Let's talk about golden autumn in Russia!

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)–

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Here is the transcript:

В России октябрь часто ассоциируется с золотой осенью. Так называют время, когда листья на деревьях становятся жёлтыми, оранжевыми и красными. В парках очень красиво, особенно в солнечные дни. Люди гуляют, фотографируют деревья и говорят, что это самое красивое время осени.

Но октябрь бывает разным. Иногда он тёплый и сухой, а иногда холодный, серый и дождливый. Утром может быть туман, вечером быстро темнеет, а дома хочется пить горячий чай.

Октябрь — это ещё и время, когда жизнь становится более спокойной после летних поездок и сентябрьской суеты. Люди больше сидят дома, смотрят фильмы, читают книги и готовят тёплую еду. Например, супы, каши, пироги и запечённые овощи.

Translation:

In Russia, October is often associated with golden autumn. This is what people call the time when the leaves on the trees become yellow, orange, and red. The parks are very beautiful, especially on sunny days. People walk, take pictures of the trees, and say that this is the most beautiful time of autumn.

But October can be different. Sometimes it is warm and dry, and sometimes it is cold, gray, and rainy. In the morning there may be fog, in the evening it gets dark quickly, and at home you want to drink hot tea.

October is also a time when life becomes calmer after summer trips and the busyness of September. People spend more time at home, watch movies, read books, and cook warm food. For example, soups, porridges, pies, and baked vegetables.

***

My Instagram – https://instagram.com/realrussianclub

Personal insta – https://instagram.com/dasha.savage

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)–

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Let's talk about September 1st in Russia, also known as the Day of Knowledge.

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required) –

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Here is the transcript:

Первое сентября в России называют Днём знаний. Это первый день нового учебного года. В этот день школьники идут в школу после летних каникул. Многие дети приходят в красивой одежде: мальчики часто в рубашках, девочки в платьях или блузках. Учителя тоже готовятся к этому дню заранее.

Во многих школах утром проходит торжественная линейка. Ученики стоят во дворе школы, слушают директора, учителей и музыку. Первоклассники часто приходят с большими букетами цветов. Для них это очень важный день, потому что они идут в школу первый раз.

После линейки обычно начинается первый урок. Часто это не обычный урок математики или русского языка, а разговор о школе, дружбе, планах и будущем. Для родителей первое сентября тоже важный день. Они фотографируют детей, волнуются и иногда вспоминают, как сами когда-то ходили в школу.

Translation:

September first in Russia is called the Day of Knowledge. It is the first day of the new school year. On this day, schoolchildren go to school after summer vacation. Many children come in nice clothes: boys often wear shirts, and girls wear dresses or blouses. Teachers also prepare for this day in advance.

In many schools, there is a formal assembly in the morning. Students stand in the schoolyard and listen to the principal, teachers, and music. First-graders often come with big bouquets of flowers. For them, this is a very important day, because they are going to school for the first time.

After the assembly, the first lesson usually begins. Often it is not a regular math or Russian language lesson, but a conversation about school, friendship, plans, and the future. For parents, September first is also an important day. They take pictures of their children, feel nervous, and sometimes remember how they themselves once went to school.

⸻

Personal insta – https://instagram.com/dasha.savage

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required) –

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Let's talk about August in Russia: the end of summer, watermelons, harvest season, and preparing for the new school year!

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)–

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Here is the transcript:

Август в России – это особенный месяц. С одной стороны, лето ещё продолжается. На улице тепло, люди ездят на дачу, купаются, гуляют и едят арбузы. С другой стороны, все уже чувствуют, что осень близко. Вечера становятся прохладнее, дни становятся короче, а в магазинах появляются школьные тетради, рюкзаки и ручки.

В августе многие семьи готовятся к новому учебному году. Родители покупают детям одежду, обувь, канцелярию и школьные принадлежности. Дети обычно не очень рады, потому что каникулы заканчиваются. Но иногда им интересно снова увидеть друзей и узнать, кто будет их новым учителем.

Ещё август это время урожая. Люди собирают яблоки, огурцы, помидоры, кабачки и ягоды. Многие делают варенье, солят огурцы или замораживают овощи на зиму. Поэтому август часто чувствуется как месяц между свободой и подготовкой.

August in Russia is a special month. On the one hand, summer is still going on. It is warm outside, people go to the dacha, swim, walk, and eat watermelons. On the other hand, everyone already feels that autumn is close. The evenings become cooler, the days become shorter, and school notebooks, backpacks, and pens appear in stores.

In August, many families prepare for the new school year. Parents buy children clothes, shoes, stationery, and school supplies. Children are usually not very happy, because vacation is ending. But sometimes they are interested in seeing their friends again and finding out who their new teacher will be.

August is also harvest time. People pick apples, cucumbers, tomatoes, zucchini, and berries. Many people make jam, pickle cucumbers, or freeze vegetables for the winter. That is why August often feels like a month between freedom and preparation.

⸻

Personal insta – https://instagram.com/dasha.savage

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)–

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia