Le monstre aux yeux verts

La jalousie est une émotion que tout le monde ressent un jour, que ce soit en amitié, en amour ou même au travail. Souvent, elle naît d'une peur de perdre quelqu'un ou d'un sentiment d'insécurité. Par exemple, Lucas se sent jaloux depuis que sa meilleure amie passe tout son temps avec un nouveau groupe de collègues. Il a l'impression d'être remplacé.

Exprimer cette jalousie est délicat. Si on le fait avec colère, cela peut créer des tensions inutiles. En revanche, si on explique son ressenti avec calme, cela peut renforcer la relation. Au travail, la jalousie peut aussi apparaître sous forme d'envie face à la réussite d'un collaborateur. C'est ce qu'on appelle souvent la "compétition toxique".

Pour surmonter ce sentiment, les psychologues conseillent de travailler sur la confiance en soi. Il est important de réaliser que le succès ou le bonheur des autres n'enlève rien au nôtre. Transformer la jalousie en admiration est un défi difficile, mais c'est un signe de grande maturité émotionnelle. En fin de compte, la jalousie est un signal qui nous indique ce que nous craignons de perdre ou ce que nous désirons obtenir.

1. Jaloux / Jalouse – Jealous – Il est très jaloux de la nouvelle voiture de son voisin.

2. L'envie (f) – Envy – L'envie est un sentiment humain naturel mais parfois destructeur.

3. Remplacé(e) – Replaced – Elle a peur d'être remplacée par une nouvelle stagiaire.

4. Délicat(e) – Delicate / Tricky – C'est une situation délicate qui demande de la patience.

5. Le ressenti – Feelings / Perception – Partager son ressenti aide à éviter les malentendus.

6. Étouffer – To suffocate / To smother – Sa jalousie finit par étouffer son partenaire.

7. Surmonter – To overcome – Il a réussi à surmonter sa peur de parler en public.

8. La réussite – Success – Toute l'équipe a célébré la réussite du projet.

9. Craindre – To fear – Je crains que cette décision ne soit pas la bonne.

10. Désirer – To desire / To want – Elle désire changer de carrière pour être plus heureuse.

Grammar Focus: Les Adjectifs de Sentiment + PrépositionsExplanation:In French, many adjectives expressing emotions are followed by a specific preposition (often de, en, or envers). It is important to memorize the adjective and its partner preposition together.

Examples:

1. Il est jaloux de son frère. (He is jealous of his brother.)

2. Elle est envieuse de la liberté de ses amis. (She is envious of her friends' freedom.)