá, se metió en el huerto del señor Mac Gregor. Se lo estaba pasando de maravilla comiendo zanahorias tiernas, lechuguitas..., cuando, de repente…¿Queréis saber lo que le pasó al travieso de Perico? Pues no lo dejéis para más tarde: escuchad este audiocuento.

El cuento de unos ratones traviesos. Había una vez una preciosa casa de muñecas que pertenecía a Lucinda y Juanita. En la casa todo era diminuto, hasta las comidas, que eran todas de plástico, eran réplicas perfectas de la comida de verdad. Un día cuando Lucinda y Juanita no estaban en casa Pulgarcito y su mujer Jancamanca que eran un par de ratones que vivían al lado de la casa, decidieron entrar a buscar algo de comer, pero se llevaron una buena sorpresa. ¿Os gustaría saber lo que les pasó a los ratoncitos? Pues escuchad este Audiocuento y lo sabréis

La ardillita Come nueces era una de las más juguetonas del bosque pero también una de las más pesadas y si no que se lo digan al pobre Viejo Pardo, el gran búho que vive en el enorme roble hueco en el centro del bosque. Va a tener que aguantar todas las bromas, canciones y acertijos que la ardillita Comenueces le plantea sin cesar. Está un poco harto y al final el gran búho va tomar una determinación. ¿Queréis saber cuál?

Piotr hat einen Wunsch frei. Immerhin hat er Jürgen, dem Astronauten, das Leben gerettet. Doch was wünscht sich ein 7-jähriger Tabotare, der mit Mutter und Großvater auf einem Schiff wohnt? Einem Schiff, das an einem See liegt, dem das Eigentliche fehlt, nämlich Wasser. Kein Wunder, dass Piotr nur eines will - dass das Schiff wieder schwimmen und der Großvater wieder fischen kann. Jürgen ist ratlos. Ein unerfüllbares Verlangen! Doch man soll nie nie sagen, auch im dritten Jahrtausend nicht.

Intrépide, fougueux, effronté et généreux, Fanfan la Tulipe, soldat dans l'armée du roi, part à la conquête de la gloire et du cœur de la belle Adeline, la fille du sergent recruteur.

A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens. L'aîné hérite du moulin, le cadet de l'âne, et le benjamin du chat. Sans un sou en poche et ne sachant que faire d'un tel cadeau, ce dernier songe à le manger mais le chat s'avère doué de parole. Contre un sac et une paire de bottes, et avec beaucoup de ruse, l'animal est désormais déterminé à faire la fortune de son maître.

Mourante, une reine se fait promettre par le roi de ne prendre pour nouvelle épouse qu'une femme plus belle qu'elle. Mais la seule personne capable de rivaliser avec sa beauté n'est autre que sa propre fille, et le roi lui fait sa demande. Pour échapper à cette union, la princesse demande à son père, pour sa dot, des robes irréalisables, mais il parvient toujours à les lui offrir. Elle lui demande alors de sacrifier son âne qui produit des écus d'or et le roi s'exécute.

Robin des Bois est un héros du Moyen-Age anglais. Selon la légende, telle qu'elle est répandue aujourd'hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood. Habile braconnier, mais aussi défenseur des pauvres et des opprimés, il détroussait les riches. Ensuite, avec ses compagnons, notamment Frère Tuck (le moine) et Petit Jean, il redistribuait ensuite le butin aux pauvres. Sa fiancée s'appelle Marianne.

Ali Baba est un pauvre homme. Un jour, alors qu'Ali coupe du bois, il entend des voix : il se cache derrière un buisson où il entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique...

"The Wolf and the Seven Little Kids" is a fairy tale by the Brothers Grimm. A mother leaves her seven children at home while she ventures into the forest to find food. Before she leaves, she warns her young about the Big Bad Wolf who will try to sneak into the house and gobble them up. The wolf will pretend to be their mother and convince the kids to open the door. The young children will be able to recognize their true mother by her white feet and sweet voice. The mother leaves and the seven kids stay in the house. Before long, they hear a voice at the door that says "Let me in children, your mother has something for each and every one of you". His gruff voice betrays him and the kids do not let him in.

A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens.

Un couple âgé regrette de ne pas avoir eu d'enfant. Ils en viennent à souhaiter un enfant, même s'il n'est "pas plus grand que le pouce", ou qu'un objet de taille identique, et l'enfant naît.

On his birthday, a boy receives a set of 25 toy soldiers all cast from one old tin spoon and arrays them on a table top. One soldier stands on a single leg, as having been the last one cast there was not enough metal to make him whole. Nearby, the soldier spies a paper ballerina with a spangle on her sash. She too is standing on one leg and the soldier falls in love. That night, a goblin among the toys in the form of a Jack-in-the-box angrily warns the soldier to take his eyes off the ballerina, but the soldier ignores him.

A king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter.

L'histoire se déroule la veille du jour de l'an ; une petite marchande d'allumettes en guenille erre dans les rues enneigées sans trouver aucun acheteur.

A fairy gives an ugly prince named Ricky the gift of conferring wit upon the one he loves the best. Prince Ricky of the Tuft comes to a kingdom with two princesses. The elder one is beautiful but unintelligent and the younger one is intelligent but ugly. The elder princess is saddened that her ugly but smart sister receives more attention than her. One day as the elder princess was going for a walk in the forest to ease her sorrow, she is approached by Ricky who had fallen in love with her after seeing portraits of her that circulated. Ricky asks how a person so beautiful as she can be so sad, to which she responds that she is sad because she is beautiful but lacks intelligence. Ricky then bestows the gift of intelligence on the elder princess for a promise of marriage.

Un riche gentilhomme nommé Barbe-Bleue cherche une demoiselle à marier. Mais aucune jeune fille ne veut l'épouser à cause de sa barbe bleue qui le rend laid.

Dans un manoir, un vieux seigneur a trois fils. Les deux premiers sont plein d'esprit mais le troisième est peu cultivé et même assez lourdaud à tel point qu'il est surnommé Hans le balourd.

Cette histoire doit son titre à la coiffe, un chaperon de couleur rouge, que porte une petit fille.

"The Fairies" is a classic folk tale by Charles Perrault. Once upon a time there was a widow who had two daughters. The elder was often mistaken for her mother, so like her was she both in nature and in looks. Both of them were so disagreeable and arrogant that no one could live with them. The younger girl, who was a true likeness of her father in the gentleness and sweetness of her disposition, was also one of the most beautiful girls imaginable. The mother doted on the elder daughter naturally enough, since she resembled her so closely; and she disliked the younger one just as intensely.