Ljuden från en japansk sommarkväll – del 1: insekternas läten
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Ljuden från en japansk sommarkväll – del 1: insekternas läten
-
ナレーター：
-
著者：
Har du hört ljuden från en japansk sommarkväll?
Idag ska vi prata om sommarens ljud i Japan.
今日は日本の夏の音について話します。
(きょうは にほんの なつの おとについて はなします)
Det finns många olika ljud som påminner oss om sommaren i Japan.
日本には、夏を感じさせる音がたくさんあります。
(にほんには、なつを かんじさせる おとが たくさん あります)
Idag ska vi lyssna på ett av dem: insekternas läten.
今日は、その中のひとつ、虫の鳴き声について紹介します。
(きょうは、その なかの ひとつ、むしの なきごえについて しょうかいします)
I Japan brukar man njuta av insekternas läten på sommarkvällar.
日本では、夏の夜に虫の鳴き声を楽しみます。
(にほんでは、なつの よるに むしの なきごえを たのしみます)
Man beskriver deras läten med ord som "rin rin rin rin", "chin chiro chin chiro chin chiro rin" och "suitchoon suitchoon", och så vidare.
虫の鳴き声を「リンリンリンリン」「チンチロチンチロチンチロリン」「スイッチョン スイッチョン」などの言葉で表します。
(むしの なきごえを「リンリンリンリン」「チンチロチンチロチンチロリン」「すいっちょん すいっちょん」などの ことばで あらわします)
För många japaner är insekternas läten en del av sommaren.
多くの日本人にとって、虫の音は夏を感じるもののひとつです。
(おおくの にほんじんにとって、むしの おとは なつを かんじる ものの ひとつです)