検索キーワード： 翻案

Cette année, pour Noël, Liz ne fera pas de cadeau à sa meilleure amie. Et pour cause : une camarade de classe lui a rapporté qu'Inès la trouvait bête ! Que penser, se dit Grimm, de cette nouvelle copine qui sème la zizanie ? En lui racontant l'histoire de la petite Blanche Flocon, il compte bien montrer à Liz qu'il n'est pas toujours facile de voir qui sont ses vrais amis... Inspiré du conte des frères Grimm Blanche-Neige, cet épisode rappelle les vertus du groupe et l'importance de l'amitié durable.

Désormais, Liz est assez grande pour aller à la gym toute seule : c'est sa maman qui l'a dit ! Mais comment faire pour ne pas se tromper de bus et rentrer à bon port ? Pour Liz, c'est mission impossible. Heureusement, Grimm est prêt à lui donner un petit coup de patte, en lui racontant l'histoire de l'astucieuse et vaillante Charlotte Petitpouce.

This classic tale is enhanced by musical collaboration with Mike Hall, film composer, and warm narration by Kathy Verduin. Feel the children's excitement as Sugar Plums dance in their heads, hear Santa as he wishes all a Merry Christmas, and sense Poppa's excitement as he accidentally runs into Santa in the living room! Children of all ages will love this new twist on Clement Clarke Moore's classic tale!

Bonnie Scott is here with a huge set of captivating bedtime stories written to make bedtime a magical experience your kids will look forward to every single night! Let your kids meet the fairy with no wings, the wolf that had a toothache, the little kid William who is always getting into adventures, and more. Let them discover the power of apology through the story "A Christmas Apology", and watch them grow into voracious readers when they discover how books can be their best friends in "The Knowledgeable Bookworm"!

La fantasía y el encanto del cuento clásico, trasladados a la historia de una adolescente en el siglo XXI. Natalicia Cenicienta, una bailadora empedernida, hace todo con tal de no perderse el Baile del Amor y la Amistad, donde su destino ha de cruzarse con el del Príncipe en un incidente desafortunado. Tras la fuga, él emprenderá la búsqueda guiado por el olor de aquel tenis sudado y la buscará incansablemente, aunque no precisamente para casarse con ella.

Un soldato di ritorno dalla guerra incontra sulla sua strada una strega malvagia. Lei gli promette grandi ricchezze in cambio del fatto che lui si infili in un albero cavo per lei. In fondo all'albero ci sono tre camere, ciascuna contenente un baule pieno d'argento. L'unica cosa che la strega vuole in cambio è che lui le porti indietro anche il suo vecchio acciarino... Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese.

Are you looking for a short story for your children? This one has a good moral and teaches not to trust strangers. "Little Red Riding Hood" is a European fairy-tale about a young girl and a big bad wolf. Its origins can be traced back to the 10th century to several European folk tales, including one from Italy called "The False Grandmother". The best known version was written by Charles Perrault.

Marjorie is a grouchy fairy. She doesn't like to see people have fun. She wants to break Gigi's valentines. Who will help Gigi? Will Gigi be happy on Valentine's Day? Let's follow what will happen next in this cute book.

Everyone is in a panic - a dragon has been discovered in a cave near the town! The people call for that famous dragon-slaying knight Saint George to defeat the monstrous beast. But when one smart little boy actually meets the dragon, he finds a harmless, friendly creature who would much rather write poems than burn villages

An old woman was lonely, so she made a little boy out of gingerbread. When the gingerbread boy was done, the woman opened the oven, and the boy ran out the door. He ran and ran and ran, with all the people he met chasing him. They never can catch the Gingerbread Man!

Jack and his mother have only one old cow. Jack trades the cow for a handful of beans, and his mother becomes so angry that she throws the beans out the window. Overnight the beans grow into a huge beanstalk. Jack climbs the beanstalk and finds a giant at the top. Jack sees that the giant has a goose that lays golden eggs. Jack grabs the goose and returns to his surprised mother. Jack returns to the top of the beanstalk and barely escapes. He chops down the beanstalk, and the giant is never heard from again.

Mother Goose Nursery Rhymes is a collection of all-time favorite nursery rhymes. It includes "Old Mother Hubbard"; "Mary, Mary, Quite Contrary"; "Little Jack Horner"; "Baa, Baa, Black Sheep"; "Simple Simon"; and more.

When Ellie's older brother turns 13, she wants to see him "transform'" into a teenager for herself. She is shocked to witness her brother kidnapped by goblins and replaced with a clone. Together, they embark upon an adventure to rescue her brother, whose destiny begins to take shape, as he must attempt to incite a rebellion against the goblins that try to enslave him. The siblings combine their efforts with the fairies in their fateful struggle against the Tooth Goblins.

¿Querés aprender Español de una manera fácil y entretenida? ¿O simplemente buscas disfrutar de los clásicos de la literatura a un precio accesible? La serie “aprende con Español Castellano” es ideal para vos. Te presento obras literarias de dominio público adaptadas especialmente para el aprendizaje de la lengua de una manera fácil, entretenida e instructiva. ¡Dale! ¡Por sólo unos centavos, podés empezar tu camino de aprendizaje del español o regalarle a tu hijo una historia siempre vigente!

Jim Weiss will delight you and your children with these classics of imagination and wonder. Stories include: "Stone Soup" (includes song, "Stone Soup"), "Puss in Boots" (includes song, "The Pussycat Rag"), "The Shoemaker and the Elves", and "Rapunzel".

Warning! This story is an adult free zone. Why? Because it is simply too scary, or too horridly disgusting, for most adults. We know this is true. Kids can handle it. Usually. Adults can’t. Mostly. This is a folk tale for children, set once upon a time, in a place not so far from you. Meet the schoolboy Hunch - the village hunchback. Hunch lives in a small village surrounded by a tall forest. All the parents always tell the children, "Don't go in the woods!" When the children ask why, the adults always say, "Because strange creatures called Things live in there"!

C'est décidé : Liz n'ira plus au foot ! Les filles du club n'arrêtent pas de se moquer d'elle, l'empêchent de participer aux matchs, et l'appellent même "Pieds Carrés". Mais Grimm est bien décidé à lui remonter le moral en lui racontant la belle histoire de Stridouille, petit canard à la voix de crécelle, devenu chanteur. Inspiré du "Vilain petit canard" d'Andersen, cet épisode rappelle aux plus petits l'importance de s'accepter tel qu'on est, et de respecter la différence des autres.

Demain, Liz a prévu de bien s'amuser : Inès, sa meilleure amie, l'a invitée chez elle pour jouer sur son ordinateur. Pourtant, la maman d'Inès avait été bien claire : pas de jeux sur Internet sans surveillance ! Grimm, contrarié par ce projet, n'a pas dit son dernier mot : l'histoire de la petite Adèle Chaperon va lui permettre de mettre Liz en garde...

Alors qu'elle organise une fête avec ses amies Inès et Malika, Liz a oublié de préciser l'adresse de l'événement sur les cartons d'invitation. Quelle flemme, de devoir toutes les corriger alors qu'elle a prévu d'aller manger une glace ! En lui racontant l'histoire des trois sœurs Cochon, Grimm va lui montrer qu'un petit effort a parfois du bon... Inspiré des "Trois Petits Cochons" de l'anglais James Halliwell, cet épisode rappelle aux plus petits l'importance du courage et les vertus du travail bien fait.

Ce week-end, Liz part en classe verte ! Son ami Kofi, lui, risque de ne pas être du voyage : ses grandes sœurs, envieuses, lui ont volé son sac de couchage. Mais comment lui venir en aide ? En lui racontant l'aventure fabuleuse de Joy, la petite danseuse de la rue Cendrillon, Grimm va lui prouver que même les histoires les plus tristes peuvent avoir une fin heureuse...

Do you love the classics? Open the Door is a slanted version of a timeless classic that tells the story of three children who are tasked with cleaning their rooms. When their mom comes to check their progress, she finds they failed to do their best. However, one kid did exactly what she was told, which demonstrates the importance of following instructions and working hard. This book is part of the Slanted series, which puts relatable, modern day twists to our beloved classic tales.

Aurora isn't the well-mannered, picture-perfect princess her fairy tale paints her out to be. She never bothered to brush her hair, got dirt on her dresses, and was always in fights. She also loved sword fighting, much to her father's dismay. When Aurora's evil stepmother Elspeth kills her, Aurora's servant casts a spell to bring her back from the dead and keep her safe until love's true kiss wakes her from her sleep. Love's true kiss comes in the form of Phillip, an immature thieving commoner on the run from the dashingly handsome Prince Adam.

“Mama and Papa, I’m hungry!” says baby goat Gruff. Mama goat and Papa goat Gruff say, “Yes, we’re starving, too." Baby goat Gruff asks, “Can we cross over the bridge to greener pastures?” Mama Goat and Papa Goat Gruff answer, “Yes, but a troll lives by the bridge. We have to use our wits to cross over the bridge without being eaten by the troll.” How will the goats outwit the troll?

Two farm girls that live in the middle of the forest befriend a mysterious man in a bearskin that guards secret treasures. The resulting fairy tale comes with magic, adventures, pure love, friendly animals, perils and even an angel and an ungrateful dwarf, against the historical and cruel backdrop of war and its evils. Set in the 18th century, this new story is based upon two classic tales from the Brothers Grimm: "Snow White and Rose Red" and "Bearskin".

Little Claudette lives in the magic kingdom of Motown, where all the happy children sing and dance in the streets. One day, an angry witch casts a spell, and the kingdom descends into dark silence. Unhappy and bored, Claudette finds a box of Miracles in her attic. Inside are four little fellows - Smokey, Bobby, Ronnie, and Pete - who sing music so sweet. Claudette and the Miracles begin to sing together, but will it be enough to bring light and laughter back to the kingdom of Motown?

Two folk tales to enjoy: Daldre's Dragon is based on The Ugly Duckling by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The lessons learned in this fable are unconditional love begins at home and acceptance of differences. This tale has a range of emotions with action, tragedy, and heartfelt love. The Three Adopted Pigs is a retelling of the classic Three Little Pigs, but with dragons!

Etzel the donkey is getting old, but he works hard on his farm - until the day Herr Hoffman decides he is no longer worth keeping. With no choice but to escape, Etzel sets off on the road to Bremen to seek his fortune as a musician. On the way, he rescues three other animals - a dog, a cat, and a rooster - who are also old and destined for death.

This short story is taken from Uncle Remus and Brer Rabbit by Joel Chandler Harris. Uncle Remus is a collection of animal stories, songs, and oral folklore collected from southern black Americans. Many of the stories are didactic, much like those of Aesop's Fables and Jean de La Fontaine's stories. Uncle Remus is a freedman who serves as a story-telling device, passing on the folktales like the traditional African griot to children gathered around him. Award-winning audiobook narrator and producer Mike Vendetti portrays the kindly old gentleman telling the story.

The lying shepherd himself found that everyone had seen through his facade, undeceived by his cries. The villagers cannot love him or believe him because they know of his dishonest deeds. So, he decided to tell lies bigger and bigger to deceive the others again.

Maia is an Egyptian girl who lived at the time of the pharaohs. Her normal happy life is interrupted when she is kidnapped and made to work as a home help in a house very far from her own. Her only possessions are the clothes she wears and her very special red slippers. When one of these is stolen she is desperately sad. But help comes from an unexpected place and her plight comes to the attention of the pharaoh. The story is based on an Egyptian folk tale.