Emily Wilson — the scholar whose Odyssey translation Christopher Nolan called his primary source — just published a scathing review in the London Review of Books, and the hosts dig into whether she's right. Then Dylan and Craig go way too early on their Best Cinematography predictions: who makes the five-nominee shortlist, who gets snubbed, and which pick causes the first real disagreement of the episode.Covered this week: The Odyssey (Hoyte van Hoytema), Digger (Emmanuel Lubezki), Dune Part Three (Linus Sandgren — not Greig Fraser, as one host embarrassingly assumed), Fatherland (Laszlo Lukazal), Werewolf (Jarin Blaschke), Hope (Hong Kyung-pyo, never nominated despite shooting Parasite and Burning), and The Black Ball (La Bola Negra). Plus: a live trailer reaction to Martin McDonagh's Wild Horse Nine, the full New York Film Festival lineup (Paper Tiger, Behemoth, The 14th), and why filming in Western Sahara might become the Odyssey's next Oscar-season headache.Films discussed: The Odyssey · Digger · Dune Part Three · Fatherland · Werewolf · Hope · Wild Horse Nine · Behemoth · Project Hail Mary · The Black BallCategories: Best Cinematography · Best PictureChapters:0:00 Intro and news1:27 New York Film Festival lineup10:35 Emily Wilson vs. Christopher Nolan25:19 Wild Horse Nine trailer reaction30:46 Best Cinematography predictions