検索キーワード： 翻案

Ti piacciono le fiabe? Adori i Me contro Te? Questo è proprio l'audiolibro che cercavi! Preparati a vivere quattro fantastiche avventure in compagnia di Luì e Sofì; volerai con loro sul tappeto magico, visiterai l'Isola Che Non C'è e il castello della Bestia e ammirerai il mondo dalla torre nel bosco! Che cosa aspetti? Ascolta e comincia a sognare!

Questa mini collana di Cristina de Bonaffos de La Tour presenta sette divertenti novelline alcune delle quali tendono a smitizzare le antiche fiabe. Quegli arcinoti personaggi sono stanchi di recitare sempre la stessa parte tanto che nella fiaba "Il principe può non essere azzurro" il protagonista, dopo aver rinunciato al suo colore, si veste di arancione e si consegna ad una vita semplice con una giovane mugnaia deludendo le principesse.

Der er engang hvor Snehvide er sindssygt optaget af sit udseende. Og Rødhætte er SOSU-assistent. Og Kaiser bliver tilbudt et nyt jakkesæt. Og én sover i 100 år. Og en anden smutter fra festen inden midnat. Og alt sådan noget... 7 meget frit genfortalte eventyr og 7 originale eventyr.

Juan era un poco simple, y creía que a la princesa le gustaría el barro que había cogido de un agujero... pero sus hermanos, que eran muy listos, se rieron de él a carcajadas. Mientras tanto Juan el bobo se rió para sus adentros, como diciendo: "Reíd, reíd..., que ya veremos quién es el que ríe el último."

"Tu deseo te será concedido y antes de un año tendrás una hija", dijo la rana a la Reina.... y lo que dijo se hizo realidad, y la Reina tuvo una niña preciosa.Los Reyes dieron una gran fiesta para celebrarlo, a la que asistieron todas las hadas del Reino que hicieron maravillosos regalos a la princesita. Pero de repente entró una hada muy vieja, que no había sido invitada. Como estaba muy enfadada por la ofensa, gritó con voz muy fuerte.

Caperucita va tan contenta por el bosque en dirección a la casa de su abuelita, cantando y cogiendo flores; pero, de repente, se va a encontrar con un lobo, que parece muy simpático, pero que resulta no tener muy buenas intenciones...¿Qué es lo que querrá el lobo?El clásico entre los clásicos de la literatura infantil ahora en formato de Audio Cuento para disfrute de los más pequeños.

Berta quiere a los animales tanto como su abuela, con quien cada año pasa las vacaciones. Un verano conocerá a Iu, un lobo que huye de un grupo de cazadores. Esta experiencia la cambiará y la ayudará a decidir su papel en el mundo. Caperucita Verde y el Lobo es una reinterpretación del cuento clásico perfecta para niñas y niños que quieren cambiar el mundo recomendada para niñas y niños a partir de 4 años. Todos los cuentos de la colección Nukupuu explican historias que ayuden a las niñas y los niños a reflexionar sobre temas relacionados con los derechos animales, para fomentar el respeto y la compasión hacia todos ellos.

Ein Wahrheitsmärchen der besonderen Art - stopp - warum Wahrheitsmärchen? Weil der ursprüngliche Erzähler dieser Geschichte ein Priester war und der Wahrheit muss man glauben - egal wie dumm man ist. Der menschenfressende Riese "Rumbo" stellt mehr oder weniger freiwillig den Erfüllungsgehilfen "Hans Wurst" ein, welcher als galanter Tunichgut nicht mal davor zurückschreckt, die Großmutter des Teufels für seine genialen Pläne zu benutzen. Geht seine Strategie auf?

Lili et son petit frère, Trouvé-dans-un-nid, ne se quittent jamais. Mais la grosse Suzon veut les faire cuire dans sa marmite... Un conte des frères Grimm, très populaire en Allemagne.

Héléna doit à tout prix retrouver son frère Ivan. Pomme aigrelettes, lait tourné, pâté brulé... elle va devoir en manger pour le sauver des pattes de Baba yaga...

"Il était une fois un jeune hommequi rendait service à tout le monde. Il disait toujours d'accord, mais jamais non. On se moquait de lui, on disait qu'il était simplet, Mahboul. Un matin, il trouve une amande... Il demande alors à sa voisine : -Afak, s'il te plait, veux-tu me griller cette amande ? -Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d'accord !"

Robin and Marian have lived very different lives in very different places. Their paths should never, ever cross - but before they know it, they are thrown together on a quest that requires legendary bravery, quick-witted escapes, and the ability to...get along with each other. The sky's no longer the limit on what Robin and Marian can do - as long as they manage to do it together.

Jack, the delightful, mischievous, big-hearted hero of so many Newfoundland folktales, is worried about his parents. They aren’t getting any younger; in fact, they’re really quite old. So, Jack and his brothers Bill and Tom decide to set out and find a magic fruit that will make the old young again. Told with the humor, warmth, and sly wit that have made Andy Jones one of Newfoundland’s finest and best-loved storytellers, The Queen of Paradise’s Garden follows Jack on his way to the land of the Queen of Paradise, three miles this side of the end of the world.

Jack o’ Hearts is the top card player in the parish and is feeling pretty sure of himself. When he is challenged to a card game with stakes higher than high by a mysterious green man, well, Jack can’t resist. Sure, he’s never lost a tournament yet, has he? A hilarious reimagining of a traditional Newfoundland folktale, Jack and the Green Man is jam-packed with magic, romance, transformations, impossible tasks, unforgettable characters, a love ballad or two, and the ever-present threat of Jack’s head ending up on a spear.

Helen is a fine hand with a slingshot, and more than at home in the woods. After all, she was raised by bears for a time. When she stumbles on the castle of three evil giants, she comes up with the perfect plan to rid the land of them. Well, almost perfect... Andy Jones’s hilarious new folktale adaptation/middle reader Barefoot Helen and the Giants is jam-packed with adventures and tales of adventure. It celebrates brave and resourceful girls, blended families, and storytelling itself.

The queen of Tancred and her royal retinue are on a mission - to ensure all the citizens of Tancred are happy. But that’s a lot harder than it sounds - especially when the Happiness Tour accidentally stumbles into the neighbouring region of Hamelin. Oops. Soon, Queen Mathilde smells a rat. A whole kingdom of them, in fact…because Hamelin has been overrun with rodents. Why is a rat on the throne? Where are all of Hamelin’s children?

Enjoy a delightful collection of some of Aesop's classic fables, reimagined by Mike Bennett. This collection includes: 'The Treasure in the Vineyard', 'The Chair and the Table', 'The Hamster and the Mole', and more!

A sparklingly original reimagining of this classic fairytale from one of the most respected talents in children's books. Discover the tale of Puss in Boots as you've never experienced it before.... Imagine how Jacques feels when he learns that his older brothers have inherited the mill and the donkey, and all he's got is the cat! Well, he's not fed up for long, because he soon discovers that Puss is no ordinary cat....

Mountain Lion terrorizes all the forest animals, and preys on them for his supper. One day, they come up with a plan to try to protect themselves, yet they are not safe until Rabbit cooks up a cunning plan which brings them lasting freedom.

The Bush animals are fed up of Dingo dog’s bullying and generate a storming idea to teach him a lesson. This traditional Australian "tale with a twist" is retold by poet, author, and storyteller Andrew Fusek Peters. Tales from around the world provide an insight into cultures other than our own.

Badger is happy living in his neat and tidy burrow - until Big Bad Bully Goat decides to move in! Bully Goat has such a fearsome reputation that even Badger’s biggest friends are too scared to help. All seems lost until help arrives from a very unexpected quarter and Badger realizes that size isn't everything. This traditional Iberian tale is retold with a twist by storyteller, poet, and anthologist Andrew Fusek Peters.

The glass slippers might be her dreams come true...or her worst nightmare. High King Alexander rules the Seven Kingdoms of Tallahatchia - a divided nation on the brink of yet another war. When an invitation arrives from the king of Pohatomie, Alex knows it must be a trap, but could it also be his opportunity to unite the kingdoms?

On the birth of Princess Aurora, an evil fairy places a curse on her and declares that before the sun sets on her 16th birthday, she will die by pricking her finger on the spindle of a spinning wheel. To protect her from the evil spell, the king agrees to place Aurora in the care of three spirited good fairies who live in a cottage in the woods. One of the fairies conjures a spell so Aurora will fall into a deep sleep instead, to be awakened only by a kiss from her true love.

The evil Rumplestiltskin is planning to cast a curse that will erase Enchantasia as the world knows it, and a fairy prophecy declares that Gilly Cobbler will play a key role. Never likely to shy away from adventure, Gilly and her friends embark on an epic swashbuckling journey to stop Stiltskin from getting the ingredients he needs before it's too late. Gilly can't help but wonder if it's already too late for her beloved sister, Anna, who is still a member of the villainous Stiltskin Squad and will seemingly stop at nothing to thwart Gilly and her crew.

Have you heard of Goldilocks? Of course, you have! She's the name-fame-dame. That long-strong, bold-gold hair has earned her an international reputation. And she knows it. Goldilocks thinks she can do anything she wants. Breaking and entering? No problem. Theft? No problem. Damaging property? No problem. Until the glitzy-see neighbors are tick-tock-talking. And they decide to take action.

Once upon a time—gloooooooorp! Ew, gross! Who slimed Goldilocks? Was it the Three Bears, exacting revenge? Not a chance! They're next on the list of fairy-tale sliming victims! Red Riding Hood, the Wolf, Rapunzel, the Three Pigs...they're all under attack. Who could be the mastermind behind this icky, sticky plan? Young detectives can look for clues and solve the mystery in this picture book whodunnit that's positively oozing with wit and charm, perfect for fans of Patrick McDonnell's A Perfectly Messed-Up Story.

When a woodcutter and his scheming wife abandon Hansel and Gretel in the forest, all hope is lost until they come upon a cottage made of tasty sweets. But the owner is not the kindly old woman she pretends to be. Can Gretel save Hansel from the clutches of a hungry witch?

Step into a "once upon a time" where anything is possible.... Radiya Hafiza's enchanting and funny debut weaves together three stories, spinning the classic fairytale to show that anyone can be a hero. For as long as she can remember, Rumaysa has been locked away in her tower, forced to spin straw into gold for the evil witch, unable to leave. Until one day, after dropping a hijab out of her small tower-window, Rumaysa realises how she might be able to escape....

When Clare Gisborne and Little John return to school after the Locksley Riot, there's rebellion in the air and Robin Hood's name graffitied on every wall. Power dynamics are shifting - now, instead of being a feared bully, the daughter of Locksley's most hated criminal finds herself shunned by classmates and pelted with yoghurt and rotting fruit. Meanwhile at Sherwood Designer Outlets, Robin has plans of his own. He is determined to hack Sheriff Marjorie's office so that the rebels know her every move.

Chicken Little is not afraid of anything, not even a wolf. No matter how big or bad he is. In fact, she's never even seen a wolf. So when a real wolf shows up and ruffles her feathers, what's a fretful fowl to do: Join the frenzied flock and fly the coop? Or find out if this newcomer is as bad as his reputation? The plucky star of Chicken Little: The Real and Totally True Tale goes toe-to-toe with literature's most famous villain in this brilliant comedy spun with sly wisdom.