Episodio 14 del podcast. Ian Lafrenière, ministro de Seguridad Pública de Quebec, firmó un decreto el 20 de agosto de 2026 en el que se establece que los Hells Angels serán el primer grupo delictivo contra el que se aplicará el Proyecto de Ley 13. En virtud de dicho proyecto de ley, el Gobierno de Quebec ha promulgado una normativa para prohibir la exhibición pública de símbolos asociados a organizaciones delictivas. Esta ley otorga a la policía la facultad de confiscar prendas de vestir e imponer multas a las personas que lleven o exhiban logotipos que promocionen a estos grupos, siendo los Hells Angels el objetivo principal del decreto inicial. La legislación tiene por objeto mejorar la seguridad pública y reducir la intimidación en la comunidad mediante la prohibición de emblemas relacionados con las bandas en la ropa, los vehículos y los artículos promocionales. Aunque la prohibición se aplica estrictamente a la exhibición pública, existen exenciones legales específicas para el periodismo, la educación y las artes. Las autoridades sostienen que estas medidas son necesarias para frenar la influencia y la visibilidad del crimen organizado en la provincia. Para obtener más información sobre la guerra de las bandas de moteros de Quebec, lee la autobiografía de Edward Winterhalder, «Buscando Mi Identidad» (Vol. 1 y Vol. 2) —disponible en inglés, francés, alemán, español y japonés— en cualquier lugar del mundo donde se vendan libros, libros electrónicos y audiolibros.