-
サマリー
あらすじ・解説
This verse is from the Bhagavad Gita, Chapter 14, Verse 24. The translation is:
Samaduḥkha-sukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ
Tulyapriyāpriyo dhīras tulyanindātmasaṁstutiḥ
"One who is unaffected by pain or pleasure, who is stable in mind, who considers dust, stone, and gold as equal, who treats praise and blame the same, who remains calm and composed, is considered a wise and transcendent person."
In this verse, Lord Krishna describes the qualities of a person who has gone beyond the influence of the three Gunas. Such a person maintains equanimity in the face of joy or sorrow, treats all material things equally, and remains unaffected by praise or criticism. This level of detachment and balance signifies wisdom and spiritual maturity.