エピソード

  • What Gemma’s Dad would have thought about Gorka! | Lost In Translation
    2026/05/27

    The Hotel Tapes Part 4: It’s the last of our episodes were Gemma & Gorka are apart and the separation is starting to take its toll… Also, we hear from the woman who is desperate for Arsenal to lose even though her husband supports them, Gemma has become a birder and she reminisces about her late Dad.

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    続きを読む 一部表示
    37 分
  • NORTH VS SOUTH : Best Inventions! | Lost In Translation
    2026/05/20

    Gemma and Gorka are still apart but that just means they have lots to catch up on! Gorka’s playing the London Palladium, darling - Gemma wants to prove that you can get a good handbag for less than £65 and we find out who are the better inventors… the north or the south! Although, whoever claims Jellied Eels will definitely get marks knocked off!

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    続きを読む 一部表示
    35 分
  • Just Spray Around The Crotch Area… You’re Good To Go
    2026/05/13

    The Hotel Tapes Part 2 : Gorka’s STILL away on tour, Gemma’s holding down the fort at home despite a massacre in the garden, and somehow they are still managing to argue about socks, washing machines and hummus. There's been rumours we are settling about calling of the wedding and Gorka has been spooning with someone else whilst he's been away...

    We're answering your dilemma's on whether its acceptable to skip a wedding for a birthday, we're reminiscing when Gorka got stuck in this 'beach' (it's not what you think) and we share one of Gorka's most sought after recipes.

    Also… why does Gorka travel with opinions about coat hangers?



    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter
    Senior Video Producer - Elena Cotton
    Social Media Producer - Cassidy Rebelo
    Production Assistant - Emily Spungin
    Production Manager - Sarah Nicholls
    Executive Producer - Laurence Bassett
    Head of Production - Cat Moran
    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:
    www.instagram.com/lost.in.podcast
    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    #LostInTranslation #GemmaAtkinson #gorkamarquez

    続きを読む 一部表示
    53 分
  • The Elephant in the Room | Lost in Translation
    2026/05/06

    The Hotel Tapes Part 1 : We’re addressing the Strictly-shaped elephant in the room as after 10 years, a HUGE chapter has come to an end for Gorka… but as one race ends, another begins! Gem and Gorks are in different rooms (literally) this week as Gorka is deep in his tour, and we’re trying to navigate Thiago’s tantrums, Gorka’s been ‘cheating' on Gemma whilst he’s away and we’re getting deep into your dilemmas.

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter
    Senior Video Producer - Elena Cotton
    Social Media Producer - Cassidy Rebelo
    Production Assistant - Emily Spungin
    Production Manager - Sarah Nicholls
    Executive Producer - Laurence Bassett
    Head of Production - Cat Moran
    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:
    www.instagram.com/lost.in.podcast
    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    続きを読む 一部表示
    38 分
  • I love everything about you, apart from.... | Lost In Translation
    2026/04/29

    Gemma & Gorka have invited YOU to ask them ANYTHING… and you didn’t disappoint. On this episode of Lost In Translation we find out… who has the best bum in their relationship? How do they keep the ‘spice’? And, what they’d change about each other! Also, we can really see that when Gorka is away from home he can get a bit ‘frustrated’!

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    続きを読む 一部表示
    42 分
  • Magaluf, the place I left my dignity and *****! | Lost In Translation
    2026/04/22

    We’re putting Gorka’s Spanish roots to the test in a game to see if he can spot who is the spaniard… but will he struggle now that he considers the UK is home?! Gemma shares her TMI memories of Magaluf and as it’s Earth Day they share what they love about the planet!

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    続きを読む 一部表示
    49 分
  • Spanish chat up lines are CRINGE! | Lost In Translation
    2026/04/15

    Cheesy chat up lines are Lost In Translation this week as Gorka shares what Spanish men say to woo a potential partner… however, it’s much better than what Gemma was once shouted at by a man in Liverpool! Also, Gemma has an embarrassing moment with mummy's music in her car, Gorka has been teaching Thiago how to “Willy, willy, willy” and only wrong answers will win this episode’s game!

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

    Senior Video Producer - Elena Cotton

    Social Media Producer - Cassidy Rebelo

    Production Assistant - Emily Spungin

    Production Manager - Sarah Nicholls

    Executive Producer - Laurence Bassett

    Head of Production - Cat Moran

    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    続きを読む 一部表示
    42 分
  • Are the English better drivers than the Spanish? | Lost In Translation
    2026/04/08

    There’s some big cultural questions answered on this week’s Lost In Translation. Does a ‘friend’ calling you “Papi” mean you’re cheating? Is it better to get married in the UK or Spain? Does pineapple belong on pizza? Gemma & Gorka get their teeth into those debates with a help from their Strictly pal Vito Coppola!

    Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898.

    Producers - Henry Hewitt & Molly Carter
    Senior Video Producer - Elena Cotton
    Social Media Producer - Cassidy Rebelo
    Production Assistant - Emily Spungin
    Production Manager - Sarah Nicholls
    Executive Producer - Laurence Bassett
    Head of Production - Cat Moran
    Chief Creative Officer - Lucie Cave

    Follow us on social:
    www.instagram.com/lost.in.podcast
    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    続きを読む 一部表示
    46 分