検索キーワード： 制作 "SAGA Egmont" 童話・民話・神話

L'histoire étonnante et drôle d'une famille de crapauds. Tout commence dans un puits, au fond du jardin...

These two stories are folk tales from the Slavic world; discover the stories and culture from Eastern Europe to Central Asia, recorded by the best storytellers for the enjoyment of children and adults alike. We put together two of the most charming stories from the Slavic culture.

Ali Baba is a poor woodcutter who discovers the secret of a thieves' den, entered with the phrase "Open Sesame". The thieves learn this and try to kill Ali Baba, but Ali Baba's faithful slave-girl foils their plots. Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure. This story is included in many versions of the "One Thousand and One Nights". It is one of the most familiar of the "Arabian Nights" tales.

Discover the endless fascination of Indian culture with five tales, selected for you for their power of evocation, wisdom and humor. "The Alligator and the Jackal" is a tale of wit and cleverness, about which will defeat the other. "Singh Rajah and the Cunning Little Jackals" is another example of how cleverness can overcome even the most powerful. "The Farmer and the Money-Lender" shows the eternal struggle between class, and a way to trick the tricker; "Who Killed the Otter's Babies?" will bring you deep reflections about causality and responsibility; and Tit for Tat is a powerful lesson about the dangers of habits.

Goldilocks is a princess so beautiful that a King falls in love with her at the mere sight of her picture; he then sends a prince to bring her back to him, so as to marry her. But the Prince, who goes by the name of Charming, will be the one winning the heart of the damsel despite himself.

This five famous Indian tales are a collection of stories on human behaviors, portrayed by animal characters, with a beautifully wrought moral at the end. Discover the oldest legends of ancient India with this still resonating folk tales.

Ce conte d'Andersen paru en 1835 est un bel exemple du "conte de malice", où "tel est pris qui croyait prendre". Grand Claus est une brute, propriétaire de quatre chevaux, alors que Petit Claus, pauvre et misérable, n'a en tout et pour tout qu'un sac de peau. Il saura s'en servir avec malice pour tromper les méchants et rétablir la justice. Ce conte est interprété par Fabienne Prost, pour la joie des petits et des grands.

Un bonhomme de neige ne connaît rien du monde ; comment le pourrait-il ? Son fidèle ami le chien tente de partager sa sagesse. Mais voilà que le bonhomme tombe amoureux, et de la façon la plus désespérée : le poêle qui luit derrière la vitre, et duquel il ne pourra jamais se rapprocher... Entre-temps, arrive le dégel qui lentement le fond. Ce conte rare et mélancolique est l'un des chefs-d'œuvre d'Andersen, certainement sa pièce la plus personnelle et la plus touchante. Il est interprété par Fabienne Prost, dont la voix douce emporte l'imagination des petits et des grands.

Misère et famine règnent dans le pays. Un bûcheron et sa femme n'ont plus de quoi nourrir leurs sept garçons. Un soir, alors que les enfants dorment, les parents se résignent, la mort dans l'âme, à les perdre dans la forêt. Heureusement, le benjamin de la fratrie, surnommé "Petit Poucet" en raison de sa petite taille, espionne la conversation. Prévoyant, il se munit de petits cailloux blancs qu'il laissera tomber un à un derrière lui afin que lui et ses frères puissent retrouver leur chemin.

Une petite fille, appelée Blanche-Neige car elle a la peau blanche comme la neige, s'enfuit de chez elle pour échapper aux mauvais traitements de la nouvelle femme de son père. Blanche-Neige trouve refuge dans une cabane, cachée au fin fond de la forêt. Cette maison est habitée par sept nains qui l'accueillent avec grand plaisir. Mais Blanche-Neige est toujours poursuivie par la très méchante femme de son père, qui veut à tout prix l'empoisonner. Un classique du genre à redécouvrir !

La Petite Sirène vit sous la mer auprès de son père, le roi de la mer, de sa grand-mère et de ses cinq sœurs. Lorsque la petite sirène atteint l'âge de quinze ans, elle est autorisée à nager jusqu'à la surface pour contempler le monde extérieur. Elle aperçoit un navire avec un beau prince de son âge. Une tempête se déclenche, le navire chavire et le prince tombe à l'eau. Elle le sauve en le ramenant, inconscient, au rivage. Mais une jeune femme surgit et la sirène s'éclipse.

"Riquet à la houppe" est un conte populaire, dont la version la plus célèbre est celle de Charles Perrault. Une reine eut un enfant très laid, mais dont une fée lui prédit qu'il aurait beaucoup d'esprit. Naissent ensuite dans le royaume voisin deux princesses, l'une très belle mais de peu d'esprit, l'autre si spirituelle que nul ne s'apercevrait de sa laideur. La belle resta ignorée et pleura, mais Riquet serait là pour la consoler s'il arrivait à la convaincre de l'épouser.

"Le vilain petit canard", un conte de Hans Christian Andersen. Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et sœurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter "sa famille" et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux.

"Peau d'âne", un conte de Charles Perrault. Mourante, une reine se fait promettre par le roi de ne prendre pour nouvelle épouse qu'une femme plus belle qu'elle. Mais la seule personne capable de rivaliser avec sa beauté n'est autre que sa propre fille, et le roi lui fait sa demande. Pour échapper à cette union, la princesse demande à son père, pour sa dot, des robes irréalisables, mais il parvient toujours à les lui offrir.

Charles Perrault n'a pas seulement écrit ses très célèbres contes. Nous lui devons aussi de nombreuses fables, tout à fait dans la tradition des fables de Jean de La Fontaine ou d'Ésope. "Le duc et les oiseaux," "Les coqs et la perdrix", "Le coq et le renard", "Le coq et le Diamant", "L'aigle et le renard" et bien d'autres fables drôles, émouvantes, qui font souvent rire et réfléchir.

Hansel et Gretel sont frère et sœur. Leur père est un modeste marchand de balais. Un jour, ils s'éloignent de la maison pour aller chercher des fraises dans la forêt. Mais ils sont surpris par la nuit. Ils finissent par s'endormir. Au petit matin, ils s'aperçoivent que tout près d'eux se dresse un château entièrement fait de nougat, de chocolat et autres sucreries. Ils ne savent pas que la sorcière Massepain habite ce château, qui attire les enfants avec des friandises. Ensuite la Massepain les brûle et ils sont changés en statuette.

"Le Vaillant petit Tailleur", ou "Sept d'un coup", est un conte populaire allemand recueilli par les frères Grimm et dont les premières versions remontent au XVIe siècle. Le petit tailleur saura utiliser toute son astuce et son intelligence pour surmonter une série d'aventures fantastiques, dont il triomphe par ruse jusqu'à réussir à obtenir la moitié du royaume et la main de la princesse. Ce conte classique et plein d'aventures met à l'honneur l'intelligence et la surprise il saura faire rêver petits et grands grâce à l'interprétation de Fabienne Prost.

Onze princes et leur petite sœur, Elisa, vivent heureux jusqu'à ce que leur père se remarie avec une méchante reine. La nouvelle belle-mère envoie la fillette en nourrice chez des paysans et chasse les onze princes après les avoir transformés en cygnes.

Hansel et Gretel sont frère et sœur. Leur père est un modeste marchand de balais. Un jour, ils s'éloignent de la maison pour aller chercher des fraises dans la forêt. Mais ils sont surpris par la nuit. Ils finissent par s'endormir. Au petit matin, ils s'aperçoivent que tout près d'eux se dresse un château entièrement fait de nougat, de chocolat et autres sucreries.

Cendrillon est une jeune fille, douce et bonne, qui sert de domestique et de souffre-douleur à sa méchante belle-mère et aux filles de celle-ci.