『New Books in Language and Translation』のカバーアート

New Books in Language and Translation

New Books in Language and Translation

著者： Marshall Poe
無料で聴く

今ならプレミアムプランが3カ月 月額99円

2026年5月12日まで。4か月目以降は月額1,500円で自動更新します。

概要

 This podcast is a channel on the New Books Network. The New Books Network is an academic audio library dedicated to public education. In each episode you will hear scholars discuss their recently published research with another expert in their field. Discover our 150+ channels and browse our 28,000+ episodes on our website: ⁠newbooksnetwork.com⁠ Subscribe to our free weekly Substack newsletter to get informative, engaging content straight to your inbox: ⁠https://newbooksnetwork.substack.com/⁠ Follow us on Instagram and Bluesky to learn about more our latest interviews: @newbooksnetwork Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/languageNew Books Network 社会科学 科学
エピソード
  • Elizabeth Rosner, "Third Ear: Reflections on the Art and Science of Listening" (Catapult, 2025)

    Elizabeth Rosner, "Third Ear: Reflections on the Art and Science of Listening" (Catapult, 2025)
    2026/04/14
    This illuminating book Third Ear: Reflections on the Art and Science of Listening (Catapult, 2025) weaves personal stories of a multilingual upbringing with recent scientific breakthroughs in interspecies communication, revealing how the skill of deep listening enriches our curiosity and empathy toward the world around us. This book braids personal narrative with scholarly inquiry to examine the power of listening in building interpersonal empathy and social transformation. The daughter of Holocaust survivors, Rosner recounts growing up in a home where six languages were spoken, exploring how psychotherapy, neurolinguistics, and creativity illuminate the complex ways we are shaped by the sounds and silences of others. Drawing on insights from journalists, podcasters, performers, translators, acoustic biologists, spiritual leaders, composers, and educators, this hybrid text moves fluidly along a spectrum from the molecular to the global, revealing how “third-ear listening” can serve as a collective means of deepening understanding and connection to the natural world. About the Author Elizabeth Rosner is a bestselling novelist, poet, and essayist. Her works include Survivor Café: The Legacy of Trauma and the Labyrinth of Memory, a finalist for the National Jewish Book Award, and the novel Electric City, named a best book by NPR. Rosner’s essays have appeared in The New York Times Magazine, Elle, and numerous anthologies. She lives in Berkeley, California. In my questions, I focus only on certain aspects of your book—especially language. This does not mean that your book lacks other dimensions to explore. It is a beautifully written work that invites discussion from several angles and points of view. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    1 時間 3 分
  • Ted Goossen on translating Hiromi Kawakami’s “Third Love”

    Ted Goossen on translating Hiromi Kawakami’s “Third Love”
    2026/04/10
    Translator Ted Goossen talks about everything from first landing in Japan in 1968 to the differences between translating Haruki Murakami and Hiromi Kawakami, especially the complexities of Hiromi Kawakami’s latest book The Third Love. Amy has a deep discussion with Ted Goossen about Japan, it’s emerging culture, it’s historically strong women and how Japanese literature and its themes are changing. In addition to talking about Hiromi Kawakami’s novel The Third Love, other prominent people mentioned in this podcast episode are feminist Chizuko Ueno, translator John Bester and authors Kanzaburo Oe, Tatsuhiko Shibusawa, Masuji Ibuse and Mieko Kawakami. The Books on Asia website posts book reviews, podcast episodes and episode Show Notes. Subscribe to the BOA podcast from your favorite podcast service. Subscribe to the Books on Asia newsletter to receive news of the latest new book releases, reviews and podcast episodes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    45 分
  • Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)

    Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)
    2026/04/09
    Panini’s Ashtadyayi is one of the most famous works in Sanskrit, a so-called “linguistic machine” that, through its 4,000 words, allows someone to generate words and grammar. Generations of commentators have tried to figure out exactly how to best interpret the work and explain its various contradictions and overlapping instructions. Then, in 2022, Rishi Rajpopat, a PhD student at Cambridge, said he’d figured out how to unravel Panini’s work to create a cohesive set of rules–and potentially wiped away centuries of commentary. The announcement made headlines (and led to some grumbling among other Sanskrit professors). That work is now a book—Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar (Harvard UP, 2025)—and Rishi joins us today to talk about it.  Rishi Rajpopat is Research Assistant Professor in the Department of Philosophy and Religious Studies at the University of Macau. His research on Pāṇini’s grammar has been covered by the BBC, Daily Mail, The Telegraph, the Times of India, The Hindu, and other global news outlets. You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of Panini’s Perfect Rule. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia.Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at@nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    41 分
まだレビューはありません