今回は「絵を描く」について話します。僕は iPad + Apple Pencil を使って、GoodNotes で ピカチュウ（ミーム版） を描きました。子どもの頃、母が電話しながら紙に落書きしていたのを思い出して、学校の美術の授業（絵・粘土・美術の話）にも少し触れます。最後に質問：あなたは 紙とペン、タブレット、それとも プロのツールで描きますか？

（ゆっくり・聞き取りやすい 台湾華語 / Comprehensible Input）

Keywords: drawing, iPad, Apple Pencil, GoodNotes, Pikachu, meme, Taiwan Mandarin, Comprehensible Chinese

這集用慢速台灣華語／可理解輸入（Comprehensible Input）聊「畫畫」。我用 iPad＋Apple Pencil 在 GoodNotes 裡照著網路圖片畫了兩張皮卡丘（迷因版本），覺得很好玩就想分享。也聊到我小時候看到媽媽講電話時會一邊聊天一邊在紙上畫東西，還回憶了學校的美術課（畫畫、捏陶土、一些美術相關內容）。最後想問你：你平常是紙筆畫、平板畫，還是用專業繪圖工具呢？

關鍵字： 畫畫、iPad、Apple Pencil、GoodNotes、皮卡丘、迷因、慢速中文、台灣華語、可理解輸入

In this episode of Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin), I talk about drawing. I used my iPad + Apple Pencil and GoodNotes to draw Pikachu (a meme version) by referencing an image online—just for fun. It also reminded me of my childhood: my mom would doodle on paper while talking on the phone. I also mention art classes in school (drawing, clay, and a bit of art-related content).

Question for you: do you draw with pen & paper, on a tablet, or with professional drawing tools?

Keywords: Comprehensible Chinese, Taiwan Mandarin, drawing, iPad, Apple Pencil, GoodNotes, Pikachu, meme, Chinese listening practice

Today’s episode is Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) about my dentist visit in Taiwan: using NHI (National Health Insurance) for a teeth cleaning (dental scaling), what the appointment is like, and why I always eat shrimp thick soup (蝦仁羹) afterward.
There’s also a funny moment when my cat interrupts the recording, and I review key vocabulary at the end.

Keywords: Taiwanese Mandarin, Comprehensible Input, Slow Chinese, dentist in Taiwan, NHI, teeth cleaning, dental scaling, registration fee, mouthwash, sink, floss, cavity, inflammation, shrimp thick soup

Hashtags:
#ComprehensibleChinese #TaiwaneseMandarin #SlowChinese #LearnChinese #ChineseListening

今回は、**台湾華語（ゆっくり・聞き取りやすい Comprehensible Input）で、台湾の歯医者で受ける洗牙（歯のクリーニング／スケーリング）**について話します。
**健保（NHI：台湾の健康保険）での流れ（受付、健保カード、掛号費など）や、洗牙のあとに毎回食べる蝦仁羹（エビ入りとろみスープ）**の話もします。途中で猫が邪魔してくる小ネタもあります。最後に単語の復習もあります。

キーワード： Taiwan Mandarin, Comprehensible Input, Slow Chinese, NHI, dentist, teeth cleaning, 洗牙, 掛号費, 漱口水, 水槽, 牙線, 蛀牙, 発炎, 蝦仁羹

ハッシュタグ：
#台湾華語 #中国語リスニング #ComprehensibleInput #SlowChinese #中文学習

本集用慢速台灣華語／可理解輸入（Comprehensible Input）分享我去牙醫洗牙的一天：健保（NHI）看診流程、掛號費、漱口水、洗牙時醫師會做哪些檢查（例如蛀牙、牙齦狀況），以及我洗完牙後固定會去吃的蝦仁羹。
錄音中途也被我家的貓打斷，順便用生活情境講解「掉以輕心」的意思。最後有詞彙複習。

關鍵字： 台灣華語、慢速中文、可理解輸入、牙醫、洗牙、健保、掛號費、漱口水、水槽、牙線、蛀牙、發炎、蝦仁羹、掉以輕心

Hashtags：
#台灣華語 #慢速中文 #可理解輸入 #中文聽力 #學中文

#ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

嗨，我是 Ben。這集是深夜的隨聊：我最近右眼長了針眼（紅紅的、有點不舒服），也順便分享我上週去高雄旅行都做了什麼、吃了哪些高雄美食。

我會用比較慢、比較清楚的台灣華語講故事，讓你可以用「可理解輸入」的方式練習中文聽力。你也可以跟著我一起學一些日常會用到的詞，例如：針眼、上火、酸辣湯、羹類、夜市美食等等。

本集內容包含：

• 近況：右眼長針眼、可能的原因（睡太少、油炸/辣、喝水少…）與我的處理方式

• 高雄美食分享：小籠包、酸辣湯、牛肉餡餅、丹丹漢堡、火鍋、六合夜市（地瓜球等）

• 高雄行程：旗津騎腳踏車、散步、駁二、搭輕軌

如果你也在學中文，歡迎留言告訴我：你最喜歡哪一道高雄美食？或你還想聽我分享哪個主題。

Hi, I’m Ben. In this late-night episode, I talk about a recent problem: I got a stye in my right eye (it’s red and uncomfortable). I also share what I did on my trip to Kaohsiung—especially all the food I ate.

This podcast/video is designed as Comprehensible Input in Taiwanese Mandarin: I speak more slowly and clearly so you can practice Chinese listening in a relaxed way. You’ll also pick up everyday vocabulary related to health and food (stye, inflammation/“heatiness,” hot and sour soup, night market snacks, etc.).

In this episode:

• Life update: my stye, possible causes (lack of sleep, fried/spicy food, not enough water), and what I do to recover

• Kaohsiung food diary: soup dumplings, hot & sour soup, beef pie, Dan Dan Burger, hot pot, Liuhe Night Market snacks (sweet potato balls, etc.)

• Kaohsiung activities: biking in Cijin, walking around, Pier-2 Art Center, and taking the light rail

If you’re learning Chinese, leave a comment: What’s your favorite Kaohsiung food, and what topic should I talk about next?

こんにちは、Ben です。今回は深夜のゆるい雑談回です。最近、右目にものもらい（針眼）ができて赤くなってしまった話と、先週行った高雄（カオシュン）旅行で食べたもの・やったことをまとめて話します。

この動画／ポッドキャストは、台湾華語（台湾の中国語）による Comprehensible Input を意識して、なるべくゆっくり・はっきり話しています。中国語のリスニング練習にぜひ使ってください。体調や食べ物、夜市など日常で使える単語も出てきます。

今回の内容：

• 近況：ものもらい（針眼）の話、原因として思い当たること（睡眠不足、揚げ物・辛いもの、水分不足など）と対処

• 高雄グルメ：小籠包、酸辣湯、牛肉餡餅、丹丹漢堡、火鍋、六合夜市（地瓜球など）

• 高雄でやったこと：旗津でサイクリング、散歩、駁二芸術特区、ライトレールに乗る

中国語学習者の方は、コメントで「一番食べてみたい高雄グルメ」や「次に話してほしいテーマ」を教えてください。

#ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

本集我用中文帶你快速掌握三則近期國際焦點：

1. ​南韓前總統尹錫悅因「緊急戒嚴」相關案件，被特別檢察組以內亂首謀等罪名求處死刑；
2. ​日本首相高市早苗傳出考慮解散眾議院並提前改選，市場也出現即時反應；
3. ​德國總理默茨警告經濟形勢嚴峻，呼籲在 2026 年推動更激進的政治與法律改革。

本集的內容整理、重點提煉與觀點框架由 GPT 協助完成；同時，GPT 也引用外部新聞來源進行交叉整理與摘要。

新聞來源（外部）

• ​中央社 CNA：尹錫悅戒嚴案／求處死刑相關報導 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601130368.aspx
• ​今周刊 Business Today：高市早苗考慮解散眾議院與日圓反應相關報導
• ​TRT World：德國總理默茨談經濟危機與改革方向相關報導 https://www.trtworld.com/article/2574260c686a https://www.trade.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeID=45&pid=778556

In this episode, I break down three major international stories in Chinese:

1. ​South Korea’s special prosecutors seeking the death penalty for former President Yoon over the “emergency martial law” case;
2. ​Reports that Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi may dissolve the Lower House and call an early election, with immediate market reactions;
3. ​Germany’s Chancellor Friedrich Merz warning that the economy is in a severe state and urging more radical political and legal reforms in 2026.

The structure, key takeaways, and commentary framework in this episode were assisted by GPT. GPT also used external news sources to compile and summarize the content.

External News Sources

• ​CNA (Central News Agency): Yoon / martial law case and prosecutors seeking the death penalty https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601130368.aspx
• ​Business Today (Taiwan): Takaichi and possible dissolution of the Lower House + yen reaction https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183017/post/202601100006/
• ​TRT World: Merz on Germany’s economic situation and reform agenda https://www.trtworld.com/article/2574260c686ahttps://www.trade.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeID=45&pid=778556

この回では、中国語で3つの国際ニュースをまとめて解説します：

1. ​韓国で「非常戒厳」をめぐり、尹錫悦前大統領に対して特別検察が内乱首謀などの罪で死刑を求刑；
2. ​日本の高市早苗首相が衆議院解散と前倒し選挙を検討しているとの報道と、市場の反応；
3. ​ドイツのメルツ首相が経済状況の深刻さを警告し、2026年に向けてより抜本的（ラディカル）な政治・立法改革を訴えた件。

本回の内容整理・要点抽出・視点の設計は GPT の支援によって作成されています。また GPT は、外部のニュースソースを参照して情報を整理・要約しています。

外部ニュースソース

• ​中央社 CNA：尹錫悦前大統領の求刑（死刑）関連 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601130368.aspx
• ​今周刊 Business Today：衆議院解散検討と市場反応関連 https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183017/post/202601100006/
• ​TRT World：ドイツ経済と改革方針に関する報道 https://www.trtworld.com/article/2574260c686ahttps://www.trade.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeID=45&pid=778556#chineselanguagelearning #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

分享週末在幹嘛，以及去哪裡做了什麼

#chineselanguagelearning #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

分享一下我今天一整天都吃了什麼食物，以及我料理的過程

#chineselanguagelearning #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

今天用比較快的語速，希望有聽的懂

#chineselanguagelearning #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

分享一下 1/3, 1/4, 1/5 我做了什麼

#chineselanguagelearning #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK