Chegou o 10º e último episódio da primeira temporada do VOXY CLUB!

E para fechar esta primeira etapa com chave de ouro, convidei o talentoso ator António Machado. Uma conversa descontraída e bem-humorada sobre o percurso diversificado deste ator, em televisão, teatro e cinema!

Como não podia deixar de ser, este é um episódio com muitas vozes, ou não estivéssemos à conversa com um dos profissionais que deu voz a 18 bonecos do programa “Contra-Informação” e a um “sem fim” de personagens de filmes de animação e não só.

A ouvir com atenção. Até já.

DIRETO AO QUE LHE MAIS INTERESSA:

• Apresentação de António Machado que imita diferentes figuras públicas (00:00:30)
• O início da carreira como imitador e o processo de imitação (00:01:50)
• O percurso no programa Contra-Informacão (00:07:00)
• A formação e a carreira de ator (00:12:00)
• A inspiração de Herman José e os trabalhos com António Feio e José Pedro Gomes (00:14:50)
• O gosto pelos diferentes estilos narrativos e de interpretação (00:18:20)
• Os trabalhos mais desafiantes e a experiência de “Beirais” (00:21:30)
• O trabalho de dobragens (00:23:30)
• O gosto pelo canto e o desejo de aprender a cantar (00:25:25)
• O Portugalex, com Manuel Marques e textos de Patrícia Castanheira, e outros projetos atuais (00:29:20)

• 
  

Todos os dias ouvimos vozes. São as vozes da rádio, as vozes da publicidade, as vozes dos transportes públicos. Vozes muitas vezes anónimas que preenchem as nossas horas, os nossos dias, e tantas vezes lhe dão sentido.

A convidada deste episódio do VOXY CLUB é uma dessas vozes e está presente em muitos momentos da nossa vida: começou pela rádio, mas também trabalhou em televisão; narra documentários e audiolivros; dá voz a muitas campanhas publicitárias e é a voz de muitos personagens de animação e livros infantis. Mais. Pode ser a voz que o atende quando liga para várias empresas, a voz que o guia na sua meditação ou que o orienta no trânsito através do GPS.

E é também a voz que o alerta para não perder a paragem que lhe interessa quando viaja em alguns transportes coletivos.

Próxima paragem: episódio 9 do VOXY CLUB com Teresa Silva.

DIRETO AO QUE LHE INTERESSA

• A carreira de Teresa Silva (00:01:11)
• Experiência e paixão pela locução (00:03:07)
• Cuidados com a voz (00:13:12)
• Formação e conhecimento em locução (00:16:12)
• Motivações pessoais e profissionais para dar formação (00:18:11)
• Modulação da voz e treinamento (00:22:25)
• Mudanças na locução ao longo do tempo (00:25:13)
• Reconhecimento de profissionais e importância da genuinidade (00:29:08)
• A carreira de locutora em Inglaterra (00:30:03)
• Inovação e relevância da locução no futuro (00:33:06)
• Persistência e resiliência na profissão de locutor (00:37:05)
• Audiolivros e desafios na narração (00:41:05)

Poucos profissionais dominam a arte de transmitir emoções pela voz como os narradores desportivos, em especial os relatores de futebol. São vozes poderosas capazes de nos transportar para um jogo que muitas vezes nem estamos a ver e de nos fazer vibrar como se estivéssemos em campo.

O convidado de hoje do VOXY CLUB tem no seu percurso 2 300 relatos da Liga Portuguesa de Futebol, mais de 200 de jogos da Liga dos Campeões e mais de 300 de competições europeias de Clubes. Apresentou mais de 20 mil edições do icónico programa da Rádio Renascença BOLA BRANCA e atualmente podemos ouvir os seus emocionantes relatos na Rádio Renascença e também na Sport TV.

PODE SER...? PODE SER...? PODE SER…?

É MESMO! PEDRO AZEVEDO NO VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOXY CLUB!

DIRETO AO QUE MAIS LHE INTERESSA

• Introdução e recordação do golo de Éder na Final do Campeonato Europeu de Futebol de 2016 (00:00:00)

• Pedro Azevedo fala sobre o momento memorável de relatar a final do Campeonato Europeu de 2016 (00:02:32)

• Grandes momentos na carreira (00:05:44)

• Paixão pela narração desportiva (00:07:41)

• Preparação e cuidados com a voz (00:13:16)

• Arte, informação e entretenimento (00:15:35)

• A evolução do relato de futebol em rádio (00:28:04)

• Reinvenção do jornalismo e da rádio (00:30:56)

• Conselhos para futuros narradores (00:33:28)

• O futebol feminino (00:36:24)

• Simulação de um relato de futebol feminino (00:39:04)

Como se cria a voz de um personagem? Que trabalho fazem os atores para construir uma persona credível e em que momento do “jogo” entra a voz como elemento de caracterização? E de que forma quem orienta os atores pode ajudá-los a percorrer esse caminho?

Estas foram algumas das perguntas que coloquei ao meu convidado de hoje. Manuel Coelho, ator com mais de 50 anos de experiência, dos quais 45 no Teatro Nacional D. Maria II, partilha o muito que sabe neste episódio do VOXY CLUB.

A não perder.

DIRETO AO QUE MAIS LHE INTERESSA

• A descoberta do teatro (00:00:00)

• A importância da voz na interpretação (00:06:07)

• A verdade na voz (00:07:29)

• O processo de criação de personagens (00:09:07)

• Inspiração e processo de estudo (00:11:02)

• Referências e influências na carreira (00:21:10)

• A abordagem de direção e formação (00:25:57)

• Superando obstáculos na formação teatral (00:31:31)

• A constante busca por aprendizagens (00:36:09)

• A importância do espaço, tempo e vivências (00:41:00)

• Projetos e despedida do Teatro Nacional (00:42:35)

• Partilha de um poema de Brecht (00:45:31)

A convidada de hoje do VOXY CLUB é atriz, cantora, professora e… experimentalista vocal.

Define a voz como um meio extraordinário para nos expressarmos, sem constrangimentos ou filtros. Afinal, a voz não é só fala ou canto; nem sequer é palavra, pois mesmo na ausência desta, a voz pode dizer muito.

Doutorada em Artes pela Universidade de Lisboa com a tese “A Voz como impulsionador da criação cénica — a Pré-voz como alicerce de um Teatro Vocal”, é professora de voz na Escola Superior de Teatro e Cinema desde 2004.

Mas antes de tudo, é dona de uma voz extraordinária, inspiradora e de arrepiar. Ouçam: Sara Belo.

DIRETO AO QUE MAIS LHE INTERESSA:

• Como começou a carreira (00:02:45)

• A tese de Doutoramento de Sara Belo e o conceito da pré-voz (00:06:30)

• O experimentalismo vocal (00:11:00)

• De que forma a história pessoal se manifesta na produção vocal (00:12:35)

• A paixão pelo teatro e a surpresa do canto lírico (00:17:00)

• Sara Belo recorda os trabalhos que mais a marcaram (00:23:14)

• Sara Belo explica como se mantém em forma (00:29:24)

• As componentes tecnicista e criativa (00:30:58)

• Sara Belo fala sobre a gravação de um novo álbum de experimentalismo vocal (00:38:40)
• Improviso final de Sara Belo (00:44:40)

Nota: Este episódio termina com uma improvisação realizada ao vivo. Já na fase de edição, e para exemplificar os diferentes trabalhos de Sara Belo, acrescentaram-se excertos das seguintes obras:

MAGMA (Solo Vocal)

Conceção e Interpretação: Sara Belo

Teatro Meridional, 2014

TOMA-ME Ó NOITE

da ópera SAGA, ÓPERA EXTRAVAGANTE

Música: Jorge Salgueiro para versos de Sophia de Mello Breyner Andresen

Interpretação: Sara Belo

2019

ATÉ AO FIM DO MUNDO

do álbum CANÇÃO DE VIDRO

Música: Daniel Schvetz

Interpretação: Sara Belo

2017

O ENCONTRO

do álbum CANÇÃO DE VIDRO

Música: Daniel Schvetz

Interpretação: Sara Belo

2017

QUIXOTE, ÓPERA BUFFA

Música de Jorge Salgueiro / libreto de António José da Silva (o Judeu)

Coprodução Teatro O BANDO / Teatro da Trindade

2012

É um exemplo de dedicação à arte de representar. Ninguém fica indiferente à sua energia, à sua plasticidade ou à sua voz. A sua longa carreira no teatro, na rádio, na televisão e no cinema permite-lhe ser uma figura estimada por muitas gerações. Interpretou quase todos os grandes autores e deu corpo e voz às mais icónicas personagens.

Aos 96 anos continua empenhado em fazer bem aquilo de que gosta - representar - e aceitou, generosamente, o convite para uma breve entrevista ao VOXY CLUB.

O convidado de hoje é Ruy de Carvalho.

DIRETO AO QUE MAIS LHE INTERESSA

Trajetória artística de Ruy de Carvalho (00:00:43)

Visão sobre a atualidade cultural e política de Portugal (00:06:15)

O projeto "Trovas e Canções" (00:07:33)

Considerações sobre o seu percurso (00:09:31)

Os desafios do presente e a vontade de continuar (00:11:50)

Declamação poética (00:14:36)

Todos sabemos que a nossa voz é única! Mas há quem tenha o dom (e a técnica) de conseguir moldar a sua voz para a emprestar a outras personagens, reais ou de animação.

A convidada do quarto episódio do VOXY CLUB já deu vida com a sua voz a personagens de séries e filmes tão icónicos como Heidi, Rei Leão, Shrek, A Idade do Gelo, Branca de Neve e os Sete Anões e tantos outros.

Uma multiplicidade de vozes na extraordinária voz da Cláudia Cadima, atriz e diretora de dobragens.

DIRETO AO QUE MAIS LHE INTERESSA:

A importância da representação na dobragem (00:00:00)

Desafios e técnicas da dobragem (00:02:49)

O início e formação na área da dobragem (00:05:30)

Desafios e superação na dobragem (00:10:44)

Memórias marcantes na carreira de dobragem (00:12:00)

Experiência de dobragem e camaradagem (00:16:00)

A experiência na dobragem (00:18:06)

Seleção e direção de vozes (00:19:30)

Desafios na direção de atores (00:21:07)

Colaboração com os realizadores (00:22:35)

Impacto da dobragem em crianças (00:25:04)

Inclusão e tecnologia na dobragem (00:32:48)

Encerramento e memórias da infância (00:35:24)

Há vozes que nos inspiram nos mais variados momentos. Os mais poderosos são aqueles em que vivemos as nossas paixões… por alguém, por uma causa ou mesmo por um clube desportivo. Pedro Pernas, ator, cantor, locutor, encenador, é o convidado deste episódio do Voxy Club e sabe bem do que falo, pois é também a voz do cântico que se ouve antes do início dos jogos do Sporting Clube de Portugal no Estádio José de Alvalade. Não é o seu clube? E depois? Também não é o meu. Mas esta é uma conversa que nos leva pelo teatro, pelos musicais e, acima de tudo, pela paixão de usar a voz para envolver os outros. Ouça, vale a pena.

DIRETO AO QUE MAIS LHE INTERESSA:

"O mundo sabe que..." tem a voz do Pedro (00:01:15)

A descoberta do talento musical de Pedro Pernas (00:05:06)

A banda "Neptune" (00:10:36)

A paixão pelo teatro musical (00:13:50)

O reconhecimento do teatro musical (00:16:06)

A evolução profissional de Pedro Pernas (00:17:39)

Experiência na dobragem de personagens (00:21:42)

Preparação para cada novo projeto (00:26:16)

Formação em locução e interpretação de textos (00:34:21)

Projeto de sonho (00:38:21)

Canção "Cavalo à Solta" (00:39:55)