エピソード

  • Selma Mahlknecht: Was wir verlieren - was wir gewinnen könnten. Über gelingendes Leben im Alpenraum
    2026/04/10

    In Folge 7 von Transalpin spricht Harald Gohm mit der Schriftstellerin, Dramaturgin und Regisseurin Selma Mahlknecht über den Alpenraum in einer Zeit tiefgreifender Veränderungen. Im Zentrum stehen die Grenzen der alten Fortschrittserzählung, die Dominanz von Verlust und Schadensbegrenzung, unser widersprüchliches Verhältnis zur sogenannten Natur und die Frage, welche neuen Formen von Gemeinschaft, Verantwortung und Lebensqualität entstehen könnten.

    Ein dichtes Gespräch über Tourismus, Transformation und die Suche nach einer neuen positiven Erzählung für den Alpenraum, jenseits von bloßem Bewahren und jenseits der reinen Katastrophensprache.

    Hier gehts zur Website von Selma Mahlknecht:
    https://selma-mahlknecht.info


    Im Gespräch wurde unter anderem angesprochen:

    Literar Mechana: https://literar.at

    Das Buch der Autorin Robin Wall Kimmerer, "Geflochtenes Süßgras"

    InnHUB La Punt

    www.innhub.ch

    #Transalpin #SelmaMahlknecht #Alpenraum #ZukunftDerAlpen #Tourismus #Transformation #Regionalentwicklung #Naturbegriff #Gemeinschaft #GelingendesLeben #Podcast #AlpineTransformation #BergUndBreakfast #LiteraturUndGesellschaft #NeueErzählungen

    続きを読む 一部表示
    47 分
  • Andreas Braun: Erfolg mit Nebenwirkungen – über die Grenzen des alpinen Tourismus
    2026/03/27

    Der alpine Tourismus gilt als Erfolgsmodell.
    Er hat Wohlstand geschaffen, Regionen geprägt und ganze Täler entwickelt.

    Doch genau dieser Erfolg wirft neue Fragen auf.

    Andreas Braun hat den Tourismus in Tirol über Jahrzehnte mitgestaltet – und früh begonnen, ihn zu hinterfragen.

    Im Gespräch geht es um die Ambivalenz eines Systems, das gleichzeitig funktioniert und an seine Grenzen stößt.
    Um Monostrukturen, verlorene Gestaltungsspielräume und die Frage, warum Innovation oft ausbleibt.

    Braun spricht über Tourismus als wirtschaftliche Maschine, über kulturelle Verarmung trotz Wachstum – und darüber, warum es neue Ziele und ein anderes Denken braucht.

    Ein Gespräch über Erfolg, Widerspruch und die Zukunft des Alpenraums.

    #Transalpin #Alpenraum #Tourismus #Standortentwicklung #Transformation #ZukunftGestalten

    続きを読む 一部表示
    48 分
  • Daria Habicher - Was braucht ein Dorf, um Zukunft zu haben?
    2026/03/13

    Kleine Orte prägen den Alpenraum stärker, als oft wahrgenommen wird. Und doch werden sie häufig vor allem über Defizite beschrieben: Abwanderung, wirtschaftliche Schwäche, Rückzug, Perspektivenlosigkeit. In dieser Folge von Transalpin spricht Harald Gohm mit der Regionalentwicklerin Daria Habicher https://dariahabicher.com/ darüber, warum diese Sicht zu kurz greift.

    Im Zentrum des Gesprächs steht die Frage, wie man einen Ort eigentlich liest. Nicht vorschnell, nicht nur über Zahlen, nicht nur aus touristischer oder urbaner Perspektive, sondern über Geschichte, Identität, Bedürfnisse, Konflikte und Möglichkeiten. Daria Habicher zeigt, warum Narrative für die Entwicklung ländlicher Räume eine zentrale Rolle spielen und weshalb es einen Unterschied macht, ob ein Dorf als Problemfall oder als Möglichkeitsraum erzählt wird.

    Ein besonderer Fokus liegt auf dem Projekt „Stilfs Resilienz erzählen“ im Vinschgau. Das Dorf Stilfs hat einen außergewöhnlichen Förderzuschlag erhalten und nutzt diese Chance, um Infrastruktur, Nahversorgung, leistbaren Wohnraum, Handwerk, Landwirtschaft und neue Formen des Zusammenlebens neu zu denken. Die Folge zeigt, dass Regionalentwicklung weit mehr ist als Bauen. Es geht um Beteiligung, Kommunikation, kulturellen Wandel und die Fähigkeit, Zukunft gemeinsam zu entwerfen.

    Darüber hinaus geht es um das Spannungsverhältnis zwischen Stadt und Land, um die besondere Dynamik des Vinschgaus, um Reallabore im Alpenraum und um die Frage, ob Rückbau, Begrenzung und Umnutzung in manchen Regionen zukunftsfähiger sein können als permanentes Wachstum.

    Eine Folge für alle, die sich mit Dorfentwicklung, Regionalpolitik, Transformation und der Zukunft des Alpenraums beschäftigen.

    Projekt Stilfs Resilienz erzählen: https://www.gemeinde.stilfs.bz.it/system/web/archiv.aspx?detailonr=225422410&menuonr=225422411

    LIA Collective: https://www.lia-collective.com/

    Hotel Waldhof: https://www.lia-collective.com/work-1/project-one-tbzap-renca-dztad-543k9-ylp83

    #Alpenraum #Regionalentwicklung #Dorf #Nachhaltigkeit #Innovation #Gemeinschaft #Kultur #Tourismus #Demografie #Zukunft

    00:56 Der Alpenraum jenseits der bekannten Tourismusorte

    02:16 Orte lesen: Identität und Charakterzüge erkennen

    06:20 Zukunftsvisionen und Erzählungen für Orte

    12:47 Das Projekt Stilfs Resilienz erzählen: Ziele und Maßnahmen

    14:12 Erste Ergebnisse und Herausforderungen des Projekts

    18:01 Bürgerbeteiligung und partizipative Entwicklung

    19:54 Projektkoordination und Teamstrukturen vor Ort

    22:17 Sozio-kulturelle Entwicklung statt technischer Innovation

    27:15 Herausforderungen und Reibungspunkte im Projekt

    29:08 Das Dorf als Ökosystem: Ingredienzien für Funktionalität

    34:34 Der Rückschritt als Chance: Südtirols Entwicklung

    35:04 Kritischer Geist und Pioniergeist im Vinschgau

    37:22 Kulturelle Impulse und urbane Dynamik im ländlichen Raum

    38:19 Herausforderungen bei Fördermitteln und nachhaltiger Entwicklung

    40:11 Innovative Herangehensweisen in Raum- und Ortsentwicklung

    41:35 Beispiele für nachhaltige Tourismus- und Kulturprojekte

    49:27 Abschluss und Ausblick: Herausforderungen und Chancen im Alpenraum

    続きを読む 一部表示
    53 分
  • Charly Kleissner - Regeneration statt Expansion
    2026/02/26

    In diesem Beitrag beleuchtet Transalpin die Einsichten von Charly Kleissner, einem erfahrenen Technologieexperten und Impact-Investor, zu den dringend notwendigen Transformationen unserer Wirtschaft, insbesondere im Alpenraum.

    Den Werdegang von Charly, Einblicke zu seinen Projekten und umfassende Ressourcen zu Regenerativer Wirtschaft und Spiritualität finden sich auf seiner Website: www.charlykleissner.com

    Es geht ihm um grundlegende Denkfehler im aktuellen Wirtschaftssystem, die Notwendigkeit eines regenerativen Ansatzes und darum, wie individuelle Bewusstseinsveränderungen zu umfassendem gesellschaftlichem Wandel führen können.

    Zentrale Erkenntnisse aus dem Gespräch

    Bedeutung von Ressourcenbewusstsein: Charly Kleissner unterstreicht die Notwendigkeit einer regenerativen Wirtschaft, die Ressourcen nicht nur schont, sondern aktiv erneuert. Er plädiert für Resilienz und Regionalität als Leitprinzipien wirtschaftlicher Planung.

    Hier einige Links zu im Gespräch angesprochenen Projekten:
    Der Fondfs von Lisa und Charly: KL Felicitas Foundation https://klfelicitasfoundation.org
    Impact HUB Tirol: https://tirol.impacthub.net
    TWIST Investing in System Change: https://www.wearetwist.org
    Hawaii Investment Ready: https://hiready.net
    dark matter lab: https://darkmatterlabs.org

    Aufruf zur Transformation:

    Obwohl bekannt ist, was sich ändern müsste, bestehe oft eine Lücke zwischen Wissen und Umsetzung, insbesondere bei Großprojekten und politischen Entscheidungen. Diese Diskrepanz müsse überwunden werden, um echten Wandel zu ermöglichen.

    Spiritualität und Ökonomie zusammendenken:

    Charly weist auf die Schnittstelle zwischen Spiritualität und Wirtschaft hin. Ein vertieftes Verständnis unserer kollektiven Verantwortung gegenüber dem Planeten und unseren Mitmenschen sei Voraussetzung für echte Transformation.

    Charly Kleissners persönlicher Weg vom erfolgreichen Silicon-Valley-Manager hin zu nachhaltigen Investitionen zeigt, welche Wirkung innere Transformation entfalten kann. Er fordert dazu auf, die eigenen Werte zu reflektieren und zu prüfen, inwiefern sie mit dem beruflichen Handeln übereinstimmen.

    Transalpin ist ein Projekt von ALPERIS. www.alperis.at

    #ImpactInvesting #Sustainability #Nachhaltigkeit #Kuleana #TransformationalLeadership #Alpenraum #CharlyKleissner

    00:00 Begrüßung und Vorstellung

    01:31 Gespräch über die Transformation des Wirtschaftssystems

    09:36 Spirituelle Praxis und innere Stärke

    11:01 Innere Haltung und gesellschaftlicher Wandel

    12:27 Bewusstsein, Seele und die Zukunft der Menschheit

    17:45 Folgen des Massentourismus und Innovationen

    21:39 Der Alpenraum als Zukunftslabor

    25:00 Einsicht, Bewusstsein und gesellschaftliche Verantwortung

    31:30 Instrumente für nachhaltige Tourismusentwicklung

    33:51 Best Practice Beispiele aus der Welt

    39:58 Langfristige Projekte und Prototypen für die Alpenregion

    44:26 Systemische Ansätze und Leuchtturmprojekte

    45:42 Bewahrung der Hoffnung und Verantwortung

    47:07 Kulturelle Wurzeln und spirituelle Verbundenheit

    50:19 Bewusstsein, Verantwortung und die Zukunft

    続きを読む 一部表示
    53 分
  • Peter Potman - Alpen im Wandel: Was wir von den Niederlanden lernen können
    2026/02/13

    In dieser Episode des Transalpin Podcasts ist der niederländische Botschafter in Österreich S.E. Peter Potman Gesprächspartner von Harald Gohm.

    https://www.netherlandsandyou.nl/web/pr-un-vienna/about-us/permanent-representative

    Gemeinsam beleuchten sie die Herausforderungen der Transformation im Alpenraum und ziehen Parallelen zur historischen Auseinandersetzung der Niederlande mit dem Thema Wassermanagement. Das Gespräch zeigt, wie entscheidend Anpassungsfähigkeit und strategisches Denken für beide Regionen im Umgang mit ökologischen Veränderungen sind.

    Das Gespräch bietet wertvolle Einsichten in die Dynamiken von Veränderung und unterstreicht die Bedeutung von Anpassungsfähigkeit, strategischem Denken und der Bereitschaft, neue Wege im Umgang mit natürlichen Ressourcen zu gehen. Angesichts zunehmender ökologischer Herausforderungen können die niederländischen Erfahrungen als Orientierung für die zukünftige Entwicklung alpiner Regionen dienen.

    Transalpin ist ein Projekt von ALPERIS. www.alperis.at

    #Alpenraum, #niederländische Perspektive, #Klimawandel, #Wassermanagement, #Anpassungsfähigkeit, #strategische Entscheidungsfindung, #ökologische Herausforderungen, #Tourismus, #Transformation.

    続きを読む 一部表示
    55 分
  • Arch. Peter Lorenz - Erfolg als Problem: Dekadenz, Stillstand und verlorene Schönheit
    2026/01/30

    In dieser Folge 2 von Transalpin spricht Harald Gohm mit dem Architekten Peter Lorenz (https://www.lorenzateliers.at/kontakt/) über den Zustand und die Zukunft des alpinen Raums. Ausgehend von seiner eigenen Biografie zwischen Innsbruck, Wien und Triest analysiert Lorenz schonungslos die baulichen und gesellschaftlichen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte.

    Im Zentrum stehen die Zerstörung alpiner Dörfer, die Ausbreitung von Gewerbewüsten, der Verlust von Schönheit und Maßstab sowie die zunehmende Reduktion des Alpenraums auf eine touristische Kulisse. Lorenz kritisiert den unreflektierten Erfolg, der zu Dekadenz und Handlungsunfähigkeit führt, und stellt die Frage nach einem gesellschaftlichen Ziel jenseits von Wachstum und Besucherzahlen.

    Das Gespräch beleuchtet die Rolle von Architektur, Raumplanung und individueller Verantwortung ebenso wie die Grenzen politischer Steuerung. Lorenz plädiert für Nachverdichtung statt weiterer Versiegelung, für einen sofortigen Widmungsstopp und für eine neue Diskurskultur, in der Kritik nicht als Angriff, sondern als Voraussetzung für Entwicklung verstanden wird.

    Abschließend geht es um Demokratie, Beteiligung und die Hoffnung, dass der Alpenraum durch offenen Diskurs, Kooperation und Mut zur Begrenzung wieder zu einer zukunftsfähigen Vorbildregion werden kann.

    Die im Talk angesprochenen Projekt von Peter Lorenz / lorenzateliers

    METAMORPHOSE STADTVISION

    https://www.lorenzateliers.at/portfolio/metamorphose-stadtvision/

    ILIRIJA SPORTCITY LJUBLJANA I SLOWENIEN

    https://www.lorenzateliers.at/portfolio/ilirija-stadtsport/

    BLAUE HALLE

    https://www.lorenzateliers.at/portfolio/blaue-halle/

    Takeaways

    • Transalpin bietet einen Diskussionsraum für wichtige Themen.
    • Die Zerstörung alpiner Dörfer ist ein zentrales Problem.
    • Planungswüsten sind ein Zeichen für gescheiterte Stadtplanung.
    • Architekten müssen die Natur respektieren.
    • Schönheit in der Architektur hat an Bedeutung verloren.
    • Krisen bieten Chancen zur Reflexion und Veränderung.
    • Nachhaltige Lösungen für Wohnraum sind notwendig.
    • Demokratie erfordert aktives Engagement der Bürger.
    • Tirol sollte eine Vorbildregion im Alpenraum werden.
    • Der Diskurs ist entscheidend für die Lösung von Problemen.

    Kapitel

    00:00 Einführung in den Alpenraum

    02:12 Heimat zwischen Berg und Meer

    05:53 Die Planungswüste der Alpen

    10:38 Architektur und ihre Verantwortung

    15:30 Die Rolle der Schönheit in der Architektur

    20:39 Krisen als Chance für Veränderung

    25:52 Nachhaltige Lösungen für den Wohnraum

    30:49 Demokratie und Diskurs im Alpenraum

    35:37 Visionen für die Zukunft Tirols

    Keywords

    #Alpenraum, #Architektur, #Heimat, #Tourismus, #Nachhaltigkeit, #Schönheit, #Demokratie, #Krisen, #Wohnraum, #Diskurs

    続きを読む 一部表示
    45 分
  • Harald Gohm - Transalpin Vorstellung
    2026/01/26

    Transalpin: der Standortpodcast

    Ideen, Widersprüche und Zukunftsfragen im Alpenraum

    Transalpin ist ein Podcast über Zukunft, Transformation und Entscheidungsfähigkeit im alpinen Raum. Im Mittelpunkt stehen Regionen sowie Projekte und Initiativen im Spannungsfeld von Tradition und Umbruch, touristischer

    Prägung, wirtschaftlichem Druck und gesellschaftlichem Wandel.

    In Gesprächen mit Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur fragt Harald Gohm in Transalpin, wie Veränderung tatsächlich entsteht – jenseits von Schlagworten wie Innovation oder Nachhaltigkeit. Der Podcast interessiert sich für Konflikte, Ambivalenzen und unbequeme Wahrheiten ebenso wie für neue Perspektiven, mutige Entscheidungen und lernende Systeme.

    Der Name Transalpin ist bewusst gewählt. Er verweist auf den legendären Transalpin-Zug der Österreichischen Bundesbahnen, der einst als futuristisches Symbol für Fortschritt, Verbindung und grenzüberschreitendes Denken galt. Der Zug verband Metropolen und Alpenraum, Geschwindigkeit und Landschaft, Technik und Vision. Genau daran knüpft der Podcast an:

    Transalpin steht für das Überschreiten von Grenzen, für neue Perspektiven im alpinen Raum und für die Frage, wie Zukunft zwischen Tradition, Innovation und regionaler Identität gestaltet werden kann.

    Transalpin versteht Transformation nicht als Projekt mit klarem Zielpunkt, sondern als Dauerzustand. Der Podcast richtet sich an Menschen, die alpine Räume nicht nur bewahren, sondern aktiv gestalten wollen – reflektiert,

    verantwortungsvoll und mit Blick auf das große Ganze.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • Roland Benedikter - Transformation im Alpenraum: Chancen und Herausforderungen
    2026/01/24

    Roland Benedikter; UNESCO Chair in Interdisciplinary Anticipation and Global-Local Transformation
    https://www.eurac.edu/de/people/roland-benedikter

    In dieser 1. Folge von Transalpin diskutiert Harald Gohm mit Roland Benedikter über die Veränderungen im Alpenraum und die Herausforderungen, die mit der Transformation einhergehen.

    Es geht um die Wechselwirkungen zwischen globalen und lokalen Entwicklungen, die demografischen Herausforderungen, die Notwendigkeit der Jugendbeteiligung und die Rolle von Bildung in der Zukunftsgestaltung.

    Zudem wird der Einfluss von Technologie und Transhumanismus auf die Gesellschaft thematisiert, sowie die ethischen Fragen, die sich aus diesen Entwicklungen ergeben.

    Takeaways

    Es gibt kein lokales Problem, das nicht global beeinflusst wird.

    Tirol wird sich zu einer Luxusdestination entwickeln.

    Die Jugend verlässt die Region, was eine Herausforderung darstellt.

    Wir müssen in Zyklen und nicht linear denken.

    Beteiligung und Selbstermächtigung der Jugend sind entscheidend.

    Die Erzählung, die wir wählen, beeinflusst unsere Realität.

    Das Geschäft mit dem menschlichen Körper wird zunehmen.

    Wir müssen uns für globale Entwicklungen öffnen.

    Bildung ist der Schlüssel zur Zukunftsgestaltung.

    Technologische Innovationen sind notwendig, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

    00:00 Einführung in den Wandel des Alpenraums

    02:19 Globale und lokale Wechselwirkungen

    06:57 Zukunftsprognosen für Tirol und Südtirol

    10:36 Herausforderungen der demografischen Entwicklung

    15:20 Beteiligung und Selbstermächtigung der Jugend

    19:54 Zukunftsdialog und Bildung als Schlüssel

    23:08 Globale Chancen und lokale Umsetzung

    26:47 Transhumanismus und technologische Entwicklungen

    53:32 Zukunft des menschlichen Körpers und ethische Fragen

    Keywords

    Alpenraum, Transformation, Zukunftsforschung, Nachhaltigkeit, Technologie, Transhumanismus, Tirol, Südtirol, demografische Entwicklung, Jugendbeteiligung

    続きを読む 一部表示
    1 時間 3 分