S'il y a bien une équipe qui est sur une excellente dynamique en ce début d'année 2026, ce sont les Hornets ! Sept victoires de suite pour Charlotte, c'est tout simplement la meilleure série de la franchise depuis 10 ans ! Quand le cinq majeur Ball – Knueppel – Miller – Bridges – Diabaté fonctionne, les planètes s'alignent et "Buzz City" devient une équipe agréable à voir jouer, ce qui était impensable il y a quelques mois de cela. Pour autant, ils partent de loin, de très loin... Alors peut-on réellement parler de la surprise de la saison ? Peuvent-ils poursuivre sur la lancée de leur mois de janvier ? Objectif Play-in ?

La belle surprise dans la belle surprise, c'est aussi la saison que réalise Moussa Diabaté. Désormais bien installé dans le cinq de son équipe, après avoir enchaîné les two-way contract, le Français signe la meilleure saison de sa carrière, lui qui enchaîne les double-doubles. Moussa Diabaté pivot en équipe de France, plutôt à court, moyen ou long terme ? Peut-il s'installer en Bleus ? Ses refus à l'idée de jouer avec la France peuvent-ils lui porter préjudice ?

Muggsy Boggues, Larry Johnson, Alonzo Mourning... La partie historique est dédiée à la mythique équipe des Hornets des années 1990. Et enfin, le quiz de Basket Time - Spécial Charlotte/Frelons (ou presque...).

Avec Pierre Dorian, Félix Gabory, Stephen Brun et Fred Weis.

Production : Killian Verove / Réalisation : Kevin Paugam