検索キーワード： "spanish" 家庭生活

It's Grandma Beetle's birthday, and Señor Calavera (a skeleton from the Day of the Dead) doesn't know what to bring to her party. "Don't worry," says Zelmiro the Ghost. "You surely must know, the best present to give a friend is the thing she would love the most." So instead of choosing just one gift, Señor Calavera chooses: Un Acordeón: An accordion for her to dance to. Bigotes: A mustache because she had none. Cosquillas: Tickles to make her laugh. Un Chiflido: A whistle he trapped in a bag. And so on. . . .

Sissy's younger brother Chooch isn't a baby anymore. They just celebrated his second birthday, after all. But no matter what Chooch does—even if he's messing something up! Which is basically all the time!—their parents say he's "helping." Sissy feels that Chooch can get away with anything!

Owen’s fuzzy yellow blanket is his favorite possession. Everywhere Owen goes, his blanket goes with him. Upstairs, downstairs, in-between. Inside, outside, upside down. Everywhere! Owen’s parents are in despair—soon Owen will begin school, and he can’t take Fuzzy with him then. Whatever can be done? Performed by Sarah Jessica Parker.

Allen's grandpa has never missed a baseball game until tonight. While Allen plays his most important game ever, Grandpa fights for his life at the hospital. Allen wants to win the game for his grandpa, but he's facing his biggest challenge, Hank "The Tank" Steele.

Cucho y don Antonio se instalaron en la calle y empezaron a pasar la gorra. ¡Qué éxito! La gente se paraba no sólo para oir la música, sino para admirar a don Antonio. Y es que, entre el uniforme de fantasía y el turbante de lana que le había puesto Cucho, estaba graciosísimo. José Luis Olaizola, Premio Ateneo de Sevilla por Planicio (1976), El Barco de Vapor por Cucho (1982) y Premio Planeta por La guerra del general Escobar (1983), nació en San Sebastián en 1927, cultiva la literatura y el cine.

In the hopes of receiving some mail of her own, Paula writes a letter to her grandparents.

Todo parece estar de cabeza desde que la mamá de J. J. decidió marcharse de casa rumbo a Chiapas… Papá trabaja todo el tiempo, su hermana Diana es una pesada y su hermanito Pancho no entiende nada. Para colmo, los han echado del departamento en el que vivían por falta de pago. Sin embargo...

Te presentamos a Charlie y a Carlitos. Charlie vive en Estados Unidos. Carlitos, su primo, su cousin, vive en México. Charlie toma el subway para ir a la escuela, juega basketball con sus amigos y le encanta la pizza. Carlitos va en bicicleta a la escuela, le gusta jugar fútbol en el recreo y su comida favorita son las quesadillas.

It is Max's friend José's adoption day party. There is cake and ice cream, games, and presents. What special present did Max bring?

Max va a comer a casa de Zoe. Ella vive con sus abuelos. ¿Qué prepara el abuelo en el patio?

No hace mucho que la hermana mayor de Lily Davis, Jana, se marchó de casa para asistir al entrenamiento básico, y Lily echa mucho de menos a su ídolo del fútbol. Pero cuando los padres y la entrenadora de Lily empiezan a presionarla para que ocupe el lugar que dejó Jana, la presión de ser como la delantera estrella le resulta abrumadora. ¿Logrará Lily encontrar la fuerza para ser ella misma?

Jade está a punto de comenzar el segundo grado de secundaria en una nueva ciudad—Atlanta. Ella solo quiere regresar a Chicago, donde están sus amigos y donde vive su abuela. Pero Jade disfruta caminar a su nueva escuela por el camino en el bosque detrás de su casa. En el bosque, Jade se siente segura, como si el bosque la estuviera escuchando. Es ahí donde Jade conoce a Itztli, un cuentacuentos que existe entre los sueños y la realidad.

Me gusta your smile, tu sonrisa, and your hugs, tus abrazos. Me gusta when we explore this spectacular world, el mundo, and gaze at all the stars, las estrellas. But most of all, me gusta that no matter where we are, I feel at home, en casa, when I’m with you. In the affirmative and encouraging Me Gusta, acclaimed author and illustrator Angela Dominguez combines Spanish and English in a poetic and touching story of family, reminding us that through the adventures and the heartbreak, love conquers all and transcends language.

One boy's search for his father leads him to Puerto Rico in this moving middle-grade novel, for fans of Ghost and See You in the Cosmos. Marcus Vega is six feet tall, 180 pounds, and the owner of a premature mustache. When you look like this and you're only in the eighth grade, you're both a...

EDICIÓN EN ESPAÑOL Una niña conoce a más parientes de los que puede contar, pero ¿cómo se comunicará con ellos si no puede hablar español con la misma fluidez? Es el primer viaje de una niña al país natal de su papá, y ella está impresionada con los paisajes maravillos, los sonidos...

Una novata en el equipo de atletismo, Patina debe aprender a apoyarse en sus compañeros mientras intenta escapar de sus propios demonios en esta secuela de la novela finalista del Premio Nacional del Libro Fantasma, por el autor best seller Jason Reynolds. Fantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro...

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos...

Es una maravillosa narrativa (una historia ficticia corta) de perseverancia, determinación y el poder del apoyo familiar. La inclusión de los nombres de sus hermanos "Inn, Ova y Dora" como un juego de palabras con "innovadora" agrega un toque creativo a la historia. Estoy de acuerdo en que muchas personas pueden identificarse con el viaje de Aida y encontrar inspiración en su historia. Se enfatiza la importancia de creer en uno mismo y perseguir los sueños a pesar de los desafíos. ¡Muchas personas pueden relacionarse con la historia de Aida! ¡Espero que te encante!

La vida de Ana no es fácil: la realidad familiar se transformó por completo con la muerte repentina de su papá y solo encuentra refugio en el mundo virtual donde juega a ser una valiente guerrera. Y aunque a veces sus días pasan como una película fuera de foco, algo en ella cambia cuando en la víspera de Navidad consigue un trabajo temporario que torcerá su destino y el de las personas que la rodean.

A winner of the Pura Belpré Award, now in Spanish! “We need books to break open our hearts, so that we might feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness.” —Sandra Cisneros, author of The House on...