Our faith isn't built in the good times; it's forged and refined in the fire. Learn how God uses the challenges we face to strengthen us, shape us, and prepare us for the incredible purpose He has for our future.

我們的信心往往不是在順境中建立的，而是在烈火般的考驗中被鍛造與淬煉。不論你現在正面對怎樣的人生的低谷或挑戰，神都在藉著這些困境來堅固你、塑造你，並為他在你未來生命中所預備的偉大旨意作好準備。

What are you waiting for today? Whether it's a career move, a relationship, or a personal prayer, God is preparing you for what’s next. Join us as Pastor Richard teaches from Acts 1 & 2 on how to stay in position and trust God even when you don’t have all the answers. Don't give up—your time is coming!

你今天正在等待著甚麼呢？不論是事業上的轉變、一段關係，還是一個個人的禱告，神都在為你的下一步作好準備。誠邀你加入我們，本週韋日卓牧師將透過《使徒行傳》第一及第二章，分享如何在未能看清全貌的時刻，依然堅守崗位、全然信靠神。千萬不要放棄——屬於你的時刻即將來臨！

Hard times are part of life, but we don't have to face them alone. This week, Pastor Him shares how we can overcome trials by relying on God’s power and the support of church community. Discover how to find strength and keep your hands raised in praise!

人生難免有低谷，但你不必獨自面對。本週，黎祉謙牧師將分享我們如何倚靠神的大能以及教會社群的支持，來戰勝生命中的磨難！讓我們一起領受神如何賜你力量，使你在磨礪中依然能高舉雙手，向他獻上讚美！

We often want to "sprinkle a bit of Jesus" onto our own plans, but true peace comes when we align our lives with His will. Join us as Ps. Richard unpacks why God’s plan for your life is infinitely better than anything you could design for yourself, and why we can trust the One who holds your future.

很多人常習慣按著自己的想法行事，然後順便「加一點耶穌」當作點綴。但真正的平安，是當你不再固執地堅持己見，並且讓你的生命貼近神的心意。讓我們一起來聽韋日卓牧師分享：為什麼神對你人生的安排，遠比你自己的打算更美好；以及我們為何能放心地將未來交託在祂的手中。

We often want to "sprinkle a bit of Jesus" onto our own plans, but true peace comes when we align our lives with His will. Join us as Ps. Richard unpacks why God’s plan for your life is infinitely better than anything you could design for yourself, and why we can trust the One who holds your future.

很多人常習慣按著自己的想法行事，然後順便「加一點耶穌」當作點綴。但真正的平安，是當你不再固執地堅持己見，並且讓你的生命貼近神的心意。讓我們一起來聽韋日卓牧師分享：為什麼神對你人生的安排，遠比你自己的打算更美好；以及我們為何能放心地將未來交託在祂的手中。

In His hardest moments, Jesus called down forgiveness instead of judgement. Discover how Jesus extended love to others as we prepare our hearts for Easter by looking at the incredible power of Jesus' death on the cross.

在他最艱難的時刻，耶穌呼求赦免，並不以審判回應。當我們預備心迎接復活節，邀請你一同探討，耶穌如何向他人延伸愛，並思考他在十字架上之死所彰顯的奇妙大能。

The resurrection is the key to everything we believe. We don't just follow a great teacher; we serve a King who is alive today! This Easter, Pastor Richard shares how Jesus' victory over death gives us a new spirit and an incredible hope for eternity.

復活是我們信仰的關鍵。我們不單止是跟隨一位偉大的老師，我們所事奉的，是一位今日仍然活著的君王！今年復活節，韋日卓牧師會同大家分享，耶穌勝過死亡的勝利如何賜予我們全新的靈，以及對永恆那份難以置信的盼望。

Jesus has already made a way, but it can be easy to fall back into right back into old holes of bitterness. Ps. Monty shares from the life of Joseph about how we can move past the pain of being wronged. Instead of living as a prisoner to your past, you can start walking in the victory that’s already yours.

耶穌已為我們開路，但我們往往容易再陷入昔日的苦毒。謙牧師將從約瑟的一生分享，如何跨越被冤屈的傷痛。你不必再活在過去的囚牢中，今天就能走在基督已賜給你的得勝裡。