検索キーワード： "Guy De Maupassant" 古典

French literature may be said to begin with the ninth century "Song of Roland," and it has since then churned out masterpiece after masterpiece in every century right up to the present. Beginning with Balzac and Dumas in the early part of the nineteenth century and proceeding to Sartre and Camus at the midpoint of the twentieth, the stories in this collection showcase the talents of some of the greatest French masters of the short story.

Dans ce roman, Maupassant reprend des thématiques qui lui sont chères à travers une intrigue où se croisent passions amoureuses et enjeux financiers. Venue de Paris en Auvergne avec son mari William, sur les terres du village d'Enval, suivre un traitement thermal contre une prétendue stérilité, Christiane Andermatt découvre l'amour avec Paul Brétigny. Son mari, banquier, spécule quant à lui sans relâche sur des terrains de la région, construisant une nouvelle ville d'eaux pour faire croître sa fortune.

À dix-sept ans, radieuse, prête à toutes les joies, à tous les hasards, Jeanne quitte enfin le couvent. Dans le désœuvrement des jours et la solitude des espérances, de tous ses rêves, le plus impatient est celui de l'amour... Oh ! Elle en sait des choses sur le frémissement des cœurs, l'élan des âmes. Elle les a si souvent pressentis, espérés, ces bonheurs-là. Aussi, lorsqu'il paraît, le reconnaît-elle sans peine. L'être créé pour elle...

Cette nouvelle bouleversante écrite en 1887 sous la forme d’un journal intime nous empoigne, nous émeut, nous fait rêver, nous effraye… Lu par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey avec une force magistrale et sonorisé dans une mise en scène implacable, nous parcourons au coude à coude avec l’auteur sa lutte contre le Mal. Ce Mal qui veut entrer chez lui, dans sa maison, dans sa chambre, dans son cœur, dans son âme.

Parue en 1880, Boule de Suif a été depuis adaptée de nombreuses fois au théâtre, au cinéma, à la télévision. La mise en scène sonore de l’œuvre met en lumière toute l’ambiance si particulière du contexte historique de la guerre de 1870, et l’interprétation du narrateur et des dialogues amplifie la compréhension de l’extraordinaire analyse de l’auteur face à une société étriquée, dont l’hypocrisie est mise au grand jour. Le personnage principal, Boule de Suif, prostituée au grand cœur, n’en est que plus bouleversant.

Mme Tellier, tenancière d'une maison de passe dans une petite ville de Normandie, Fécamp, a emmené ses filles de joie à la première communion de sa nièce dans un petit village de campagne. Elles s'y font remarquer, non seulement par leurs toilettes urbaines, mais aussi par leur émotion : très sincèrement émues par la cérémonie, elles pleurent, et communiquent leur émotion à toute l'assemblée. Elles passent ainsi pour profondément dévotes !

Maupassant reste un auteur majeur de la littérature française dont l'influence ne s'est jamais démentie. Les nouvelles sont autant de tableaux de mœurs, vivants témoignages intemporels des hommes, des femmes, de leurs vies et de leurs tourments, de leurs passions et de leurs travers.

"Mme Oreille était économe. Elle savait la valeur d'un sou et possédait un arsenal de principes sévères sur la multiplication de l'argent. Sa bonne, assurément, avait grand mal à faire danser l'anse du panier ; et M. Oreille n'obtenait sa monnaie de poche qu'avec une extrême difficulté. Ils étaient à leur aise pourtant, et sans enfants ; mais Mme Oreille éprouvait une vraie douleur à voir les pièces blanches sortir de chez elle."

Guy de Maupassant, (1850 - 1893), a native of Normandy, wrote in a bold and vigorous style that moves inexorably along clear plot lines. He had an astonishing capacity for creating believable characters, and he wasted little ink in putting his stories in motion. Maupassant was a master of "le mot juste," waiting until the perfect word came to him before setting his thoughts to paper. He was one of the first truly modern writers, and today his stories still resonate with enthusiasm and originality.

Bel-Ami, écrit par Guy de Maupassant, est un roman captivant du XIXe siècle qui dépeint la montée sociale de Georges Duroy, un jeune homme ambitieux. Surnommé Bel-Ami, Duroy est séduisant mais sans ressources. Souvent, Duroy utilise son charme et sa détermination pour gravir les échelons de la société parisienne. En épousant des femmes influentes et en manipulant les puissants, il se forge une carrière dans le journalisme.

"On allait là, chaque soir, vers onze heures, comme au café, simplement. Ils s'y retrouvaient à six ou huit, toujours les mêmes, non pas des noceurs, mais des hommes honorables, des commerçants, des jeunes gens de la ville ; et l'on prenait sa chartreuse en lutinant quelque peu les filles, ou bien on causait sérieusement avec Madame, que tout le monde respectait. Puis on rentrait se coucher avant minuit. Les jeunes gens quelquefois restaient."

A lesson on the power of vanity, "The Necklace" tells the story of Madame Mathilde Loisel and her husband. Mathilde always imagined herself as a socialite with beautiful gowns and wonderful jewels. Her husband, however, is a lowly clerk and the two have little money. Desperate to attend an important party, she borrows a friend's diamond necklace to match the dress her husband bought for her. But when Mathilde loses the expensive jewels, she nearly destroys her life in an effort to pay back the debt.

Une parisienne modeste, Mathilde Loisel, rêve d'élégance, de raffinement, de toilettes et de soirées distinguées. Mais elle a épousé un commis du ministère de l'Instruction publique, et doit se contenter d'une vie banale de femme du peuple. Or, un jour, son mari réussit à obtenir une invitation pour une fête au Ministère. Désireuse de masquer sa condition, elle demande à son amie fortunée, Jeanne Forestier, de lui prêter une parure de diamants pour cette soirée inoubliable.

Écrite en 1879, Boule de Suif est la nouvelle qui a imposé Guy de Maupassant comme un maître. L'action se situe durant la guerre de 1870 : dix personnes fuient Rouen, occupée par les soldats prussiens, pour gagner Dieppe en diligence. Parmi ces dix personnes, se trouvent des bourgeois, des commerçants, des nobles, et une prostituée, surnommée Boule de Suif, à cause de son embonpoint.

Les contes de la Bécasse sont un recueil de dix-sept nouvelles, où l'auteur met en scène ses contemporains avec humour et férocité.

Parfois des scènes de la vie de tous les jours ou des faits divers, de petits tableaux saisis dans le vif où s’agitent des personnages ordinaires ou extraordinaires, tendres ou sordides, mesquins ou généreux, cruels ou malheureux, victimes ou bourreaux... Parricides, ivrognes, enfants pervers, maris aveugles, ravissantes idiotes, bourgeois lâches et mesquins, paysans cruels et cupides...

Guy de Maupassant's scandalous tale of an opportunistic young man corrupted by the allure of power, "Bel-Ami" is translated with an introduction by Douglas Parmee in "Penguin Classics". Young, attractive and very ambitious, George Duroy, known to his admirers as Bel-Ami, is offered a job as a journalist on La Vie francaise and soon makes a great success of his new career. But he also comes face to face with the realities of the corrupt society in which he lives - the sleazy colleagues, the manipulative mistresses, and wily financiers.

Jeanne, ayant fini ses malles, s'approcha de la fenêtre, mais la pluie ne cessait pas. L'averse, toute la nuit, avait sonné contre les carreaux et les toits. Le ciel bas et chargé d'eau semblait crevé, se vidant sur la terre, la délayant en bouillie, la fondant comme du sucre. Des rafales passaient pleines d'une chaleur lourde. Le ronflement des ruisseaux débordés emplissait les rues désertes où les maisons, comme des éponges, buvaient l'humidité qui pénétrait au-dedans et faisait suer les murs de la cave au grenier.

A vague jealousy, one of those dormant jealousies which grow up between brothers or sisters and slowly ripen till they burst, on the occasion of a marriage perhaps, or of some good fortune happening to one of them, kept them on the alert in a sort of brotherly and non-aggressive animosity. They were fond of each other, it is true, but they watched each other. Pierre, five years old when Jean was born, had looked with the eyes of a little petted animal at that other little animal which had suddenly come to lie in his father's and mother's arms and to be loved and fondled by them.

Le roman raconte l'histoire d'une femme du monde, froide et sans coeur, frigide ou lesbienne peut-être, comme Maupassant en a connu, qui se livre ici plus que dans aucun de ses romans. Le héros, face à cet être fascinant et redoutable, prend une autre maîtresse, qui ne lui suffit guère. Il est dévasté par une passion amoureuse, violente, mélancolique et cruelle. C'est un roman douloureux, écrit par un Maupassant déjà malade, et qui dit comme un adieu aux femmes qui ont été le désir, le tourment, et les victimes de sa vie.