Louise Banks y Nuria Yagüe: El idioma entre mundos extremos

¿Qué pasaría si aprender un idioma no consistiera solamente en aprender nuevas palabras, sino en adoptar una nueva manera de pensar?

En Arrival (La llegada), la lingüista Louise Banks se enfrenta a uno de los mayores desafíos imaginables: comunicarse con una especie extraterrestre cuyo lenguaje y forma de entender el mundo son completamente diferentes a los nuestros. Y, poco a poco, descubre que aprender su idioma no significa simplemente poder hablar con ellos. Significa empezar a percibir la realidad de otra manera.

En este episodio de Pol & Gloto, usamos Arrival como punto de partida para hablar de una de las grandes preguntas del mundo de las lenguas: ¿hasta qué punto el idioma que hablamos determina cómo pensamos, cómo aprendemos y cómo interpretamos el mundo?

Y para llevar esta conversación de la ciencia ficción al aula, nos acompaña Nuria Yagüe, profesora, con quien hablamos de idiomas, aprendizaje, enseñanza y de lo que ocurre realmente cuando una persona entra en contacto con otra lengua.

Porque quizá aprender un idioma sea mucho más que aprender a decir las cosas de otra manera.

Quizá sea aprender a verlas de otra manera.

Y si Louise Banks tenía razón, puede que las palabras no solo nos permitan comunicarnos.

Puede que también cambien nuestra forma de vivir el tiempo, las personas y nuestra propia historia.

Send us Fan Mail

PRIMERA TEMPORADA · 12 EPISODIOS

Esta es una producción de LanguageDepartment.com.

Translating your vision into a Global Reality.

Patrocinada por WordBox.me,
tu diccionario personal con superpoderes.