検索キーワード： "Cher" 大衆小説

"J'ai lu ce que tu as publié sur ton compte Insta. Tu es comme un pigeon qui m'aurait chié sur l'épaule en passant. C'est salissant, et très désagréable. Ouin ouin ouin je suis une petite baltringue qui n'intéresse personne et je couine comme un chihuahua parce que je rêve qu'on me remarque. Gloire aux réseaux sociaux : tu l'as eu, ton quart d'heure de gloire. La preuve : je t'écris." Après le triomphe de sa trilogie Vernon Subutex, le grand retour de Virginie Despentes avec ces Liaisons dangereuses ultra-contemporaines.

From the green countryside of England and the gray canyons of Wall Street come two unlikely heroes: one a pigeon and the other a soldier. Answering the call to serve in the war to end all wars, neither Cher Ami, the messenger bird, nor Charles Whittlesey, the army officer, can anticipate how their lives will briefly intersect in a chaotic battle in the forests of France, where their wills will be tested, their fates will be shaped, and their lives will emerge forever altered.

Il ne l'a jamais rencontrée, et pourtant elle ne le quitte pas : il sait qu'elle lui est destinée. Et c'est à elle, l'absente infiniment présente, que sont dédiées les lettres réunies dans ce splendide carnet de voyage. De l'Amazonie au Chili, en passant par les coulisses des scènes parisiennes, Bernard Giraudeau décrit "son" monde, à la fois réel et imaginaire, à son amour rêvé. Un voyage dans l'éblouissement du monde et le clair-obscur des sentiments.

«He leído lo que publicaste en tu cuenta de Insta. Eres como si una paloma se me cagara en el hombro: una guarrada asquerosa. Buáá buáá buáá soy una mierdecilla que no le interesa a nadie y berreo como un chihuahua para ver si me hago notar. Vivan las redes sociales: has logrado tus quince minutos de gloria. La prueba: te estoy escribiendo». Rebecca, una actriz en la cincuentena con una carrera en declive, responde con estas duras palabras a Oscar, un novelista cuarentón que acaba de insultarla en redes sociales.