『Radici di Seveso / Elena Colombo』のカバーアート

Radici di Seveso / Elena Colombo

Radici di Seveso / Elena Colombo

著者： La Nuova Ecologia
無料で聴く

Radici di Seveso - Memorie dell’ICMESA a 50 anni dal disastro
Che cos’è un disastro? È “solo” un grave incidente con conseguenze tragiche, o è molto di più? A cinquant’anni dal disastro dell’ICMESA, ricordiamo quel 10 luglio 1976 come il giorno in cui la nube di diossina contaminò l’ambiente della Brianza. Ma le radici di questo disastro affondano in profondità.

Questo podcast racconta il cosiddetto disastro di Seveso partendo dal racconto di una donna, Lauretta Mandruzzato, la cui vita si intreccia con le vicende della fabbrica ICMESA, prima, durante, e dopo il giorno del disastro. In un certo senso, anche l’amore l’ha portata a legarsi di nuovo con quel luogo dove un tempo sorgeva l’azienda, e che oggi è il Parco Naturale Regionale Bosco delle Querce. Suo marito, voce nel podcast, è infatti Maurizio Zilio, uno dei fondatori e attuale presidente del Circolo Legambiente “Laura Conti” di Seveso.

Radici è una parola forte. Da un lato evoca gli alberi, dall’altro è sinonimo di origini. Il titolo di questo podcast richiama gli oltre 30.000 alberi presenti al Bosco delle Querce: è sotto le loro radici che si trovano infatti ancora le scorie di diossina. Tra questi alberi, uno riveste un ruolo particolare. È un pioppo nero (populus nigra) di circa settant’anni, ed è l’unico albero sopravvissuto al disastro dell’ICMESA, presente sul territorio già prima del 1976. Proprio per la sua importanza storica, a maggio 2026 è diventato albero monumentale.

Le radici indicano anche le origini, non solo del parco ma anche e soprattutto della comunità di Seveso e delle città vicine. Una popolazione piegata da un disastro colpevole, che da un lato si è voluta rialzare e vede oggi una bellissima area verde laddove c’era solo inquinamento e scorie tossiche. Dall’altro, una comunità che in occasione del disastro si è spezzata, divisa, e ha poi ripreso il proprio percorso senza rielaborare questa tragedia, cercando talvolta di dimenticarla, talaltra di ricordarla in termini commemorativi, ma facendo fatica a confrontarsi apertamente con le conseguenze di quanto accaduto.

Autrice dei testi, voce e sound design: Elena Colombo.
Musiche ed effetti sonori: Pixabay
Copertina: Gabriele Masetti

“Radici di Seveso - Memorie dell’ICMESA a 50 anni dal disastro”, a cura di Elena Colombo e pubblicato da La Nuova Ecologia, è sostenuto da “Insieme per il Bosco” (progetto dell’Associazione Fare) e dal Circolo Legambiente Laura Conti di Seveso. L’attività del podcast gode del finanziamento di Regione Lombardia per tramite del Comune di Seveso ed è patrocinata dalla Fondazione della Comunità di Monza e Brianza.Copyright La Nuova Ecologia 政治・政府
エピソード
  • Radici di Seveso ep.3 L'aborto e la bonifica

    Radici di Seveso ep.3 L'aborto e la bonifica
    2026/07/13
    La diossina ha effetti teratogeni, cioè può provocare malformazioni nello sviluppo del feto. Nel 1976 l’interruzione di gravidanza non era ancora legale in Italia, ma a Seveso venne data alle gestanti della zona contaminata la possibilità di ricorrere all’aborto terapeutico. Questa scelta spaccò la comunità, portando spesso a colpevolizzare le donne anziché i veri responsabili del disastro: i dirigenti della Givaudan e della Hoffmann-La Roche. Una comunità, peraltro, destinata a dividersi anche su un altro tema: come procedere alla bonifica dell’area contaminata?

    Si ringraziano per aver contribuito con la loro voce a questa puntata: Lauretta Mandruzzato, Maurizio Zilio, Laura Centemeri, Bruno Ziglioli.

    Autrice dei testi, voce e sound design: Elena Colombo
    Musiche ed effetti sonori: Pixabay Copertina: Gabriele Masetti
    続きを読む 一部表示
    25 分
  • Radici di Seveso ep. 2 Il muro della diossina

    Radici di Seveso ep. 2 Il muro della diossina
    2026/07/10
    “Non rubarmi i pomodori”: è dall’avvertimento di una portinaia che comincia il racconto di Lauretta Mandruzzato, operaia della ENCOL, azienda di abbigliamento che si trovava proprio vicino all’ICMESA. La fuoriuscita della nube tossica era avvenuta sabato 10 luglio 1976; eppure, due giorni dopo, le persone tornarono a lavorare all’ICMESA e alla ENCOL, inconsapevoli di quanto accaduto. I capi dell’ICMESA parlarono solo di una generica “fuga di erbicida”, ma ben presto divenne chiaro che qualcosa di più complesso era successo. Solo il 19 luglio, ben nove giorni dopo, i dirigenti dell'azienda comunicarono la verità: quella nube conteneva diossina.

    Si ringraziano per aver contribuito con la loro voce a questa puntata: Lauretta Mandruzzato, Maurizio Zilio, Bruno Ziglioli.

    Autrice dei testi, voce e sound design: Elena Colombo Musiche ed effetti sonori: Pixabay Copertina: Gabriele Masetti
    続きを読む 一部表示
    23 分
  • Radici di Seveso ep.1 Abitare il disastro

    Radici di Seveso ep.1 Abitare il disastro
    2026/06/26
    Cinquant’anni fa si verificava il disastro dell’ICMESA. Ma la fabbrica, con sede a Meda,
    inquinava il territorio brianzolo già da tempo: in questa puntata, Lauretta Mandruzzato ci
    racconta della sua infanzia accanto all’ICMESA. Il fiume colorato dagli scarichi tossici, i forti
    odori provenienti dalla fabbrica e gli animali morti prematuramente per i veleni si intrecciano
    con i ricordi della sua infanzia e i giochi con le sorelle. Le radici del disastro, infatti,
    affondano in profondità, ben prima di quel tragico 10 luglio 1976.

    Si ringraziano per aver contribuito con la loro voce a questa puntata: Lauretta Mandruzzato,
    Laura Centemeri, Bruno Ziglioli.
    Autrice dei testi, voce e sound design: Elena Colombo
    Musiche ed effetti sonori: Pixabay
    Copertina: Gabriele Masetti
    続きを読む 一部表示
    20 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません