La pratique de Salifou Lindou reflète le désir humain et la lutte pour vivre avec dignité face aux pressions sociétales et politiques. Les politiciens corrompus et les familles déchirées par l'émigration émergent de lignes spontanées et énergiques qui expriment à la fois la vulnérabilité et la puissance des corps humains, capturant les impulsions et les réactions qui marquent leurs luttes quotidiennes. De même, les scènes quotidiennes avec des voisins engagés dans une conversation animée ou des enfants absorbés par leurs jeux reflètent les moments de connexion et de communauté. Salifou Lindou est un fervent partisan et mentor de la jeune génération d'artistes à Douala.

Artiste autodidacte, Salifou Lindou a expérimenté un large éventail de matériaux, notamment le métal, le cuir et le papier, et a réalisé des installations et des performances complexes tout au long de sa carrière. Il est membre fondateur du Cercle Kapsiki, dont les performances, les projets et les interventions ont transformé la scène artistique de Douala à la fin des années 90. En amenant l'art dans les rues et auprès du public, le Cercle Kapsiki a fermement établi l'art comme un agent de commentaire politique et de changement social.

En 2022, Salifou Lindou a célébré le 30e anniversaire de sa carrière. Ses œuvres ont été exposées dans des institutions telles que le Musée national du Cameroun, l'Institut des cultures de l'islam (France) et Art Hub Copenhagen (Danemark). Lindou a représenté le Cameroun à la dernière Biennale de Venise (2022).

Sources :

https://www.almasartfoundation.org/artists/31-salifou-lindou-fouanta/biography/

Réseaux sociaux de l'artiste:

• https://web.facebook.com/lindoufs
• https://www.instagram.com/lindoufs/
• https://www.instagram.com/lesatelierslindou/

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

La pratique de Salifou Lindou reflète le désir humain et la lutte pour vivre avec dignité face aux pressions sociétales et politiques. Les politiciens corrompus et les familles déchirées par l'émigration émergent de lignes spontanées et énergiques qui expriment à la fois la vulnérabilité et la puissance des corps humains, capturant les impulsions et les réactions qui marquent leurs luttes quotidiennes. De même, les scènes quotidiennes avec des voisins engagés dans une conversation animée ou des enfants absorbés par leurs jeux reflètent les moments de connexion et de communauté. Salifou Lindou est un fervent partisan et mentor de la jeune génération d'artistes à Douala.

Artiste autodidacte, Salifou Lindou a expérimenté un large éventail de matériaux, notamment le métal, le cuir et le papier, et a réalisé des installations et des performances complexes tout au long de sa carrière. Il est membre fondateur du Cercle Kapsiki, dont les performances, les projets et les interventions ont transformé la scène artistique de Douala à la fin des années 90. En amenant l'art dans les rues et auprès du public, le Cercle Kapsiki a fermement établi l'art comme un agent de commentaire politique et de changement social.

En 2022, Salifou Lindou a célébré le 30e anniversaire de sa carrière. Ses œuvres ont été exposées dans des institutions telles que le Musée national du Cameroun, l'Institut des cultures de l'islam (France) et Art Hub Copenhagen (Danemark). Lindou a représenté le Cameroun à la dernière Biennale de Venise (2022).

Sources :

https://www.almasartfoundation.org/artists/31-salifou-lindou-fouanta/biography/

Réseaux sociaux de l'artiste:

• https://web.facebook.com/lindoufs
• https://www.instagram.com/lindoufs/
• https://www.instagram.com/lesatelierslindou/

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

La pratique de Salifou Lindou reflète le désir humain et la lutte pour vivre avec dignité face aux pressions sociétales et politiques. Les politiciens corrompus et les familles déchirées par l'émigration émergent de lignes spontanées et énergiques qui expriment à la fois la vulnérabilité et la puissance des corps humains, capturant les impulsions et les réactions qui marquent leurs luttes quotidiennes. De même, les scènes quotidiennes avec des voisins engagés dans une conversation animée ou des enfants absorbés par leurs jeux reflètent les moments de connexion et de communauté. Salifou Lindou est un fervent partisan et mentor de la jeune génération d'artistes à Douala.

Artiste autodidacte, Salifou Lindou a expérimenté un large éventail de matériaux, notamment le métal, le cuir et le papier, et a réalisé des installations et des performances complexes tout au long de sa carrière. Il est membre fondateur du Cercle Kapsiki, dont les performances, les projets et les interventions ont transformé la scène artistique de Douala à la fin des années 90. En amenant l'art dans les rues et auprès du public, le Cercle Kapsiki a fermement établi l'art comme un agent de commentaire politique et de changement social.

En 2022, Salifou Lindou a célébré le 30e anniversaire de sa carrière. Ses œuvres ont été exposées dans des institutions telles que le Musée national du Cameroun, l'Institut des cultures de l'islam (France) et Art Hub Copenhagen (Danemark). Lindou a représenté le Cameroun à la dernière Biennale de Venise (2022).

Sources :

https://www.almasartfoundation.org/artists/31-salifou-lindou-fouanta/biography/

Réseaux sociaux de l'artiste:

• https://web.facebook.com/lindoufs
• https://www.instagram.com/lindoufs/
• https://www.instagram.com/lesatelierslindou/

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

John Moussa Kalapo est né à Bamako au Mali en 1983, et est comptable de formation. En 2010, il s'inscrit au Centre de Formation en photographie (CFP) de Bamako où il suit une formation en photographie conceptuelle-créative et d'art. Après plusieurs années d'activité, suite à une bourse de la Tierney Family Foundation Awards – en 2015, Kalapo suit une formation en photographie documentaire et fait une résidence de création dans l'une des prestigieuses écoles d'art photographique d’Afrique, le Market Photo Workshop à Johannesburg. Kalapo utilise la narration et le photojournalisme pour aborder les problèmes quotidiens de la société. Il a à son actif plusieurs expositions individuelles et collectives. Nous le rencontrons justement dans le cadre de l’une d’elle : l’exposition panafricaine de la biennale africaine de photographie de Bamako.

Sur les réseaux sociaux:

• https://web.facebook.com/mkalapo
• https://www.instagram.com/johnkalapo/
• https://x.com/kalapo_moussa

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

John Moussa Kalapo est né à Bamako au Mali en 1983, et est comptable de formation. En 2010, il s'inscrit au Centre de Formation en photographie (CFP) de Bamako où il suit une formation en photographie conceptuelle-créative et d'art. Après plusieurs années d'activité, suite à une bourse de la Tierney Family Foundation Awards – en 2015, Kalapo suit une formation en photographie documentaire et fait une résidence de création dans l'une des prestigieuses écoles d'art photographique d’Afrique, le Market Photo Workshop à Johannesburg. Kalapo utilise la narration et le photojournalisme pour aborder les problèmes quotidiens de la société. Il a à son actif plusieurs expositions individuelles et collectives. Nous le rencontrons justement dans le cadre de l’une d’elle : l’exposition panafricaine de la biennale africaine de photographie de Bamako.

Sur les réseaux sociaux:

• https://web.facebook.com/mkalapo
• https://www.instagram.com/johnkalapo/
• https://x.com/kalapo_moussa

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Patrick Mudekereza est écrivain et commissaire d'exposition. Il est le fondateur et le directeur artistique du Centre d'art Waza, un centre d'art indépendant unique en son genre situé à Lubumbashi. Il a cofondé et dirigé les trois premières éditions des Rencontres Picha, Biennale de Lubumbashi (2008-2015). Il a participé à la création et a siégé au conseil d'administration de l'International Biennial Association. Il a été commissaire d'expositions telles que "Prise de Terre" (partie de GEOgraphics, Bozar, 2010), "Close Openings/Vernissage Fugaces" (Différents lieux à Lubumbashi, 2011), "Mining Lubum" (VANSA, Johannesburg, 2015), "Silimuka" (partie du projet ChinAfrika under construction, Museum für Gegenwartskunst GfZK Leipzig, 2017), "Aire d'oiseaux imaginaires" (Biennale du Congo à Kinshasa, 2019, et Bogardenkapel Brugge, 2019). Le projet etla publication qui l'accompagne, "Revolution Room" (2013-2016), ont été récompensés par l'African Architecture Award dans la catégorie Critical Dialogue (Zeitz MOCAA, Le Cap, 2017). En 2016, il a reçu le prix national congolais des arts et de la culture et, en 2017, la médaille Art Lettre et Sciences. Il enseigne dans les universités de Lubumbashi et de Witwatersrand.

Source :

https://www.group5050.net/f-bio/patrickmudekereza#:~:text=Patrick%20Mudekereza%20est%20%C3%A9crivain%20et,Lubumbashi%20(2008%2D2015).

• https://www.instagram.com/patrick_mudek/
• https://www.instagram.com/centredartwaza/?hl=fr
• https://www.facebook.com/patrick.mudekereza

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Patrick Mudekereza est écrivain et commissaire d'exposition. Il est le fondateur et le directeur artistique du Centre d'art Waza, un centre d'art indépendant unique en son genre situé à Lubumbashi. Il a cofondé et dirigé les trois premières éditions des Rencontres Picha, Biennale de Lubumbashi (2008-2015). Il a participé à la création et a siégé au conseil d'administration de l'International Biennial Association. Il a été commissaire d'expositions telles que "Prise de Terre" (partie de GEOgraphics, Bozar, 2010), "Close Openings/Vernissage Fugaces" (Différents lieux à Lubumbashi, 2011), "Mining Lubum" (VANSA, Johannesburg, 2015), "Silimuka" (partie du projet ChinAfrika under construction, Museum für Gegenwartskunst GfZK Leipzig, 2017), "Aire d'oiseaux imaginaires" (Biennale du Congo à Kinshasa, 2019, et Bogardenkapel Brugge, 2019). Le projet etla publication qui l'accompagne, "Revolution Room" (2013-2016), ont été récompensés par l'African Architecture Award dans la catégorie Critical Dialogue (Zeitz MOCAA, Le Cap, 2017). En 2016, il a reçu le prix national congolais des arts et de la culture et, en 2017, la médaille Art Lettre et Sciences. Il enseigne dans les universités de Lubumbashi et de Witwatersrand.

Source :

https://www.group5050.net/f-bio/patrickmudekereza#:~:text=Patrick%20Mudekereza%20est%20%C3%A9crivain%20et,Lubumbashi%20(2008%2D2015).

• https://www.instagram.com/patrick_mudek/
• https://www.instagram.com/centredartwaza/?hl=fr
• https://www.facebook.com/patrick.mudekereza

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Née à Tunis, Héla Ammar est artiste visuelle, Docteur en Droit et universitaire. Son travail photographique questionne les notions de mémoire et d’identité́, au-delà̀ des références et conventions sociales, politiques et religieuses. L’artiste met en lumière la mémoire à travers l’archive. Elle s’inspire de sa vie quotidienne pour apporter sa vision sur des sujets tels que l’image et l’identité féminine dans les cultures arabes méditerranéennes.

Auteure de « Corridors » (2015), un livre photographique sur les prisons tunisiennes, et co-auteure de « Siliana Syndrome » (2013), une enquête sur le couloir de la mort en Tunisie, Héla Ammar a développé un travail photographique autour de l’environnement carcéral.

Son travail a été présenté dans diverses biennales et expositions internationales dont la Biennale des Photographes Contemporains du Monde Arabe (Institut du Monde Arabe, Paris, 2017), Dak’art Biennal 2016, MuCem (Marseille, 2015), Rencontres de Bamako (2015 et 2017), Off Biennal Cairo (2015), International Photography Encounters of Fes (2015), Dak’art Biennal 2014, the 27th Instants Vidéo (Festival numérique et poétique, Marseille 2014), World Nomads (New York 2013), Les rencontres photographiques d’Arles (2013), Dream City (Tunisie, 2010, 2012 et 2017)

Une sélection de ses séries photographiques fait partie de la collection permanente du British Museum (Londres) et de l’Institut du monde arabe (Paris).

Héla Ammar vit et travaille à Tunis

Source : https://lecube-art.com/artiste/hela-ammar/

• https://www.instagram.com/helaammar/
• https://www.facebook.com/hela.ammar.5
• https://www.helaammar.net/

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠