検索キーワード： "MONOLOGUE" スペイン・ポルトガル

En San Camilo 36, publicada en 1969, Camilo José Cela reflexiona sobre la existencia humana contra un marcado trasfondo social. Al hilo de diversas divagaciones, el relato contiene un desfile de personajes de muy variada condición, desde miembros de las altas esferas hasta marginales, que viven totalmente inconscientes de la tragedia que se avecina el día de San Camilo, en julio de 1936.

Publicado en 1973, Oficio de tinieblas 5 fue definida por el propio Camilo José Cela como «la purga de mi corazón». En sus páginas, el gran autor gallego reflexiona sin ambages sobre el aventurado acto de escribir, una tarea llena de oscuridad en la que entran en juego ideas sobre el sexo y la muerte, la soledad del individuo y la posibilidad de conectar con un mundo oculto e insospechado.

En esta novela Cela nos sumerge en las cartas imaginarias que Mrs. Caldwell le escribe a su hijo Eliacim, muerto en su juventud. Es un monólogo que vuela sin continuidad narrativa, una conversación con el fantasma de una pérdida, que nos asoma a la mente anciana de una mujer fascinante.

El rasgo más destacable que comparten las tres obras aquí reunidas es la libertad y la audacia insólitas con que fueron escritas. Las tres retan al lector desprevenido y le exigen abandonar sus expectativas relacionadas con lo que debe ser una novela. Mrs Caldwell habla con su hijo tienemucho de soliloquio alucinado afín al poema en prosa. Oficio de tinieblas 5 es quizá la más visceral de las novelas del autor, que la definió como «la purga de mi corazón».