Vous connaissez mon amour des livres. Lieux sacrés d'ouverture, de refuge dans les tempêtes, de compréhension du monde qui nous entoure et nous dépasse et peut être parfois même de messagers du divin ...

J'ai rencontré Camille lors de la fête des francophonies organisée par le Centre Français de Berlin en début d'année 💃🇫🇷 Elle me fut introduite par Emma comme LA personne à suivre sur instagram, pour peu que l'on porte un tant soit peu d'intérêt pour les livres.

Je me suis donc abonnée et au fil des mois et de ses partages, j'ai été touchée par sa sensibilité et sa justesse 🦋🌷👀 Suite à des échanges de lectures et un appel téléphonique, je suis ravie de vous faire rencontrer un peu plus celle qui raconte ses "flâneries livresques à Berlin".

Dans cet épisode, nous parlons du temps long, des adaptations nécessaires pour faire d’une ville un chez-soi, et de la façon dont Camille tisse son quotidien entre engagement, sport, changement professionnel et passion livresque 🏊‍♀️🗣️ 📖

C'est un épisode doux et généreux nous invitant à ralentir et savourer le chemin parcouru ☀️

Bonne écoute !

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/camille-espagne/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

Chapitrage :

0:00:00 : Introduction et présentation de Camille

0:04:20 : Études de droit franco-allemand et arrivée à Berlin

0:18:30 : Vie professionnelle : échanges, projets et rôle du CFB

0:26:15 : Adaptation à Berlin, intégration et vie quotidienne

0:35:40 : L’importance des langues dans un parcours personnel

0:44:20 : La lecture comme passion et naissance de « flâneries livresques à Berlin »

0:54:00 : Habitudes de lecture, carnets de citations et clubs

1:05:30 : Lire en allemand : défis et découvertes

1:25:00 : Recommandations littéraires et perspectives futures

Was passiert, wenn eine deutsche Pianistin beschließt, nur noch auf Französisch zu singen ? 👀💃

Von ihrer Leidenschaft für den Klang der französischen Sprache bis zu ihren Erfahrungen als Lehrerin, die die Bühnenluft liebt, über ihre Erfahrungen mit Feminismus und kultureller Identität (inklusive Baskenmütze und Nagellack in Blau-Weiß-Rot!) spricht Laura offen über ihren Weg 🌊🌻

Sie erklärt, wie ihr Sabbatjahr ihr half, sich als Künstlerin zu definieren, warum sie keine Angst vor großen Bühnen hat – und wie sie mit Crowdfunding, Privatkonzerten und einem ersten Vinyl-Album ihre Musik in eine Zeit bringt, in der Streaming dominiert 💿💪

Viel Spaß beim Zuhören!

📸 Lüder Lindau

💸 an Crowdfunding teilnehmen: https://www.startnext.com/en/courageuses#support

✍️ Folge Info auf: https://www.berlindetoi.com/laura-dee-de/

💌 Newsletter (FR): https://berlindetoi.substack.com/

⭐️ 5 Sterne und einen netten Kommentar, um den Podcast zu unterstützen ⭐️

Kapiteleinleitung:

0:00:12: Einführung & Zweisprachigkeit

0:02:31: Französisch als künstlerische Sprache: Klang, Reime und persönliche Prägung

0:11:22: Von deutschen Zuhörern zur frankophonen Community

0:22:30: Das Sabbatjahr: Künstlerische Fokussierung und prägende Begegnungen

0:30:24: Baskenmütze, Nagellack und die Frage nach Cultural Appropriation

0:53:22: Crowdfunding für "Courageuses"

0:58:43: Künstlerinnensolidarität und Selbstpositionierung

1:31:26: Release-Konzert und Zukunft als französische Chansonnière

Professeure le jour, musicienne-compositrice-interprète la nuit, Laura Dee est une figure incontournable de la scène franco-allemande berlinoise 🎶🥐🍻

Allemande qui chante en francais, elle nous raconte comment une année sabbatique a façonné son identité artistique, agrandit son réseau, permis la composition et l'enregistrement de son album et d'organiser une tournée prochaine, soutenue par un crowdfunding 🤑🗣️

Dans cet épisode, Laura nous révèle l'envers du décor de sa passion :

✍ le travail d'écriture de chansons nourries de moments personnels forts et de figures inspirantes ;

🤝 la rencontre avec la scène musicale et franco-allemande ;

⚖️ l'équilibre avec son quotidien professionnel.

Un échange joyeux et captivant qui vous donnera envie de fredonner tout le week-end 🌷

Bonne écoute !

📸 Lüder Lindau

💸 Participer au crowdfunding : https://www.startnext.com/en/courageuses#support

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/laura-dee/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

Chapitrage :

0:00:00 : Introduction et parcours musical de Laura Dee

0:05:40 : Premières expériences scéniques et arrivée à Berlin

0:23:08 : L’expérience du crowdfunding et les défis du financement participatif

0:42:10 : Processus d’écriture et engagement artistique

0:52:19 : Chansons inspirées de récits intimes et universels

1:01:07 : Figures féminines et combats sociaux

1:03:42 : Collaboration franco-allemande et engagement associatif

J'ai très amplement et à occasions répétées partagé mon amour pour la lecture.

Mais j'avoue avoir longtemps porté une attention presque exclusive aux caractères noirs sur papier blanc ; les bandes dessinées me paraissant un univers infiniment plus vaste et complexe où je ne saurais par où commencer.

Et Claire Grenier a lancé le Book Club de bandes dessinées Le Grenier à Bulles.

Une fois par mois, elle sélectionne et distribue des galaxies d'images et d'histoire, que nous lisons puis décryptons le mois suivant.

Du sensible Un monde en pleine mutation d'Alex Baladi au dramatique L'odeur des Pins de Bianca Schaalburg, en passant par l'énigmatique Cometa d'Elie Huault et le subjuguant Le dieu vagabond de Fabrizio Dori, cet abonnement est sans doute la plus créative et inattendue ouverture au monde de mon année 2025.

Si ma liseuse a remplacé avec beaucoup de facilité le livre, et sans aucun regret me concernant, il faut bien tenir une bande dessinée dans ses mains pour en savourer les dessins et la texture.

Pour la suite de votre été, je nous souhaite donc de délaisser les écrans et nous réfugier au coeur des librairies. Ouvrir des pages enchanteresses et se laisser emporter par l’engloutissement total que requièrent ces monuments de beauté.

L'occasion donc de se replonger dans ce fabuleux échange d'il y a déjà deux ans, dans lequel Claire nous partage les coulisses de l'ouverture d'une librairie en Allemagne.

Un appel à faire son plein avant la fermeture estivale du Grenier à Bulles, à partir du 7 août.

Bonne écoute :)

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/claire-grenier/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

00:06:23 : Installation berlinoise

00:08:06 : Études franco-allemandes et relation à la langue

00:11:02 : Reconstruction post-burn-out et bilan de compétences

00:18:43 : Le projet de la librairie : vision, formation et concrétisation

01:00:00 : Gérer, conseiller, vivre le quotidien d'une libraire solo

01:22:16 : Ancrage territorial et choix éditoriaux : la BD francophone à Berlin

Hier soir j'ai visionné le formidable documentaire Women & the Wind.

Il est disponible jusqu'au 27 juillet et il m'a semblé essentiel de le diffuser autant que possible.

J'en profite donc pour vous parler de rôle modèles et de mes favoris de l'été 2025.

Bonne écoute :)

Mentionnés dans l'épisode :

• la newsletter La vie gourmande de Jessica Troisfontaine
• Le Sel de la Vie (2012) de Francoise Héritier
• Un amour de famille (2025) de Jennifer, Pascale et Margaux de Fouchier
• Le Château de mes soeurs (2024) de Blanche Leridon
• #480 Esther Perel au micro de GDIY
• mon expérience du scoutisme

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/role-modeles/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

2021, je me décide à lancer un podcast.

En septembre, Sébastien Nayener accepte généreusement d'être mon premier interviewé, essuie les mauvaises prises de son, le matériel de piètre qualité, les fous rire et les hésitations. En octobre, après ajustement, est diffusé notre premier épisode, berlindetoi est né 🐣

Suivent les premières interviews de connaissances, même lointaines, Élodie Souslikoff et Sabrina Jeblaoui, un merci tout particulier à vous ! Et au détour d'une rencontre, le premier inconnu, Guillaume Tardé.

Guillaume est alors journaliste au Lepetitjournal.com Allemagne. Il sillonne la ville à la rencontre de ses habitants, événements, lieux, histoires. J'ai été touchée à la fois par sa plume et son regard aiguisé 🔭🕯️

Mais dans sa besace, il transporte déjà des histoires invraisemblables : la naissance de l'écriture comme une évidence ; son voyage en Mongolie avec sa copine à dos de cheval alors qu'ils n'étaient pas majeurs ; son voyage en Equateur où la vie n'a tenu qu'à un fil 🗺️

Je me réjouis de vous partager un épisode sensible où s'entremêlent aventure et écriture et qui aura été la première interview réalisée sur un feeling.

Bonne écoute :)

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/guillaume-tarde/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

Pour combien de temps décidons-nous de quitter la terre qui nous a vu naître ? A quel moment choisissons-nous de ne plus rentrer ? Quand embrassons-nous la bascule, donnons une chance à cette voie qui nous tend les bras, décidons de créer son cool à soi ?

Marina grandit au Puy-en-Velay en Auvergne, et par un formidable concours de circonstance, se retrouve Allemagne pour finaliser ses études et débuter une carrière dans le marketing du solaire 👀☀️

La cadence effrénée dans le Berlin effervescent des années 2010 (coucou Zalando et Rocket Internet) la pousse à formuler ses limites et redessiner les contours de son quotidien.

Entre burn out et envie d'ailleurs, maternité et rénovation de leur appartement berlinois, Marina entreprend sa reconversion professionnelle, travaille sur son site internet et détermine ses offres 🐚👩‍💻

Avec Atelier Ramain, elle accompagne les particuliers en traduisant leurs envies et leurs besoins en propositions concrètes pour s’approprier pleinement leur intérieur.

Marina nous partage avec humour et sensibilité ses prises de conscience, sa vision du design d'intérieur et l'énergie retrouvée à faire les choses pour soi-même. Un parcours sans plan, à l'instinct, dessiné une étape après l'autre 🌅

Bonne écoute !

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/marina-ramain/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

Chapitrage :

0:02:15 : Études et orientation

0:09:13 : Installation en Allemagne, premiers emplois

0:11:27 : Salons internationaux et surmenage

0:31:12 : Prises de conscience et rupture de rythme

0:35:56 : Le Covid puis la maternité comme bascule intérieure

0:42:39 : Désir de reconversion et cheminement personnel

1:10:50 : Lancement d'une activité en freelance

1:12:39 : Méthode de travail, inspirations et aspirations futures

Alors que l'été berlinois nous offre une météo des plus réjouissantes, un soleil aux rayons dardants et des après-midi qui s'étirent dans le couchant, ces langueurs favorisent les réflexions et à remettre de la créativité dans nos vies.

Émilie Crétien est artiste, entrepreneure et fondatrice de L’Esquisse, une école de dessin à Berlin. Elle y enseigne, dessine, transmet, écoute, et fait de la création un espace à la fois intime et collectif. Dans cet épisode, elle nous parle des chemins détournés, des gestes simples et des récits partagés. De ce qu’il faut de naïveté pour commencer et de détermination pour continuer.

Bonne écoute !

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/emilie-cretien/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

Chapitrage :

0:03:33 : Adopter un nom d’artiste comme geste fondateur

0:08:20 : Essuyer les refus, réinventer son propre parcours

0:13:06 : Détour académique et retour au désir de créer

0:22:37 : Le monde de l’art de l’intérieur, entre admiration, distance et désillusion

0:43:50 : Enseigner le dessin et retrouver la joie du trait

0:50:38 : Monter L’Esquisse sans plan ni capital

1:31:40 : Créer du lien sans céder à l’élitisme

1:45:56 : Nouveaux formats, ateliers ponctuels et ouverture au B2B

1:58:24 : Tenir dans les tempêtes