検索キーワード： 制作 "Der Audio Verlag" 古典

Eigentlich ist Evelyn Waugh bekannt für seine bissigen Satiren auf die aristokratischen Kreise seiner Zeit. Doch das ungewöhnliche Leben der Kaiserin Helena, Mutter Konstantins des Großen, die enormen Konflikte dieser Zeit, ihre Pilgerreise nach Palästina und die politischen Intrigen des imperialistischen Roms inspirierten ihn zu einem fesselnden Geschichtsroman. Waugh war erst Maler, dann Lehrer, Reporter und Kunsttischler, bis er in der Literatur seine Berufung fand. Seinen historischen wie geistreichen Abstecher in die Frühzeit des Christentums liest Walter Hilsbecher.

Zufällig entdeckt Kapitän van Toch auf einer Südsee-Insel intelligente Riesenmolche. Er zivilisiert sie und lässt sie Perlen fischen, die er gewinnbringend verkauft. Als van Toch stirbt, wittern seine Geschäftspartner in den Tieren ein Riesengeschäft. Doch als sie erkennen, dass sie als billige Arbeitskräfte missbraucht werden, rebellieren die Molche gegen ihre Ausbeuter. Ein Krieg um die Weltherrschaft beginnt. Der 1936 erstmals erschienene Roman des tschechischen Schriftstellers Karel Čapek ist nicht nur ein satirischer Science- Fiction-Roman, sondern auch eine Warnung vor dem aufstrebenden Faschismus am Vorabend des Zweiten Weltkriegs.

Der Zufall will es, dass sich Viktor und die schöne Nina über fünfzehn Jahre lang an den verschiedensten Orten der Welt immer wieder begegnen: in Moskau, in Berlin und nun in Fialta auf der Krim. Nina ist für Viktor, der seine Familie zu Hause gelassen hat, die große Liebe. Doch auch Nina ist verheiratet, mit einem französisch-ungarischen Schriftsteller, der zu Viktors Missvergnügen ebenfalls in Fialta ist. Schon in diesem Frühwerk, gelesen von Dietmar Mues, scheinen Nabokovs Witz und sein scharfer Verstand durch, die ihn später mit "Lolita" zu einem Star der Weltliteratur machen sollten.

Als geborener Lebenskünstler konstruiert Schulmeister Wutz jeden Morgen seine rosige Zukunft selbst. Immer wieder aufs Neue kann er sich so an seinem überaus erfüllten Leben erfreuen. Und das alles hat der sympathische Sonderling ganz allein seiner Fantasie zu verdanken. Denn dank ihr ist er frei und glücklich, begnadeter Schriftsteller, brillanter Prediger und Besitzer einer großen Bibliothek, die er mangels Geldes selbst verfasst hat.

Lilli ist jung und bildhübsch, als sie im Sommer ihre Tante besucht. Im burgähnlichen Nachbarhaus wohnt ein geheimnisvoller junger Mann, Blaubart genannt. Es geht das Gerücht, er hielte eine Frau in seinem Turmzimmer gefangen. Lillis Neugier lässt sie dem Blaubart trotz strengsten Verbots begegnen. Zwischen den beiden entspinnt sich eine zarte Liebesgeschichte, während der ein uraltes Familiengeheimnis gelüftet wird. Mit seiner sonoren Stimme liest Heikko Deutschmann die Novelle der Thüringerin Eugenie Marlitt, die im 19. Jahrhundert zur ersten Bestsellerautorin der Welt aufstieg.

Es war der Erfolg seiner Theaterstücke und Kurzgeschichten, der dem studierten Mediziner Anton Tschechow erlaubte, seinen Beruf an den Nagel zu hängen und sich ausschließlich dem Schreiben zu widmen. Ende des 19. Jahrhunderts entstanden verschiedene Erzählungen, darunter seine berühmteste: "Die Dame mit dem Hündchen". Darin beschreibt Tschechow eindrücklich, wie Liebe einen Menschen verändern kann. Was als Urlaubsaffäre am Schwarzen Meer beginnt, lässt den Bankangestellten Dmitri Gurow nicht mehr los, bis er bereit ist, sein altes Leben auf den Kopf zu stellen.

Mark ist Mathematiklehrer an einem Warschauer Mädchengymnasium. Seine unauffälligste und schlechteste Schülerin heißt ausgerechnet Bella. Doch auf einem Gebiet ist sie überbegabt: auf dem der Gefühle. Ihre magischen Kräfte lösen in Mark eine leidenschaftliche Begierde aus. Hoffnungslos verfällt er dem jungen Mädchen … Geboren 1904 im polnischen Radzymin als Sohn eines Rabbiners und 1935 nach Amerika ausgewandert, machte Isaac Bashevis Singer die jiddische Literatur zur Weltliteratur.

Der adelige Heinrich gilt als sterbenskrank. Nur das Herzblut einer Jungfrau kann ihn nun noch retten. Edelmütig beschließt die Tochter seines Gutsverwalters, sich für den Kranken zu opfern. Heinrich nimmt ihr Angebot an. Erst im letzten Moment verzichtet er auf das Opfer und wird mit göttlicher Hilfe geheilt. Die berühmte Versnovelle des Hartmann von Aue ist einer der bedeutendsten und meistgelesenen Texte der mittelhochdeutschen Literatur. Peter Wapnewski, seinerzeit einer der führenden Experten zur Dichtung des Mittelalters, liest sie verständlich und mit dem richtigen Maß an Pathos.

Westfalen, Mitte der 1930er-Jahre: Die Entrechtung der Juden ist weit fortgeschritten, aber einige können weiterhin unbehelligt leben und ihren Berufen nachgehen. Zu ihnen gehört der Cellist Erich Krakau. Das Blatt wendet sich, als der junge Fritz Eberle, Mitglied der SA, Krakaus Stelle im Stadtorchester einnehmen will. Getrieben von Hass entsteht eine Hetzjagd, an der sich bald eine ganze Stadt beteiligt: Kleinbürger, Emporkömmlinge und Spießer. Hineingezogen werden auch Freunde Krakaus, die alles für ihn riskieren.

Sie zählen zu den schönsten Märchen der Weltliteratur, jene Erzählungen, die der irische Schriftsteller Oscar Wilde für seine eigenen Kinder schrieb und 1888 veröffentlichte. "Der glückliche Prinz" etwa erzählt von einer Statue, die hoch über der Stadt steht. Gerührt vom Elend der Menschen bittet der Prinz eine Schwalbe, das Gold und die Edelsteine, mit denen er geschmückt ist, zu den Armen in die Stadt zu bringen. Doch schmucklos und unansehnlich geworden bleibt ihm selbst nur noch die Schwalbe als Freund.

Kein anhaltinischer Fürst war so bekannt wie Leopold I., genannt der "Alte Dessauer". Und kein deutscher Schriftsteller hat mit seinen Romanen so viele Menschen erreicht wie Karl May. Vielleicht mussten daher beide Persönlichkeiten literarisch aufeinandertreffen. May war von dem "knorrigen Haudegen", wie er den Fürsten bezeichnete, fasziniert. Dieser galt zwar als schwieriger Landesvater, war aber wegen seines Humors bei den Soldaten und dem Volk sehr beliebt.

Auf Quintus Fixlein lastet ein Fluch – sein 32. Lebensjahr soll sein letztes sein. Aber weil er sein genaues Alter nicht kennt, genießt der Leipziger Lehrer sein Leben. Er erbt viel Geld, steigt beruflich auf, findet eine Braut und wird schließlich sogar Pfarrer. Doch dann schlägt das Schicksal zu... Jean Paul gilt als der wildeste und witzigste Erzähler der Goethezeit. Sein gesamtes Werk steht für eine poetische Freiheit, die keine Werte und Normen propagiert, sondern vielmehr das Gegensätzliche liebt.

Um die Gerüchte zu verdrängen, dass seine geliebte Tochter Klara in der fernen Stadt auf die schiefe Bahn geraten sei, erfindet Jan Andersson eine wahnhafte Scheinwelt: Dort ist die Tochter eine Kaiserin, er selbst der "Kaiser von Portugallien". Als Klara nach fünfzehn Jahren in die Heimat zurückkehrt, erträgt sie ihren geisteskranken Vater nicht – ein Familiendrama beginnt. Es sind Romane wie dieser, mit denen Selma Lagerlöf berühmt wurde. 1909 erhielt sie als erste Frau den Literaturnobelpreis.

Die Geschichten von Max und Moritz, seine Reime und Zeichnungen haben Wilhelm Busch berühmt gemacht. Weniger bekannt dagegen ist seine 1891 erschienene Erzählung "Eduards Traum". Darin durchlebt der Protagonist als "denkender Punkt" eine surrealistische Traumreise, während sein schlafendes Ich in der Stube zurückbleibt. Auf mitunter groteske Weise wird im Traum der industrielle Wohlstand der Gründerzeit problematisiert, der die Armen und Schwachen zurücklässt. Der wunderbare Hans Paetsch gibt diesem Werk eine Stimme und holt es aus der Vergessenheit in unsere heutige Zeit.

Es sind die Beschränktheit und Brutalität des russischen Kleinbürgertums, die den jungen Maxim Gorki, 1868 als Alexei Maximowitsch Peschkow geboren, zur Flucht auf einen Flussdampfer treiben. Dort soll er dem Schiffskoch aus Büchern vorlesen, was sein Interesse an Literatur weckt und ihm eine neue Welt eröffnet. Zwar erzwingt der gefürchtete Großvater später Alexeis Rückkehr, dennoch ist nichts mehr, wie es vorher war. "Unter fremden Menschen", veröffentlicht 1916, bildet den mittleren Teil von Gorkis autobiografischer Romantrilogie. Heinz Schimmelpfennig leiht dem Hauptvertreter des russischen Realismus seine Stimme.

Vor über 400 Jahren erschienen und noch lange nicht vergessen sind die Abenteuer des verarmten Adligen Alonso Quijano, der in einer Traumwelt vergangener Ritterzeiten lebt. Begleitet von seinem treuen Gefährten Sancho Pansa kämpft Quijano als Don Quijote in klappriger Rüstung fortan gegen das Böse in der Welt. Cervantes hat mit seinem Meisterwerk nicht nur den ersten modernen Roman erschaffen, sondern auch eine Figur, die noch heute für den Kampf eines Idealisten gegen die Wirklichkeit steht.

Theodor Fontane schildert wie kein anderer die besonderen Momente der Weihnacht. Für ihn ist Weihnachten ein Fest der gemeinsamen Bräuche, der Erinnerung und der Sehnsucht. Seine Gedichte, Kurzgeschichten, Tagebucheinträge und Romanauszüge aus "Der Stechlin" und "Effi Briest" erzählen von besinnlichen Tagen in Brandenburg und Berlin und schenken private Einblicke in das Weihnachtsfest im Hause des bekannten Schriftstellers. Christian Berkel entfaltet in dieser hochkarätigen Produktion den unvergänglichen Zauber der Weihnachtszeit, der im Werk von Theodor Fontane liegt.

1931: Doris ist jung, hübsch und gelangweilt: Tagein, tagaus tippt sie Briefe für einen zudringlichen Rechtsanwalt. Doch sie will raus aus der Provinz, "ein Glanz werden" und stürzt sich umhüllt von einem teuren Pelzmantel hinaus in die große Welt, ins Berlin der Roaring Twenties. Sie besucht Tanzhallen, Bars und Literatencafés, verliebt sich, wird verlassen, strandet, wird aufgelesen und verliert am Ende alles – außer ihren Lebenshunger.

Mit seinen futuristischen Werken war der polnische Schriftsteller Stanisław Lem seiner Zeit voraus. Bereits 1964 beschrieb er mögliche Formen virtueller Realität. In Frieden auf Erden sind die Großmächte übereingekommen, ihre gesamten Waffenarsenale von der Erde auf den Mond zu verlagern. Allerdings weiß niemand auf Erden, was sich auf dem Mond wirklich abspielt, denn die "Doktrin der totalen Unkenntnis" wird strikt eingehalten. Zeit für den Weltraumreisenden Ijon Tichy als Agent der "Lunar Agency" auf dem Mond nach dem Rechten zu sehen.

Jim Hawkins ist noch jung, als das Abenteuer seines Lebens beginnt: Durch Zufall gerät er an die Karte einer entlegenen Insel. Genau dort soll der berüchtigte Piratenkapitän Flint seine Schätze vergraben haben. Bald darauf heuert Hawkins auf dem Expeditionsschiff "Hispaniola" an, um die geheimnisvolle Schatzinsel zu finden. Doch an Bord tummeln sich auch ehemalige Mitglieder von Flints Mannschaft, unter ihnen der einbeinige Schiffskoch John Silver. Die legendäre Jagd nach dem Schatz beginnt.