Ever found yourself wishing you could’ve said something better—in Spanish? 👀

In this episode of the Learn Spanish con Salsa podcast, we’re throwing it back to Episode 223 where we covered Karol G’s hit song “Si Te Hubiera Conocido.” Now we’re digging into the grammar behind the feels 😭 — so you can master those emotional, regret-filled “what if” moments in Spanish.

We’ll break down the conditional perfect and the past perfect subjunctive (a.k.a. pluscuamperfecto del subjuntivo), using examples straight from the lyrics to help you recognize and actually use these structures in conversation.

What You'll Learn in This Episode:

😬 How to express regrets, hypothetical situations, and missed opportunities in Spanish

🔄 Real lyrics from Karol G to show you how Spanish speakers use these tenses naturally

🎤 How to say things like “If I had known…” and “I would’ve gone…” like a native speaker

If you’ve ever struggled with sentences that start with “If I had…” or “I would have…”, this episode will clear up the confusion con estilo ✨

Mentioned in This Episode:

🎙️Episode 223: Learn Spanish with Music: “Si Antes Te Hubiera Conocido” by Karol G

🎶 Learn Spanish with Music Course

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

In this episode, host Tamara Marie talks with Brittany, a passionate educator, all about her journey to Spanish fluency.

Despite years of studying Spanish, Brittany felt stuck when it came to real conversations. 😞

Her motivation? To connect better with her students and with Spanish speakers in her Zumba classes. 👟

Tamara and Brittany discuss why traditional learning methods often fall short and how a personalized approach can make all the difference.

What You’ll Learn in This Episode:

• Why academic Spanish often fails in real-world conversations 🤓
• How Brittany built confidence speaking with native speakers (even after making a few embarrassing mistakes 🫢)
• The power of music and culture in language learning 🎶
• How accountability and coaching can help you overcome mental blocks 💡

Before you download another app or sign up for another program, listen to this episode.

Resources Mentioned:

• Spanish Language Coaching (1:1 Spanish Language Coaching)
• Spanish Fluency Club (Group Coaching Program)

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

In this episode, we’re talking to a Spanish learner that’s probably a lot like you. Brittany feels a connection with Latino culture, music, and her local community. After downloading numerous apps and stocking up on textbooks, Brittany was still unable to have a conversation in Spanish. 💬

Brittany shares the strategy that led her to a 549-day Spanish learning streak. I hope this conversation helps you to find an approach to learning Spanish that will inspire you to reach your goals. 🎯

Links and Resources

• Tengo por Milly Quezada
• Incondicional por Prince Royce

👉🏾 Want to join Spanish Con Salsa? Click here to sign up

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

In this episode, we’re breaking down the lyrics to "Si Antes Te Hubiera Conocido" by Colombian reggaetonera Karol G.

This upbeat song with 🏝️ Caribbean flavor isn’t just catchy—it's full of Spanish grammar you probably didn't know about 🫢 and Spanish phrases you can start using today.

What You’ll Learn in This Episode:

• How to express hypothetical situations in Spanish (aka "what could’ve been" 💔)
• When to use the past subjunctive, especially if you’ve already met its more popular cousin, the present subjunctive 😅
• How to use the verb haber to express regrets and wishes
• A few Spanish phrases to say you missed out on something (or someone 😏)

🎧 Listen to this episode to upgrade your Spanish vocab and add a new song to your playlist.

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

In this episode, we’re breaking down 10 must-know Spanish phrases you’ll actually hear in real conversations.
Whether you're chatting with native speakers or just trying to understand Spanish TV without subtitles, these expressions will help you sound more natural and confident.

What You’ll Learn in This Episode:

• What to say when someone surprises you (that isn’t just “¡¿En serio?!” 🤯)
• How to respond when you don’t agree, but don’t want to be rude about it 😅
• The difference between ¡Qué va! and ¡Qué bien! (because they are not the same thing 👀)
• A Spanish phrase that works just like “It’s up to you” in English 🤷🏽‍♀️

🎧 Listen to this episode if you're tired of sounding like a beginner and want to level up your Spanish with natural, everyday expressions.

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

In this episode, I’m reviewing the lyrics of Échame la Culpa by Luis Fonsi and Demi Lovato.

We’ll go line by line, translate the lyrics, and highlight key Spanish grammar and vocabulary you can use in daily conversations.

Here’s what you’ll learn:

• The meaning of Échame la culpa and how to use similar expressions 🫢
• The difference between yo entendí and ya entendí (and how to use each one🤔)
• Spanish phrases you can use to take responsibility for your actions 🙊

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter

In this episode, we explore 7 ways to use the Spanish verb echar. Learn how to use it in everyday sentences, idiomatic expressions, and reflexive forms.

Listen and learn...

• Common expressions with echar and their real-life applications.
• How echar is used in Latin Music
• Actionable steps to incorporate these phrases into your Spanish conversations

Support the show

⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)

📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways

Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩‍👩‍👧‍👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter