エピソード

  • «Être au taquet» = être à fond, au maximum
    2026/10/29

    Cette semaine, La Puce est au taquet. Être au taquet, d'où vient cette expression ? Un taquet, on sait tous que c'est un objet en bois pour bloquer une porte par exemple. Mais ce mot peut désigner d'autres réalités. Explication avec Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • «Vouer aux gémonies» = accabler publiquement quelqu'un
    2026/09/24

    La Puce est indulgente et s'entend bien avec tout le monde. Aucun risque qu'elle ne voue aux gémonies qui que ce soit ! Que sont les gémonies ? Quelle est l'origine et quel est le sens de cette expression peu courante ? Réponse avec Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • «Être dans de beaux draps» = être dans une situation délicate
    2026/09/17

    La Puce aime rester au lit pour une grasse matinée, mais sûrement pas se retrouver dans de beaux draps ! Que signifie cette drôle d'expression ? À quels draps fait-on référence ? Réponse avec Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • «Vider son sac» = dire le fond de sa pensée
    2026/09/10

    La Puce n’a rien à cacher, vous ne l’entendrez donc pas vider son sac ! D’où vient cette drôle d’expression ? De quel sac s’agit-il ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • «Peigner la girafe» = faire quelque chose d'inutile
    2026/09/03

    Pour la rentrée de la Puce, pas question de peigner la girafe ! Que veut dire cette expression ? Et pourquoi cet animal exotique ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • «Être dans ses petits souliers» = être mal à l'aise
    2026/07/09

    La Puce est en général très à l'aise, mais il peut lui arriver d'être dans ses petits souliers ! Comment des souliers ont-ils donné naissance à une expression française ? Que signifie cette drôle d'expression ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • «À bras raccourcis» = avec une grande violence
    2026/07/02

    La Puce ne connait que la douceur, aucun risque qu'elle vous tombe dessus à bras raccourcis ! D'où vient cette expression étrange et que signifie-t-elle ? Le bras aurait-il le pouvoir de rétrécir ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • «Se porter comme un charme» = être en excellente santé
    2026/06/25

    Malgré les années, La Puce se porte comme un charme, et elle espère que c'est votre cas aussi ! Que veut dire cette expression ? De quel charme s'agit-il ? Réponse avec Sarah Decottignies, lexicographe aux éditions du Robert.

    Écoutez les explications de Sarah Decottignies, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !

    Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 A de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

    続きを読む 一部表示
    4 分