Le meilleur test de la fidélité n’est pas seulement dans la vallée…

il est dans la paix—lorsque tout fonctionne et que tu penses ne plus avoir besoin de Dieu.

Reste fidèle… même alors.

Car nous avons besoin de Dieu non seulement dans les moments difficiles, mais à cause de l’amour que nous avons pour Lui…

pour ce qu’Il représente pour nous…

l’auteur de la paix que tu as…

et la raison pour laquelle tu as atteint ce niveau de paix.

Notre besoin de Dieu ne dépend pas des saisons—

il demeure constant, dans la paix comme dans l’épreuve

The best test of faithfulness is not only in the valley…

it is in peace—when everything is working and you think you don’t need anything from God.

Stay faithful… even then.

Because we need God not only in times of trouble, but because of the love we have for Him…

for who He is to us…

the author of the peace you have…

and the reason you’ve reached that level of peace.

Our need for God does not depend on seasons—

it remains the same in both peace and trouble.