Pour ce Podcasthon 2026, direction le Brésil à la rencontre des savoirs autochtones avec Priscila Fischer, fondatrice de l'association Umupukatu Portail Forestier, journaliste et conférencière.

Ancienne éditrice de contenus pour la prestigieuse chaîne TV Globo au Brésil, Priscila a choisi de mettre sa voix et son expertise au service des peuples autochtones, après avoir vécu des chocs culturels profonds au sein même de son propre pays.

Ensemble, nous explorons notamment un thème qui me tient particulièrement à cœur : l'importance du vocabulaire que nous employons lorsque nous parlons d'interculturel.

Priscila nous explique avec finesse pourquoi elle préfère le terme « autochtone » à « indigène » en France, et comment des mots comme « leader » peuvent être inadaptés pour décrire l'horizontalité et la diplomatie des communautés de la forêt.

Au fil de notre discussion, nous découvrons que les savoirs ancestraux ne sont pas de simples traditions, mais de véritables "technologies", qu'il s'agisse de la médecine des plantes ou de la technologie de la paix, qui méritent d'être placées sur un pied d'égalité avec les sciences occidentales.

Priscila nous présente également son engagement pour la création de la première université 100 % autochtone, un projet ambitieux né de la volonté de ces peuples d'être entendus sans perdre leurs valeurs fondamentales.

Cet épisode est aussi l'occasion d'un témoignage personnel bouleversant. Priscila partage pour la première fois son diagnostic de trouble du spectre autistique (TSA). Elle nous raconte comment sa neurodiversité a trouvé une forme d'accueil et de compréhension totale auprès des communautés autochtones, illustrant ainsi que l'interculturalité est avant tout une question d'humanité et de regard porté sur l'autre et sur la différence, quelle qu'elle soit.

Un voyage entre Rio de Janeiro et la France, une invitation à la décentration et à l'écoute véritable.

Écouter l'artiste amérindienne Kaê Guajajara

📷 : David Venier - Simon Guyomard

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dieu, blasphème, expressions… et interculturel. En Afrique du Sud, j’ai failli faire un faux-pas culturel sans même m’en rendre compte.

Dans cet épisode de Surprises Interculturelles, je vous emmène à Cape Town, où j’ai passé 2 mois il y a 14 ans, pendant le tour du monde que j’ai réalisé après avoir créé mon ONG Konstelacio.

Là-bas, un détail de langage m’a intriguée : au lieu de dire “Oh my God”, beaucoup de Sud-Africains disent “Oh my word”.

Une expression surprenante… jusqu’à ce que je comprenne qu’elle permet tout simplement d’éviter d’utiliser le nom de Dieu "en vain".

Ce petit détail m’a ouvert une réflexion beaucoup plus large : et si le mot Dieu n’occupait pas la même place symbolique selon les cultures ?

Dans certaines cultures, on évite de prononcer son nom pour ne pas blasphémer.
Dans d’autres, on le mentionne tout le temps pour lui rendre hommage.
Et dans d’autres encore… on a même des gros mots avec son nom !

Dans cet épisode, je vous parle de ces différences culturelles étonnantes autour du langage et du sacré :

• pourquoi certains anglophones disent “Oh my word” au lieu de “Oh my God”

• pourquoi le nom de Dieu est omniprésent dans de nombreuses expressions du monde musulman

• et pourquoi certaines insultes très courantes en Espagne seraient totalement impensables dans une grande partie de l’Amérique latine.

Au fond, cet épisode pose une question simple :
que se passe-t-il quand nous pensons parler la même langue, mais que les mots ne portent pas la même charge culturelle ?

Un simple mot peut parfois créer un malentendu, voire choquer profondément quelqu’un… sans que l’on comprenne pourquoi.

Parce qu’être à l’aise en contexte multiculturel ne signifie pas tout savoir sur toutes les cultures.
Cela signifie surtout savoir réagir face aux différences.

Un épisode passionnant sur la puissance des mots, les expressions culturelles et les faux-pas linguistiques… qui peuvent parfois frôler le blasphème.

🎧 À écouter si vous vous intéressez à : interculturel, langage, expressions idiomatiques, diversité culturelle, communication interculturelle et compréhension entre cultures.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai reçu dans "Surprises Interculturelles" l'exceptionnelle actrice française et argentine Bérénice Bejo. Quel honneur et quel bonheur !

Lors de notre échange, elle était au théâtre sur la scène du Studio Marigny pour la pièce "Les gens de Bilbao naissent où ils veulent", une adaptation par Johanna Boyé d'un livre autobiographique de Maria Larrea autour, notamment, de la question de l'immigration. Une merveille!

Bérénice est Française et Argentine et son conjoint, Michel Hazanavicius, est Lithuanien. Un mélange détonnant de cultures dont elle nous parle en toute simplicité dans cette interview.

Connue et reconnue pour ses rôles dans des films aussi divers et parfois iconiques que The Artist, OSS 117, Sous la Seine ou encore Chevalier, elle a tourné avec des réalisateurs et acteurs et actrices originaires de nombreux pays.

Voici le lien pour découvrir l'interview complète: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/hs7-berenice-bejo

Bérénice Bejo est également la marraine de l'ONG que j'ai fondée, Konstelacio, depuis 8 ans.

Elle nous partage son enfance, son rapport à l'Argentine, son amour pour la France, ses opinions politiques ou encore ses inquiétudes pour l'évolution de la société.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.