Today's Episode:

Why do so many Chinese viewers love Zootopia 2 but dislike its Chinese dubbing? In this episode, we explore why celebrity voice acting often feels “not right”, why people say they “get pulled out of the story”, and what audiences really want. Let’s dive in!

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+ episode, we look at some fun and surprising Chinese translations of famous films, and explore the culture, humour, and history behind them. If you’ve ever wondered why titles change so much in China, this one’s for you!

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Discover how a young woman from the UK fell head-over-heels for Chinese food and became one of its greatest storytellers. In this episode, meet Fuchsia Dunlop — the first foreigner to train at a Sichuan chef school, and explore her delicious journey into Chinese cuisine.

Membership Preview:

Discover China’s breakfast culture with next MaoMi Chinese+ episode! From hot, filling meals in the north to soft, light dishes in the south, and unique local specialties in every city. Learn about morning markets, local traditions, and the warmth of a Chinese morning.

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Blind boxes are one of the hottest trends in China. What’s the secret behind their charm? Let’s talk about the excitement, the collecting culture, the social side, and why some people can’t stop buying them. Fun or a waste of money?

Membership Preview:

In next MaoMi Chinese+ episode, we open another kind of “blind box” — words with 盲. What do they really mean? How do Chinese people use them? You’ll get clear explanations, natural examples, and speaking practice to help you remember fast. Ready to discover what’s inside?

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

On today’s episode of MaoMi Chinese, let’s meet Xuanxuan, a shy young woman with a huge heart. She boldly asks strangers at weddings if she can take their leftovers… and brings them home to feed 120 stray cats! A story of courage, kindness, and a little chaos.

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

Want to know why cats and dogs are taking over Chinese homes? 🐱🐶 In next MaoMi Chinese+ episode, we explore China’s pet culture, stray animals, and what it really means to be a responsible pet owner — plus new vocabulary and speaking practice!

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

A Tibetan boy from a small town became famous across China — all because of one smile. In this episode, discover who Ding Zhen is, why people loved him, and why some later criticised him. A story about fame, purity, and being yourself.

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

A smile made Ding Zhen famous across China, but what does his story tell us about China’s “internet celebrity economy”? In next MaoMi Chinese+ episode, we explore how online fame brings both opportunity and pressure. Would you want to be an influencer?

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Where do Chinese people love to move to — and why? 🌏 In this episode, we’ll explore the top countries Chinese immigrants choose, and uncover what draws them there — education, lifestyle, or just the dream of a new world.

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

Ever wondered what it takes to get a Chinese Green Card? 🇨🇳 In next MaoMi Chinese+ episode, we’ll uncover what it really is, who can apply, and why it’s known as one of the hardest green cards in the world. Ready to find out how rare it is?

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Have you ever seen a barbecue restaurant using corn as fuel? 🌽🔥 In today’s episode of MaoMi Chinese, we will talk about a viral story from China — how a creative idea sparked a huge online debate about waste, food, and innovation!

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

Want to learn fun internet slang in Chinese? 😎 In next MaoMi Chinese+ episode, we explain the meaning, share funny examples from games, videos, and social media, and show how to use it yourself!

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show

Today's Episode:

Ever felt rushed to check out before noon? In this episode, we talk about a hotel in Wuhan that lets guests stay a full 24 hours. No matter when they check in! A small change that’s making big waves online. Would you pay more for extra rest?

Today’s episode is sponsored by Maayot Chinese, a graded Chinese reading platform packed with many helpful features. Explore it and find out more!

Membership Preview:

Planning a trip to China but not sure where to stay? In next episode of MaoMi Chinese+, we explore different types of accommodation—star hotels, hostels, homestays, and guesthouses, and the top platforms to book them. Find your perfect room!

Support MaoMi & Get exclusive to premium content!
https://www.buzzsprout.com/1426696/subscribe ↗️

Transcript and translations are available on https://maomichinese.com

Interested in any topics? Leave me a message on: https://maomichinese.com or https://www.instagram.com/maomichinese/?hl=en

*Please note that Spotify does not support the membership program.

Text me what you think :)

Support the show